중국대학교 졸업증 원본대조필 / 중국졸업증 영사확인

저는 다온누리 행정사사무소로서 중국 현지에서 학적서류를 취득하신 분들을 돕고 있습니다. 현재 관공서나 학교, 기업체 등은 서류 제출 시 원본서류를 요구하는 경우가 많지만 외국 대학의 졸업장, 학위증, 성적증명서 등은 원본이 하나이거나 재발급이 어려워 원본제출이 어려운 경우가 많습니다. 이럴 때 원본을 복사한 복사본이 원본과 일치함을 증명하는 원본대조필로 제출하는 방법이 필요합니다. 다만 원본대조필은 누구나 할 수 있는 절차가 아니며 국가가 부여한 자격에 따라 권한이 있는 사람이 원본과 동일함을 확인해 증명해야 합니다. 저는 행정사법에 따라 권리의무나 사실증명에 관한 서류의 작성을 도와드릴 수 있습니다.<br><br>저희 사무소는 중국 현지에서 유학 중이시거나 중국대학의 졸업증, 학위증, 성적증명서 등을 받으신 분들을 대상으로 현지공증 및 영사인증을 대행해 왔고, 원본대조필도 필요하신 경우 원본대조필과 함께 중국대학 졸업증의 영사인증까지 한 번에 처리해 드립니다. 또한 영사인증이 필요 없이 번역공증만 필요하신 경우에도 졸업증, 학위증, 성적서 등에 대한 번역공증을 함께 대행합니다. 외국 대학의 각종 학적서류에 대해 공증이나 아포스티유 인증, 영사인증, 번역공증, 원본대조필 등이 필요하실 때 언제든지 문의해 주시면 상세하게 안내해 드리겠습니다.

중국대학교 졸업장 공증 / 영사확인

저는 국내 대학의 졸업시즌이 2월이지만 중국 대학은 보통 6월에 졸업한다는 점에서, 한국에서 취업이나 대학원 진학 등을 목표로 하는 해외 학력 서류 준비가 어떻게 이루어지는지 오래전부터 확인해 왔습니다. 해외 소재 대학의 학력 증명 서류인 졸업증, 학위증, 성적증명서는 한국에서 바로 사용할 수 없기 때문에 각 접수처가 요구하는 형태를 먼저 파악하는 것이 최우선입니다. 일반적으로 아포스티유 협약 국가는 아포스티유 확인 서류를, 협약에 가입하지 않은 중국과 같은 국가는 현지 한국영사관의 영사확인을 받은 공증서를 요구합니다. 중국 현지에서 영사확인을 받으려면 먼저 현지 공증처의 공증과 중국외교부의 영사확인이 선행되어야 하므로 단순히 졸업증만으로 절차를 끝낼 수 없습니다. 이러한 과정을 거치면 소요기간은 보통 4~5주 정도이며 현지 영사관의 사정에 따라 달라질 수 있습니다. 서류 준비의 핵심은 제출처의 요구사항을 명확히 아는 것입니다. 어느 곳이든 통일된 서류 형식을 원하지는 않으므로 접수처에서 외국대학교 학력 관련 서류를 어떤 형태로 제출하라고 요구하는지 반드시 확인해야 낭패를 보지 않게 됩니다. 구체적으로는 아포스티유 확인 또는 영사확인된 서류를 요구하는지, 단순히 한글로 번역된 서류를 요구하는지, 영사확인되고 한글로 번역된 서류의 제출 여부, 영사확인된 서류에 추가로 학력인증 확인서를 요구하는지 등이 있습니다. 때로는 한국에서 사용할 것이 아닌 영미권 서류인데도 한국영사관 영사확인을 받고 한글 번역된 공증서를 발급받아 사용할 수 없다고 문의하시는 분도 있습니다. 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등의 공증 및 영사확인과 관련된 모든 궁금한 점은 언제든지 문의해 주시면 성심껏 안내해 드리겠습니다.

사설탐정사 자격증 취득

중국대학교 학위증, 졸업증, 성적서 공증

저는 해외 소재 대학의 졸업장 학위증 성적증명서 등을 한국에서 활용하기 위한 절차를 정리합니다. 중국의 경우 아포스티유 협약이 맺어져 있지 않으므로 영사확인을 받기 전에 현지에서 공증을 먼저 받아야 합니다. 공증을 진행하기 전 반드시 확인해야 하는 것은 발급된 졸업증 학위증의 진위여부입니다. 중국교육부가 운영하는 학적자료 전산망에 해당 서류가 등록되어 있는지 현지 공증사무소에서 기업전용 아이디로 접속해 확인한 후 공증을 진행합니다. 개인도 본인의 학적상태를 확인할 수 있는데 다만 중국 휴대폰 번호로 인증번호를 받아 입력해야 가능하므로 번거로움이 있습니다.<br><br>현지 절차를 마친 뒤에는 중국외교부의 영사확인을 거쳐 주중한국영사관의 접수가 가능해집니다. 다만 학적자료가 전산망에 등록되기까지는 졸업 후 통상 2~3개월이 소요되므로 올해 졸업생들은 바로 확인이 어려운 점을 유의해야 합니다. 학력인증 서류의 현지공증 및 영사확인은 원본 없이도 PDF 파일이나 이미지 파일 형태의 전자파일로 이메일 전달로 진행할 수 있습니다. 다만 휴대폰 앱으로 스캔한 파일은 사용할 수 없으니 주의가 필요합니다. 중국대학의 업무담당자 자료입력 오류로 학적자료가 확인되지 않는 경우가 간혹 있으며, 이 경우에는 추가 확인 안내가 필요합니다. 졸업 당시 받았던 졸업증 학위증의 분실이나 학적자료 검색에 문제가 생긴 경우에도 상황에 따라 상세한 안내를 드립니다. 이처럼 중국 졸업증 학위증의 현지공증 및 영사확인은 진위확인과 등록 시점, 파일 형식 및 제출 방식에 따라 절차가 달라지므로 각 단계에서의 확인이 중요합니다.

중국대학교 졸업증 공증 / 영사확인 절차

다시 말하면 현지에서 발행된 모든 서류는 발행기관의 확인만으로 한국에서 바로 사용할 수 없으며, 정상 발행 여부를 확인하기 위해 현지 공증사무소에서 공증을 거친 뒤 중국외교부가 해당 공증서를 재확인해 주고, 최종적으로 현지 주재 한국영사관에서 효력을 확인받아야만 해외에서의 사용이 가능합니다. 반대로 우리나라에서 발급된 서류를 해외에서 쓰려면 역시 같은 절차를 거쳐야 사용이 가능해집니다. 현지 공증 및 영사확인을 처음 접하는 분들은 중국대학의 졸업증 같은 서류를 받는 곳에서 “현지 영사관의 영사확인을 받은 서류를 제출”이라고 안내되어 있어, 중국대학 졸업증은 주중 한국영사관의 영사확인만 받으면 된다고 오해하는 경우가 많습니다. 그러나 현지 영사확인을 받으려면 현지 공증처의 공증과 중국외교부 외사판공실의 확인을 거쳐야만 영사확인 접수가 가능하다는 점이 핵심입니다.<br><br>다음으로 현지 공증 및 영사확인 진행절차를 정리합니다. 먼저 저희 사무소에 접수된 현지 공증 관련 서류는 중국 현지 공증처에 제출하여 공증서를 제작합니다. 학력 인증 서류인 졸업증, 학위증은 먼저 중국교육부가 운영하는 학적 관련 자료 전산망에 접속해 등록 상태를 확인합니다. 전산망에서 확인된 졸업증이나 학위증은 공증서 제작에 들어가며, 이때 중문으로 된 서류를 요청에 맞춰 영문번역본 또는 한글번역본으로 공증서를 작성합니다. 이 과정에서 공증서는 향후 외교부의 확인 절차를 거치게 되어 최종적으로 영사확인 접수의 요건을 충족합니다. 서류가 공증 및 번역를 거쳐 완성되면, 중국 외교부의 확인과 현지 한국영사관의 확인 절차를 차례로 밟아 해외 사용에 필요한 법적 적합성을 확보합니다. 현지의 공증과 외교부 확인, 그리고 영사확인의 통합 절차를 통해 비로소 외국에서의 제출과 사용이 합법적 효력을 얻는다는 점을 강조합니다.

한국인 중국무범죄증명(범죄경력회보서) 발급

저는 중국에서 6개월 이상 거주한 한국 국민들이 캐나다 비자 호주 비자 뉴질랜드 비자 미국 비자 등 제3국의 비자나 영주권 신청을 준비할 때 중국 체류 기간의 중국 범죄경력증명서(무범죄증명)를 제출해야 한다고 설명합니다. 무범죄증명은 중국 공안 파출소에서 발급신청을 하게 되며 상기 사진과 같은 중문으로 된 무범죄 증명서를 받습니다. 그러나 이를 바로 제출하는 것이 아니라 중국 공증처에서 공증을 받고 중국 외교부 인증을 거친 후 제출해야 합니다. 이미지에서 보듯 공증서 형태의 서류로 발급받아 해당 공증서에 중국 외교부 인증을 받고 제출합니다. 한국인의 경우 제3국 영주권이나 비자발급, 취업 등을 위해 필요하고, 한국에 거주하는 중국분들은 한국 영주권 발급이나 교육부 강사등록에도 필요합니다. 무범죄증명 공증서를 발급받기 위해서는 여권 사본 1부, 출입국사실증명 1부, 여권에 부착되어 있는 중국 거류증 사진, 최초 중국 입국 시의 입국스탬프 사진, 최종 중국 출국 시의 출국스탬프 사진이 필요하며, 여권이 바뀐 경우 구여권이 없으신 경우에도 발급이 가능하다고 안내합니다. 소요기간은 약 30일 정도입니다. 중국 무범죄증명(범죄사실기록증명) 발급이 필요하다고 여겨지신다면 관련 절차를 준비하시면 됩니다.

중국대학교 졸업증 영사확인

저는 해외에서 학적 관련 서류를 준비하시는 분들께 중국 현지 공증 및 주중한국영사관의 영사확인 업무를 도와드리는 경험 많은 전문가로서, 현장에서 확인해야 할 핵심 절차를 정리합니다. 중국에서 발급받은 졸업증·학위증·성적서 등은 아포스티유 협약국이 아니므로 현지 공증만으로 끝나지 않고, 먼저 중국교육부 전산망에서 학적등록 상태의 진위를 확인해야 합니다. 전산망에서 진위가 확인되면 공증이 진행되고, 공증서가 만들어지면 중국외교부 외사판공실의 영사인증을 받게 됩니다. 이를 현지에서는 보통 단인증이라고 부르며, 이 단인증이 완료되어야만 주중한국영사관에 영사확인을 위한 접수가 가능합니다. 영사확인은 현지 공증이나 외교부 인증보다 처리 기간이 길고 절차도 까다롭습니다. 접수 서류에 미비가 있거나 문제가 있으면 접수 immediate 통보가 아닌 수령 시점에야 보완 필요성이 제기되어 재접수가 되기도 하여 전체 소요기간이 늘어날 수 있습니다. 최근에는 졸업증·성적서 등 영사확인된 서류에 더해 중국교육부의 고등교육 학적전산망인 CHSI의 학력인증보고서나 CDGDC의 학위인증보고서를 추가로 발급받아 제출하라는 요구가 확산되는 추세를 보입니다. 이 과정에서 현지 공증부터 외교부 인증, 영사확인에 이르는 전체 흐름을 체계적으로 관리해야 하며, 국내 번역공증이나 학력인증보고서 발급 등 다양한 서류 작업이 동반됩니다. 중국학적서류 관련 궁금하신 점이나 필요하신 서비스가 있다면 언제든지 문의해 주시면 구체적인 절차와 소요를 함께 점검해 드리겠습니다.

중국무범죄증명 / 미국비자신청

저는 미국 비자 신청을 준비하시는 분들 중 중국에 6개월 이상 체류하신 경우 중국무범죄증명(중국 범죄경력회보서)의 발급이 필요하다고 강조합니다. 이 증명서는 제3국 비자 신청 시 필수 확인 절차로 작용하며, 본인이 직접 중국에 가지 않으셔도 대행을 통해 발급이 가능하다고 안내합니다. 발급 절차의 핵심은 먼저 필요한 준비서류를 갖추는 것이며, 준비서류로는 여권사본, 출입국사실증명, 여권발급기록증명(여권을 재발급한 경우에만 해당)을 꼽습니다. 이 세 가지 서류를 준비한 뒤 이메일로 발송하면 발급이 진행되며, 보통 소요기간은 약 30일로 제시됩니다. 현재 해당국에 거주 중이신 경우에는 원본 송부 전에 스캔본을 우선 받아볼 수 있으며, 필요시 국제우편으로 해당국으로도 보낼 수 있다고 설명합니다. 다만 국제우편 비용은 추가로 발생한다는 점도 함께 안내됩니다. 이 과정은 중국무범죄증명의 필요 여부와 발급 가능 여부를 확인하고, 비자 신청 전 필요한 문서로서의 신뢰도를 확보하는 데 초점을 둡니다. 따라서 미국 비자뿐 아니라 호주·캐나다·뉴질랜드 비자 신청 시에도 같은 절차가 적용되며, 각 나라의 비자 요건 충족을 위해 중국 내 범죄경력의 공증 여부까지 고려할 수 있다고 말합니다. 이처럼 준비와 절차를 체계적으로 안내하는 서비스가 비자 발급의 원활성을 높이는 데 기여한다고 저는 보고 있습니다.

중국대학교 졸업증 공증 - 원본대조필

저는 중국현지에서 공증과 영사인증을 통해 중국대학교 졸업증명서 등 학적서류를 한국의 대학과 관공서에 제출하려는 분들을 돕고 있습니다. 중국현지 공증처의 공증과 중국외교부 외사판공실의 인증을 거친 뒤에야 주중한국영사관에 접수가 가능하므로 거주지에 따라 직접 절차를 밟기 어려운 경우가 많습니다. 그래서 많은 분들이 저희와 같은 전문업체에 문의를 주시는데, 한국 소재 대학에 이미 졸업하신 분들의 비용과 비교하면 공증·영사인증 전체 절차가 여전히 부담스러운 편입니다. 특히 여러 대학원에 지원할 때는 각 학교마다 공증서를 준비해야 해서 비용이 더 커지기도 합니다.<br><br>이런 상황에서 제가 제안하는 방법은 학교에 먼저 문의한 뒤 원본공증서를 바로 제출하지 않고, 공증서의 원본대조필 사본으로 서류를 접수하는 것입니다. 합격 통지를 받은 후에야 원본을 제출하는 방식으로 진행하면, 지원 학교가 여러 곳이어도 부수에 해당하는 원본대조필 확인서류만 준비해 두면 되므로 원본 한 부로 여러 서류를 커버할 수 있습니다. 다만 모든 학교가 원본대조필 확인 서류를 접수해 주는 것은 아니므로 학교별 가능 여부를 반드시 확인해야 합니다. 최근 사례들로 보면 이 방법이 가능하다고 확인되는 경우가 늘어나고 있어, 손해볼 가능성은 크지 않습니다.<br><br>또한 10월 초 대학원 원서접수를 준비하는 이들이 많아 지연 없이 진행하려면 8월 안에 영사확인 절차를 시작하는 것이 바람직합니다. 중국의 중추절 및 국경절 휴무 기간도 서류 처리에 큰 영향을 미치므로, 이 기간을 고려해 미리 서류를 준비해야 10월 접수에 차질이 없으며, 영사확인 소요 기간은 일반적으로 4주 이상 걸리므로 여유를 두고 계획하는 것이 좋습니다. 중국학적 서류의 공증·영사확인과 번역공증, 학력인증보고서 등 관련 문의는 언제든지 대응하겠습니다.

중국 친속관계공증(亲属关系公证) / 부부관계공증(夫妻关系公证)

오늘 저는 한국에서 직장을 다니고 계신 중국 분의 사례를 중심으로 친속관계 공증(亲属关系公证)과 부부관계 공증(夫妻关系公证) 발급 과정을 정리해 드립니다. 한 분은 부모님을 건강보험 피부양자로 등록하기 위해 필요한 친속관계 공증서를 의뢰했고, 다른 한 분은 남편을 의료보험 피부양자로 등록하기 위해 부부관계 공증서를 발급받고자 하셨습니다. 두 분 모두 같은 직장에서 근무하시는 분들이라 한꺼번에 의뢰가 들어왔고, 공증서는 저희 사무소를 통해 오늘 도착했습니다. 공증서 발급 소요 기간은 일반적으로 약 2주 정도지만, 중국 국경절 연휴로 인해 평소보다 다소 더 걸렸습니다. 공증에 필요하신 각종 중국 서류가 있다면 언제든지 문의 주시면 성실히 안내해 드리겠습니다. 중국인 건강보험 관련 절차를 비롯해 친속관계공증, 부부관계공증, 미재혼공증, 혼인관계공증 등 다양한 서류 공증에 대해 저희가 필요한 안내와 준비 절차를 상세히 도와드립니다. 앞으로도 비자·출입 관리와 관련된 법적 문서 해결이 필요하시면 저희가 체계적으로 지원해 드리겠습니다. 이처럼 두 건의 공증은 모두 빠르게 진행되었고, 최종적으로 필요한 공증 서류가 완성되어 의뢰인들에게 전달되었습니다. 저희는 앞으로도 정확하고 신속한 중국 서류 공증 서비스를 제공하겠습니다.

중국대학 졸업증 번역공증 대행

저는 중국현지 학교의 학적서류를 다루며 현지 공증과 영사인증 업무를 진행하다 보니 국내번역공증까지 함께 문의를 많이 받습니다. 현지 공증 및 영사확인은 물론이고 번역공증까지 한 번에 의뢰하는 분들도 많으며, 번역공증은 국내에서 진행되다 보니 소요기간이 비교적 짧고 절차도 간단합니다. 국내에 외국학적서류를 제출할 때 기관마다 요구사항이 서로 다르다는 점이 중요합니다. 일반적으로 관공서나 학교기관, 공기업 등은 졸업증, 성적증명서 등에 아포스티유 확인이나 영사인증을 요구하는 반면, 민간기업은 국문 또는 영문으로 제출하라고 명시하는 경우가 많습니다. 따라서 서류를 준비하기 전에 지원기관의 제출 요강을 먼저 확인하고 그에 맞춰 서류를 준비해야 합니다. 또한 영사확인은 시간이 많이 걸리는 편이므로 한 달 이상 여유를 두고 준비하는 것이 바람직합니다. 중국대학 학력 관련 공증이 필요하거나 중국학교 학력인증서류 준비와 관련해 궁금한 점이 있으시다면 언제든지 상담해 드립니다. 졸업증, 학위증, 성적증명서, 학력인증보고서 등 다양한 용도의 서류 준비를 체계적으로 도와드리겠습니다.

건축법위반 이행강제금 감경

저는 이행강제금 제도에 대해 정리한다. 건축법 위반이나 허가·신고 없이 건축된 경우, 행정관청은 시정명령을 통지하고 기간 내 시정이 이뤄지지 않으면 이행강제금을 부과한다. 시정명령 기간 내 원상복구가 진행되면 이행강제금을 납부할 필요가 없지만, 여러 사유로 시정이 불가능한 경우에도 부과된 이행강제금이 적법하게 산출되었는지와 감경요인 적용 여부를 면밀히 확인해야 한다. 산정의 핵심은 해당 건물의 시가표준액이다. 또한 건축법 제80조 제1항은 건폐율 초과, 용적률 초과, 허가·신고 없이 건축한 경우에 따라 이행강제금 산정 방식과 감경비율을 규정하고 있다. 구체적으로, 시가표준액의 50%에 해당하는 금액에 위반면적을 곱한 금액을 기본으로 삼되, 여기에 대통령령으로 정하는 비율을 곱해 최종 이행강제금을 결정한다. 감경비율은 다음과 같다: 건폐율 초과 80%, 용적률 초과 90%, 허가 없이 건축 100%, 신고 없이 건축 70%. 따라서 전체 금액은 기본 산출액에 해당 비율을 곱한 후, 위반면적까지 반영해 산정한다. 다만 이때도 각 적용이 정확히 이뤄졌는지 법규에 근거해 재확인이 필요하다. 예를 들어 상기 사례에서는 담당자가 가감산 특례를 적용하지 않아 부과금액의 50%를 경감하는 사례가 있었다고 한다. 이처럼 관련 법령과 지방세법상 기준이 정확히 적용되었는지 확인하고, 필요 시 감경사유를 반영해 과다한 납부를 방지해야 한다.

중국대학교 졸업장 / 교육청 학원강사등록

저는 해외 소재 대학을 졸업하신 분들이 교육청에 학원강사로 등록하기 위해 필요한 서류를 정리합니다. 중국 소재 대학의 경우 아포스티유 협약국이 아니므로 아포스티유 확인은 불가능하며, 주중한국영사관의 영사확인을 받은 졸업증명서를 제출해야 합니다. 외국국적이신 분은 자국의 범죄경력증명서도 필수로 제출해야 하며, 중국졸업증을 주중한국영사관에서 영사확인을 받으려면 먼저 중국현지 공증처의 공증과 중국 외교부 인증을 거쳐야만 영사관 접수가 가능합니다. 영사확인은 중국외교부 인증 스탬프와 주중한국영사관의 영사확인 스탬프가 공증서 제일 뒷장에 찍히게 되며, 이 과정은 현지 기관들을 차례로 거치므로 보통 4~5주 정도 소요됩니다. 주중한국영사관의 상황에 따라 소요 기간은 변동될 수 있어 충분한 시간 여유를 두고 준비하는 것이 중요합니다. 준비 서류로는 원본이 필요하지 않으며 졸업증의 컬러 스캔본 1부와 여권사본(현재 유효한 여권) 스캔본 1부만 이메일로 보내주시면 절차를 진행할 수 있습니다. 중국대학 학위증뿐 아니라 학위증 성적증명서 등 학적 관련 서류 준비에 대해 궁금한 점이 있으면 문의해 주시면 자세히 도와드리겠습니다.

부동산시세확인서 발급

안녕하세요! 다온누리행정사&공인중개사 사무소입니다. 개인회생신청, 재산분할 등에 필요한 법원제출용 부동산시세확인서가 필요하시다면 행정사와 공인중개사 사무소를 겸업하고 있어 합법적이고 전문적인 부동산시세확인서 발급이 가능한 다온누리행정사&공인중개사 사무소에 맡겨주세요 번거로운 절차 필요없이 전화 또는 메시지 한통으로 대상 부동산 주소만 안려주시면 발급후 지정해주시는 주소로 등기우편으로 송부해 드립니다. 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요! 명함을 클릭하시면 상담전화로 연결됩니다 #부동산서세확인서 #빌라시세확인서 #아파트시세확인서 #토지시세확인서 #임야시세확인서 #주택시세확인서

중국대학교 졸업증 공증 / 중국대학교 학력인증보고서

저는 중국유학을 통해 현지 대학교를 졸업하신 분들이 내년 한 해 목표를 세우고 학적서류를 준비하실 때 조금이라도 참고가 되시도록 중국대학 학적서류의 한국사용에 필요한 공증 및 인증 절차를 정리해 보았습니다. 먼저 1단계로 아포스티유 확인 또는 영사확인(인증) 받는 서류가 가장 많이 요구됩니다. 중국은 아포스티유 협약국이 아니므로 중국외교부의 인증과 주중한국영사관의 영사확인이 필요합니다. 2023년 말부로 아포스티유 발효로 인해 영사확인공증은 아포스티유 확인과 동일한 효력을 가지게 되었고, 공증서에는 졸업증서 학위증 사본과 그 내용의 영문 또는 국문 번역문이 함께 첨부됩니다. 현지에서 공증까지만 받거나 외교부 인증까지만 받으면 한국에서 사용할 수 없으니 주의가 필요합니다. 중국 학적서류는 중국외교부의 인증과 주중한국영사관의 영사확인이 모두 있어야 한국기관에서 사용 가능합니다.<br><br>다음으로 2번 번역공증은 필수일 때가 많습니다. 외국에서 발행된 서류는 영문 또는 국문 번역공증을 거쳐 제출하는 것이 일반적이며, 졸업증 학위증 성적서의 영문본이 제공되는 경우가 많아 가능하면 영문 제출을 권합니다. 영문이 없거나 반드시 국문 번역공증이 요구될 경우 국내에서 번역공증을 추가로 받아 제출하면 됩니다.<br><br>3번 학력인증보고서는 최근 특히 많이 요구됩니다. 중국교육부가 운영하는 학력인증센터인 학신망(中国高等教育学生信息网)과 학위망(中国学位与研究生教育信息网)에서 발급하는 학력인증보고서 또는 학위인증보고서를 제출합니다. 상호 중문 또는 영문으로 발급 가능하고, 일부 제출처는 국문 번역공증을 추가 제출하라고 하기도 합니다. 원본대조필은 거의 모든 서류에서 요구되나 졸업증서 학위증서는 원본이 한 부뿐이므로 원본대조필로 보관 및 제출하는 방법을 활용합니다. 원서 지원 시 원본대조필로 먼저 제출하고 합격 시 원본 제출이 가능한 경우도 있습니다. 주한중국대사관의 인가대학확인서는 현재 별도 발급이 되지 않으며 학력인증센터의 인증으로 대체됩니다.<br><br>학적서류 공증 관련 궁금하신 점이 있으면 언제든지 문의해 주세요.

직거래 부동산 계약서 작성은 행정사 사무소에서

저는 최근 부동산 거래에서 매수인 매도인이나 임대인 임차인 간에 중개사무소의 중개 없이 쌍방 직접 계약이 늘고 있는 현상을 보며, 계약서 작성에 필요한 주의점이 얼마나 큰지 실감했습니다. 직거래의 이유로는 중개수수료를 절감하려는 목적이 가장 크다고 느껴지지만, 이와 함께 계약서 작성 단계에서 다수의 실수 가능성이 커지고, 그로 인한 재산상 손해뿐 아니라 법적 문제까지 발생할 수 있습니다. 이 때문에 개인이 직접 계약서를 작성하는 데 부담이 커지자, 주변의 부동산사무소를 찾아 일정 수수료를 지불하고 계약서를 대필하는 경우를 보게 됩니다. 그러나 결론적으로 말씀드리면, 공인중개사가 부동산에 대한 중개행위 없이 계약서를 작성하는 행위는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금형의 형사처분 대상이 되는 불법행위에 해당합니다. 그럼 직거래 부동산 계약서는 어디서 작성해야 할까요? 바로 주변의 행정사 사무소를 찾으면 해결이 쉽습니다. 행정사는 법률에 의거 각종 계약서 작성대를 대행할 수 있고, 저희처럼 행정사 업무와 공인중개사 업무를 병행하는 사무소의 경우 부동산에 대한 전문지식을 바탕으로 계약서를 꼼꼼히 검토하고 합법적으로 작성할 수 있습니다. 이처럼 부동산 직거래 시 계약서 작성은 합법적으로 안전하게 진행되길 바라며, 직거래를 고민한다면 행정사와 공인중개사 겸업 사무실에서 신뢰할 수 있는 절차로 처리하는 것이 최선이라고 생각합니다.

중국대학교 졸업증 공증 / 아포스티유(칭화대학교)

저는 중국대학교 졸업증 공증 및 아포스티유 업무를 담당하며 얻은 경험을 바탕으로 오늘 차 한잔의 시간을 내어 진행 과정을 정리합니다. 1월 초에 진행한 중국대학 졸업증 공증 건이 어제 제 사무소에 도착했고, 영사인증은 보통 4~5주 소요되나 춘절 같은 대명절 기간에는 다소 지연될 수 있습니다. 차이의 원인은 현지 주중 한국영사관의 사정 변화 때문이며, 따라서 영사인증이 필요하신 분은 충분한 여유를 두고 미리 준비하시는 것이 좋습니다. 상기 사진에서 보시는 것처럼 중국 최고의 명문 대학 중 하나인 청화대학교의 졸업장에 대해 영사인증 공증을 진행했습니다. 공증 준비를 위한 기본 서류로는 졸업증 스캔본과 여권사본을 먼저 이메일로 보내주시면 됩니다. 소요기간은 일반적으로 4~5주이며, 급행 진행도 가능합니다. 이 밖에 중국 대학의 학위증, 성적서, 수료증, 학력인증확인서 등 학적 관련 서류의 공증 및 영사인증도 필요하시면 언제든지 제가 도와드리겠습니다. 중국 내 여러 학교의 졸업증 아포스티유도 포함해 필요한 서류를 한 번에 정리하고, 각 단계의 소요 시간과 주의점을 자세히 안내드리겠습니다. 이처럼 저와 함께 준비하시면 현지 절차의 특수성에 따른 변동에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

중국대학교 학위증 공증(푸단대학교)

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 사무소입니다. 중국 상하이에 위치한 중국의 최고 명문대학 중 하나인 푸단대학교(복단대학교) 학위증에 대해 영사인증공증건 진행해 드렸습니다. Previous image Next image 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 중국대학교 학력인증을 위한 학적서류는 현지 공증처의 공증 및 중국외교부의 인증 주중한국영사관의 영사인증을 거쳐야 한국에서 효력을 갖춘 서류로서 사용이 가능한데요 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요! 중국현지 영사인증은 여러단계를 거치다 보니 평균 소요기간이 4~5주 정도 소요가 됩니다. (필요시 급행진행도 가능합니다.) 따라서 중국대학교 학적관련서류의 현지공증 및 영사확인이 필요하시다면 사전에 충분한 시간적 여유를 두시고 준비하셔야 합니다. <준비서류> 졸업증, 학위증, 성적서 등 공증 받으실 서류 스캔본 여권사본(현 유효여권) 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서, 학력인증확인서 등 각종 중국학적관련 서류 공증이 필요하시다면

중국고등학교 졸업장 공증

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 사무소입니다. 중국 주재원으로 계시거나 중국에서 사업을 하시는 부모님을 따라 학창시절을 중국에서 보내며 중국 현지 중고등학교를 졸업하신 분들의 경우 한국에서 대학교 진학 등을 위해 중국고등학교 학력인증서류를 한국에서 사용하기 위해서는 중국고등학교 졸업증을 현지 공증처의 공증과 중국외교부의 확인 및 주중한국영사관의 영사확인을 받아야 합니다. 중국고등학교 졸업장의 현지 공증 및 영사인증에 필요한 소요기간은 약4~5주가 소요되며 (급행처리 가능합니다) 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요! 준비서류는 현지 학교 졸업장 스캔본 여권사본(현 유효여권) 이 필요합니다. #중국고등학교 #중국대학교 중국 현지학교 학력인증관련 서류의 현지 공증 및 영사인증뿐만아니라 국내 번역공증이 필요하시다면 언제든지 연락주세요 중국 현지 유학출신 중국통 행정사가 친절하게 안내해 드리겠습니다. #중국고등학교졸업장 #중국고등학교 #중국대학교졸업증공증 #중국고등학교졸업장공증 #중국학교

중국인 사망진단서 공증 / 화장증명서 공증

안녕하세요! 법무부 등록 출입국 민원 대행 기관 중국통 행정사 다온누리행정사 사무소 입니다. 중국인이 한국거주 중 사망시 본국 중국에 사망신고 및 호구부 정리를 위해서는 사망진단서를 공증받아 한국 외교부 인증을 거친 후 주한 중국영사관의 영사인증을 받은 공증서를 본국으로 보내서 사망신고 및 호구부 정리를 하셔야 합니다. 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요! 또한 유골을 중국으로 모시기 위해서는 화장증명서를 공증 및 영사확인을 받아야 합니다. 이밖에도 망자의 유산정리 등 다양한 곳에 필요합니다. Previous image Next image 저희 사무소에서는 사망진단서, 시체검안서, 화장증명서 등의 공증 및 외교부 인증 업무를 대행해 드리고 있으며 중국 현지에 직접 가시기 어려운 분들을 위한 중국 현지 사망신고 및 호구부 정리업무를 대행해 드리고 있습니다. 사망진단서(시체검안서) 공증시 필요서류 1. 사망진단서(시체검안서) 원본 2. 망자 중국여권 또는 중국 신분증 원본 사망진단서(시체검안서

중국대학교 졸업증명서 공증 / 장춘대학교

안녕하세요! 저는 중국대학교(장춘대학교) 졸업증명서 공증 건이 완료되어 저희 사무소에 도착한 사실을 전합니다. 중국대학교의 학력인증을 위한 공증은 보통 졸업 시에 수여받은 졸업증서(毕业证书) 또는 학위증서(学位证书)로 진행합니다. 그러나 졸업증서나 학위증서를 분실하여 현재 소지하지 못한 경우에도 공증 절차를 진행할 수 있는데, 이때는 학교에 별도로 졸업증명서(毕业证明) 발급을 요청하여 발급받은 증명을 근거로 진행하는 방식이 가능합니다. 우리나라 대학도 마찬가지로 중국대학교의 졸업증서나 학위증서 역시 졸업 당시 단 한 번만 발급되며 일반적으로 재발급되지 않습니다. 따라서 학력인증을 위해 서류를 발급받으실 때 반드시 毕业证明 발급을 요청하셔야 하며, 毕业证书를 재발급받는 것은 보통 불가하다는 점을 유의하셔야 합니다. 이 점은 공증 절차를 원활하게 진행하기 위해 꼭 알고 계셔야 할 핵심 내용입니다. 졸업증명서 발급이 필요하신 경우와 공증 절차 관련 세부사항을 확인하시고 준비를 진행하시면, 공증 과정에서의 혼선을 줄이고 빠르게 처리하실 수 있습니다. 필요하신 경우 구체적 제출 서류 목록과 발급 절차 시점에 대해 다시 한 번 안내드리겠습니다. 또한 장춘대학교 관련 학력인증 절차를 원하실 때는 공증 진행 흐름에 맞춘 신속한 대응이 중요하므로, 해당 학교의 공식 발급 절차와 우리 쪽 공증 요건을 정확히 맞추는 것이 핵심입니다. 앞으로도 중국대학교 졸업증명서 공증과 학력인증과 관련한 필요 정보가 있으시면 차근차근 도와드리겠습니다.

중국대학교 성적서 공증 / 베이징사범대학교

안녕하세요! 중국유학출신 중국통행정사 다온누리행정사 사무소입니다. 베이징사범대학교 성적증명서 현지공증 및 영사인증 건이 완료되어 저희 사무소에 도착했습니다. Previous image Next image 중국대학교 성적서 공증 중국대학교 성적증명서 현지공증을 위해서는 졸업증사본도 함께 제출하셔야 합니다. 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적증명서 등 중국학력인증서류의 현지 공증 및 영사인증은 원본을 보내주실 필요없이 스캔본을 이메일로 보내주시면 진행가능합니다. 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요! 현지 공증시에는 보내주신 졸업증서 또는 학위증서 상 발급번호를 바탕으로 중국교육부에서 운영하는 학력인증 전산망에서 등록상태를 확인 후 공증을 진행하게 됩니다. 공증서는 중국어로 발행된 서류를 영문으로 번역하여 공증을 진행하며 한국으로 번역공증도 가능합니다. 공증서의 발급 및 영사인증 후 국제우편을 통해 본인이 수령하시기 까지 총 소요기간은 약 5주가 소요되며 소요기간은 현지의 사정에 따라 다소 유동적

친속관계공증 / 의료보험 피부양자 등록

안녕하세요! 법무부등록 출입국민원 대행기관 다온누리 행정사 사무소입니다. 중국국적 회사직원의 직장의료보험에 가족을 피부양자로 등록하기 위해 회사 담당자께서 저희 사무소로 문의를 주셔서 중국인 친속관계공증을 진행해 드렸습니다. Previous image Next image 친속관계 공증 일반적으로는 한국에 거주중이신 중국인의 의료보험 피부양자 등록은 중국인 본인이 문의를 해주시는 경우가 많은데 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요! 이 기업의 경우 건강보험 업무 담당자께서 외국인 회사 직원의 의료보험 처리를 위해 직접 문의를 주셨는데요 비용도 회사경비 처리해 주신다고 하네요 소요비용 회사경비 처리를 위해 세금계산서 발급을 함께 진행해 드렸습니다. #친속관계공증 #부부관계공증 #중국인의료보험 #의료보험피부양자등록

중국대학교 졸업증명서 공증 / 수도사범대학교

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리행정사 사무소입니다. 중국베이징 소재 수도사범대학교 졸업증명서 영사확인건 진행해 드렸습니다. 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요! 교육청에 강사등록을 위해 중국대학교 학력인정 서류의 현지 공증 및 영사확인 진행을 의뢰주셨는데요 중국대학교 졸업증 영사확인 해외 대학교를 졸업하신 분의 경우 교육청 강사등록을 위해서는 2년제 이상 대학을 다니신 학력서류의 현지국가 공증 및 아포스티유(영사확인)이 반드시 필요합니다. 중국의 경우 아포스티유 협약국이 아니라서 주중한국영사관의 영사확인을 거쳐 한국에서 사용하게 됩니다. #중국대학교졸업증_아포스티유 #중국졸업증영사확인 #중국졸업증공증 #중국대학교졸업증공증

중국대학교 학위증 공증 / 칭화대학교

안녕하세요. 저는 중국 칭화대학교 학위증의 영사인증이 완료되어 현지에서 도착한 서류를 다온누리행정사 사무소에서 안내드립니다. 중국 베이징 소재 칭화대학교의 졸업증, 학위증, 성적서 등 학력인증을 위한 현지 공증과 영사인증은 원본서류를 제출하지 않고도 스캔본의 제출로 진행이 가능합니다. 현지 공증사무소에서 공증을 진행할 때는 졸업증 혹은 학위증상의 발행번호를 바탕으로 중국교육부가 운영하는 학적자료 전산망에 접속하여 졸업 및 학위 수여 상태를 확인한 뒤 공증서를 발급합니다. 학적자료가 전산망에서 확인되면 공증과 더불어 중국 외교부의 인증을 거쳐 주중한국영사관의 영사확인을 받게 되며, 서류접수로부터 본인이 공증서를 수령하기까지 일반적으로 약 5주의 기간이 소요됩니다. 다만 현지 사정에 따라 소요기간은 유동적일 수 있습니다. 급행이 필요하신 경우에는 별도 문의해 주시기 바랍니다. 이 과정은 중국 학위증의 신뢰성과 공식성을 확보하기 위한 절차로, 스캔본 제출만으로도 원활히 진행되도록 안내를 드립니다.

개인회생신청 부동산시세확인서 발급

안녕하세요 저는 다온누리 행정사&amp;공인중개사 사무소입니다 개인회생 신청을 위한 부동산시세확인서 발급을 진행해 드렸습니다 발급은 법적으로 발급자격을 갖추고 업무적으로 부동산 분야에 대한 전문지식을 갖춘 행정사와 공인중개사 자격을 동시에 갖춘 사무소에서 받으셔야 보증명령 없는 시세확인서를 발급받으실 수 있습니다 개인회생 신청의 경우 보유하신 부동산의 시세가 낮게 책정될수록 본인에게 유리하다고 생각할 수 있지만 시세가 너무 낮게 책정되면 채권자의 이의제기 등으로 법원에서 보정명령이 내려질 가능성도 있습니다 따라서 부동산 업무에 대한 전문지식을 갖추고 법적 발급자격까지 모두 확보한 공인중개사 겸업 행정사사무소에서 발급받으시는 것이 시간적 부담과 비용적 부담 측면에서도 이점이 큽니다 발급은 전화나 문자로 대상 부동산의 주소만 알려주시면 가능합니다 필요하신 경우 문자로 해당 부동산의 주소와 서류받으실 주소를 남겨주시면 됩니다 전국 부동산 시세확인서는 공인중개사 겸업 행정사사무소에서 발급받으실 수 있습니다 이 점을 염두에 두시고 필요한 시점에 꼭 전문가의 자격과 경험이 겸비된 곳에서 진행하시면 안정적으로 처리하실 수 있습니다 또한 부동산 시세확인서는 신뢰도와 정확성을 담보하기 위해 관련 법령과 절차를 준수하며 발급합니다 진행 과정에서 필요한 서류와 절차를 구체적으로 안내드리고, 시세 산정의 기준과 보정 가능성에 대해서도 투명하게 설명합니다 이처럼 전문성과 법적 요건을 충족하는 곳에서 발급받으시면 향후 개인회생 절차를 원활하게 진행하는 데 도움이 됩니다 필요하신 경우 저희와의 상담을 통해 귀하의 상황에 맞는 최적의 시나리오를 함께 모색하겠습니다

범죄경력회보서 발급대행

휴일에 가족과 오랫동안 외출을 계획했지만 비가 계속 내려 포기하고 집에 머물렀습니다. 5월 말인데도 한여름 장맛비가 굵은 빗줄기로 쏟아지는 오늘도 마찬가지였습니다. 저는 중국과의 깊은 인연을 바탕으로 행정사 업무를 시작했고, 중국분들의 출입국 업무 한중결혼 업무 한중 다문화 가정의 여권 갱신이나 자녀의 여행증 발급 업무 중국분들의 대만 비자 업무 등을 우선적으로 처리해 왔습니다. 일하는 과정에서 의뢰인들의 난처한 상황을 함께 고민하고 해결책을 찾아가다 보니 자연스럽게 여러 새로운 업무를 접하게 되었습니다. 이번에 많이 의뢰를 받는 중국무범죄증명 대행 발급 건도 처음 시작은 그렇게 시작되었고, 이번 사례는 중국무범죄증명이 아니라 한국의 범죄경력회보서 대행발급을 진행한 사례입니다.<br><br>한국은 민원 업무가 매우 신속하고 편리하게 처리되는 체계가 잘 갖춰져 있습니다. 범죄수사경력회보서 발급 역시 인터넷 접속만으로 시스템을 통해 손쉽게 발급받을 수 있습니다. 다만 예외 상황은 항상 존재합니다. 국내 거주자는 절차가 더 간단하지만, 해외에 체류 중이거나 본인 인증 수단이 없는 분들은 직접 시스템에 접속해 발급받기가 어렵습니다. 이번 건의 의뢰인께서는 해외에 거주하시면서 거주 기간이 길어 본인 인증 수단이 없고, 해외 공관과의 거리가 멀어 직접 발급이 어려웠습니다. 그래서 한국에서 오프라인으로 대행 발급을 받아 송부하는 해결책을 찾았습니다.<br><br>또한 한국에 거주 중인 분들의 발급은 대행이 불가하며, 발급 신청일 기준으로 국외에 체류 중인 분들만 대행 발급이 가능하다는 점을 안내했습니다. 필요 시 한국 주재 해당국 영사관의 영사 확인도 함께 처리해 드릴 수 있습니다. 앞으로도 국적과 거주지에 구애받지 않고 합법적이고 신속한 발급을 도와드리겠습니다.

서비스 이용약관 공지

저는 다온누리 행정사사무소가 제공하는 모든 서비스를 이용자께서 이용하는 데 필요한 제반 사항을 규정하는 약관의 핵심 내용을 정리합니다. 먼저 이 약관은 홈페이지나 블로그 게시를 통해 공지되거나 이메일 등으로 통지될 때 효력이 발생하며, 변경 시에도 같은 방법으로 효력이 생깁니다. 약관에 명시되지 않은 사항은 관련 법령 및 일반 사회통념에 따릅니다. 서비스 이용은 홈페이지와 블로그의 공개 처리된 정보를 자유롭게 검색하고, 필요하신 서비스를 게시판이나 이메일, SNS, 전화 등으로 신청할 수 있습니다.<br><br>서비스의 종류와 범위에 대해선, 사무소가 제공하는 모든 업무를 고객의 특별한 절차 없이 이용 가능하다고 명시되며, 상세 내용은 상담 시 설명되거나 계약서에 표기됩니다. 다만 위조된 서류 제공이나 개인의 사생활 침해 등 위법한 서비스 요청은 거절될 수 있습니다. 수수료는 업무의 종류와 난이도에 따라 다르게 정해지며 상담을 통해 결정되며, 결제는 선불 원칙으로 이루어집니다. 부가가치세는 포함되지 않으며, 요청 시 영수증이 발행되어 송부됩니다.<br><br>계약이 성립되면 해당 서비스의 처리를 위한 모든 행위가 고객의 위임으로 간주되며, 위임장이 필요하면 사무소가 서류를 작성해 제출할 수 있습니다. 서비스 취소 시에는 전화나 이메일, SNS 등으로 의사를 통보하면 되고, 수수료 환급은 제10조의 규정에 따릅니다. 환급 기준으로는 준비서류 접수 후 업무 진행 전은 100%, 업무 진행 중은 진행 정도에 따라 80%에서 10% 사이로 환급되며, 관련 기관에 제출된 서류 교부 이후에는 청약철회 및 환불이 불가합니다. 다만 상담이 큰 비중을 차지하는 업무의 경우 취소 시에도 상담료를 청구할 수 있고, 국외에서 진행되는 서비스에선 일체의 환불이 불가할 수 있습니다.<br><br>손해배상에 대해선 고객이 약관 규정을 위반하거나 서비스를 불법적으로 이용해 사무소에 손해를 입히면 고객이 모든 손해를 배상해야 합니다. 면책 조항으로는 정보가 일반 참고자료에 불과하므로 이를 이용해 발생한 손해에 대해 사무소가 책임지지 않는 점, 해외 민원 서류의 소요 기간은 현지 사정에 따라 유동적이며 충분한 시간 여유를 권장한다는 점, 배송 중 분실은 배송업체의 보상 규정 범위 내에서만 환불 처리된다는 점, 번역상의 오류나 문화적 차이로 인한 문제는 면책된다는 점이 있습니다. 위조·변조 문서를 제공해 공익에 반할 경우 사무소가 고소·고발할 수 있으며 그로 인한 손해에 대해 사무소가 손해배상을 청구할 수 있고 고객은 이의 제기가 불가합니다.<br><br>저작권은 사무소에 귀속되며 홈페이지의 정보는 무단사용이나 무단링크가 금지됩니다. 고객이 남긴 글은 사전 통지 없이 삭제될 수 있습니다. 분쟁이 발생하면 원만한 해결을 우선 모색하고, 소송이 제기될 경우에는 사무소 소재 법원을 관할 법원으로 정합니다. 이 약관은 본 사무소의 개업일부터 시행됩니다.

중국 미재혼 공증 진행사례 - 부모님 국민건강보험 피부양자 등록

저는 중국 현지 네트워크를 통해 부모님의 서류 발급부터 공증 인증까지 원스톱으로 대행합니다. 상향된 자격 진단과 함께 가입자와 피부양자의 상황을 분석해 필요한 서류를 정확히 안내합니다. 국내 서류 접수는 비대면으로 가능하고 부모님의 중국 신분증과 호구부 등 기초 서류를 사진이나 스캔으로 받아 중국 현지 전담팀에 안전하게 송부합니다. 중국 현지 공증처를 통해 공식 친속관계공증서를 발급받고, 한국 건강보험공단 제출을 위한 한국어 번역 공증도 정확히 진행합니다. 이후 공증이 완료된 서류에 중국 외교부의 최종 인증 스티커를 받는 아포스티유 절차를 거쳐 서류의 공신력을 확보합니다. 마지막으로 국내 배송 및 공단 제출 안내를 통해 완성된 서류를 한국 다온누리 사무소로 국제배송 받은 후 고객께 전달하고 건강보험공단 접수 방법을 최종 안내합니다. 왜 다온누리 행정사사무소인가요? 현지 절차의 지역별 차이와 까다로움을 풍부한 경험으로 해결하고, 직접 중국을 방문하거나 친척에 의존하는 번거로움 없이 합리적인 비용으로 가장 신속하게 서류를 받아볼 수 있습니다. 행정사의 전문성은 단순 번역 대행을 넘어 출입국 비자 및 공단 심사 기준까지 종합적으로 고려해 상담합니다. 중국인 배우자와 부모님의 건강보험 피부양자 등록, 거주 요건(6개월)이 충족되었다면 서류 준비를 지금 바로 시작하셔야 합니다. 복잡한 중국 서류 공증·인증은 다온누리 행정사사무소에 맡겨 편안하게 결과를 얻으십시오.

국가평생교육진흥원 학점은행제 제출용 중국대학교 졸업증

상하이교통대학교 졸업증서의 아포스티유 확인 진행을 다루고 있습니다. 2026년 3/4분기 학점은행제 학습자 등록기간이 다가오면서 중국대학교 학력서류 공증 문의가 증가하고 있습니다. 온라인 등록은 6월 15일에서 7월 31일, 방문 등록은 7월 6일에서 7월 10일까지이므로 중국대학교 졸업자의 경우 방문등록 기간에 맞춰 미리 서류를 준비하셔야 합니다. 학은제 학습자 등록을 위해서는 중국대학 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인서 제출이 필수입니다. 중문으로 발급된 서류는 한글 번역공증 후 제출이 필요합니다.<br><br>학력인정확인서는 중국교육부가 운영하는 학신망(CHSI)에서 온라인 발급이 가능하나 개인 아이디 등록과 인증절차, 개인정보와 학력자료 연동절차를 모두 통과해야 신청이 가능합니다. 발급절차가 까다로워 온라인 발급을 시도하다가 오프라인 발급으로 전환하는 사례가 많고, 오프라인 발급은 소요기간이 길어 약 한 달 정도 걸립니다. 그래서 많은 분들이 먼저 아포스티유 확인서를 선택하십니다. 아포스티유는 학신망의 개인 인증절차나 자료 연동이 필요하지 않지만 학력자료가 학신망에 등록되어 있는지 확인해야 진행이 가능합니다. 서류를 보내주시면 저희 사무소가 학신망 등록 상태를 먼저 확인해 드립니다.<br><br>학신망에서 학력자료 등록이 확인되면 중국 현지 공증처에서 공증이 가능해지며, 공증은 한글 또는 영문 중 선택하여 번역 후 공증이 가능합니다. 이후 중국외교부 외사판공실의 아포스티유 확인을 받게 되며, 확인 서류의 마지막 장 뒷면에 附加证明书가 부착됩니다. 附加证明书에는 큐알코드 및 인증번호가 기록되는데, 이를 스마트폰으로 스캔하거나 중국외교부의 온라인 검증 사이트에서 인증번호를 입력해 서류의 진위를 확인할 수 있습니다.<br><br>중국대학교 졸업증서, 학위증, 성적서, 학력인정확인서 등 한국 사용을 위한 한글번역공증, 아포스티유 확인이 필요하시면 문의해 주시길 바랍니다. 제출기관에 맞춰 모든 공증을 일괄처리해 드립니다.

한국에 6개월 이상 체류하면 건강보험에 당연 가입됩니다.(2019. 7. 16부터 시행중)

저는 6개월 이상 국내 체류 외국인 및 재외국민이 건강보험에 가입할 수 있게 된 취지를 요약합니다. 우선 6개월 이상 체류 조건을 충족하면, 6개월 동안 출국일의 합이 30일 이하인 경우 계속 국내에 체류한 것으로 간주됩니다. 다만 한 번이라도 30일을 초과해 출국한 경우에는 재입국일로부터 다시 6개월 이상 체류해야 가입이 가능합니다. 예외적으로 국내 입국 후 즉시 가입 대상은 유학 또는 결혼이민(F-6) 체류자격으로 입국한 외국인으로, 단 외국인 등록이 끝난 뒤에 가입할 수 있습니다. 가입 절차로는 6개월 이상 국내 체류가 확인되면 공단이 자동으로 가입 처리를 하며, 이후 국내 체류지로 건강보험증과 보험료 납부 고지서를 발송합니다. 다만 자동 가입이 되지 않거나(예: 건강보험증 등 미수령 시), 가족 동반 입국으로 세대 단위로 보험료를 납부하고자 할 때, 국내에서 유학 중인 재외국민(F-4)으로 보험료를 경감받고자 할 때는 가까운 지사나 외국인 민원센터를 방문해 신고해야 하는 경우가 있습니다. 보험료 체납 시 비자 연장이 제한될 수 있습니다.<br><br>가족관계 서류는 발급기관에서 가족관계·혼인 사실 등을 확인할 수 있어야 하며, 서류는 국적국 외교부 또는 아포스티유 확인 및 공증받은 한글 번역본을 첨부해야 합니다. 서류의 유효기간은 국내 서류는 발급일로부터 3개월, 국적국 서류는 발급일 혹은 외교부 확인일로부터 9개월입니다. 또한 예를 들어 배우자와 미성년 자녀가 동반 입국해 보험료를 세대 단위로 납부하려는 경우나 국내에서 유학 중인 재외국민(F-4)이 보험료를 경감받으려 할 때는 별도 절차가 필요합니다. 이로써 체류 기간과 가족 관계를 정확히 증명하고, 필요한 경우 추가 신고를 통해 건강보험 체계에 합류하게 됩니다.

한국 거주 중국인 대만 비자(入台证) 신청, 5일 만에 발급 완료!

안녕하세요, 중국통 행정사 다온누리 행정사사무소입니다. 최근 한국에 거주하고 계시는 중국 국적분들의 대만 비자(入台证) 문의가 부쩍 늘었습니다. 한국인은 대만 방문 시 무비자 입국이 가능하지만, 중국 국적자의 경우 반드시 사전에 대만 비자(入台证)를 발급받으셔야 합니다. 오늘은 며칠 전 저희 다온누리 행정사사무소를 통해 단 5일 만에 대만 비자 발급을 완료한 따끈따끈한 실제 성공 사례를 소개해 드리려고 합니다. 모 기업 중국인 직원 2명, 대만 단기 출장 비자 성공 사례 며칠 전, 국내의 한 기업 담당자분께서 저희 다온누리 행정사사무소에 문의를 주셨습니다. 지난 3월달에도 회사 직원 2명의 대만 단기출장을 위해 대만비자 발급을 의뢰해 주셔서 성공적으로 발급을 해 드렸는데요 이번에도 다른 직원 2명이 급하게 대만출장이 필요하여 문의를 주셨습니다. 지난번에도 대만비자 해결해 주셔서 감사합니다. 이번에도 "회사 업무로 인해 중국 국적의 직원 2명이 급하게 2주후에 대만 단기 출장을 가야

[경주 행정사] 외동·천북공단 고용주 필독! 성실한 외국인 근로자 영구 정착시키는 '경주시 지역특화형 숙련기능인력(E-7-4R)' 완벽 정리 (feat. 다온누리 행정사사무소)

안녕하세요. 경주시 관내 중소기업의 든든한 비자 파트너 다온누리 행정사사무소입니다. 경주 외동일반산업단지, 천북일반산업단지 등 경주 지역 공단을 운영하시는 대표님 및 인사담당자분들의 가장 큰 고민은 무엇인가요? 아마 "일 좀 가르쳐 놓으니 비자 만기 때문에 본국으로 돌아가야 한다네…", "성실한 친구인데 붙잡아둘 방법이 없을까?" 하는 숙련공 인력 이탈 문제일 것입니다. 이제 E-9(비전문취업) 근로자의 체류 기간 만료로 속태우지 마세요! 경주시가 직접 추천하여 장기 정착을 유도하는 '지역특화형 숙련기능인력(E-7-4R) 비자'가 그 해결책입니다. 올해 배정된 100명의 쿼터가 소진되기 전, 고용주 입장에서 꼭 알아야 할 핵심 조건을 다온누리에서 명쾌하게 정리해 드립니다. 1. 왜 일반 E-7-4가 아니라 '경주시 추천(E-7-4R)'일까? 일반 점수제 E-7-4 비자는 전국 외국인 근로자들이 치열하게 경쟁하기 때문에 커트라인 점수가 매우 높고, 대표님들이 서류를 준비해 주셔도 탈락

캐나다 영주권 신청 - 중국무범죄증명 발급 사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 캐나다 영주권 신청을 위한 중국무범죄기록증명 발급 사례인데요 의뢰인께서 현재 캐나다 현지에 거주하고 계시면서 캐나다 영주권 신청 서류를 제출하신 상태인데 과거 중국체류기간 동안의 중국무범죄증명 추가제출요청을 받아 급하게 저희 사무소에 문의를 주셨는데요 상기 사례와 같이 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 등 국가에 영주권 및 비자신청시 과거 중국에서 6개월 이상 체류경력이 있으신 분들의 경우 해당 체류기간 동안 중국에서 범죄사실이 없음을 입증하는 서류제출이 필요하신데요 이 서류가 바로 无犯罪记录证明(무범죄기록증명)입니다. 중국무범죄기록증명은 먼저 중국공안기관에서 해당 체류기간동안 범죄기록 유무를 공안국 전산망을 통해 검색해서 확인을 하게 되는데요 만약 범죄기록이 확인이 되면 발급이 거부가 되며 기록이 없으면 무범죄기록증명을 발급받게 됩니다. 공안국에서 전산망을 통해 발급된 무범죄기록증명은 이미지에서 보

한중국제결혼 혼인관계증명서 공증부터 F-6비자 신청까지

안녕하세요! 다온누리 행정사사무소입니다. 최근 한중 국제결혼을 준비하시는 예비부부들이 늘어나면서, 복잡한 행정 절차에 대해 문의하시는 분들이 많습니다. 특히 '선(先) 중국 혼인신고'는 한국인 배우자가 중국에 방문하여 현지에서 먼저 법적인 부부가 되는 과정으로, 서류 준비가 매우 까다롭습니다. 오늘은 다온누리 행정사사무소와 함께하는 선 중국 혼인신고 절차부터 F-6 결혼비자 신청까지의 완벽 가이드를 소개해 드립니다! 1단계: 한국인 배우자 서류 준비 (중국 제출용) 중국에서 혼인신고를 하려면 한국인 배우자가 '미혼' 상태임을 증명하는 서류를 중국 측에 제출해야 합니다. 필수 서류: 혼인관계증명서(상세), 중국 현지 혼인기관에 따라 기본증명서(상세), 가족관계증명서(상세) 등 추가 서류를 요구하는 곳도 있습니다. 진행 절차: 국문 서류 발급: 반드시 '상세' 버전으로 발급받아야 합니다. 중국어 번역 및 공증: 전문가를 통한 정확한 번역과 법무법인 공증이 필요합니다. 아포스티유(Apo

[성공사례] E-9에서 E-7-4 숙련기능인력 비자 변경 성공! (최신 조건 및 점수제 총정리)

안녕하세요! 법무부등록 출입국민원 대행기관 외국인 비자 변경 및 출입국 전문 행정사 다온누리 행정사사무소입니다. 최근 고용허가제(E-9) 비자로 국내 제조·건설·농축어업 등에서 성실히 근무해 온 외국인 근로자분들과 이들을 계속 고용하고 싶어 하시는 사업주분들의 문의가 증가하고 있습니다. E-9 비자는 체류 기간에 제한이 있어, 숙련된 인재를 보내야 하는 기업 입장에서는 늘 아쉬움이 크셨을 텐데요. 이를 해결할 수 있는 가장 확실한 방법이 바로 'E-7-4(숙련기능인력) 비자 전환'입니다. 오늘은 최근 저희 다온누리 행정사사무소에서 진행하여 성공적으로 E-7-4 비자 발급을 완료한 실제 사례와 함께, 2026년 기준 반드시 알아야 할 비자 신청 조건을 알기 쉽게 정리해 드리겠습니다. 다온누리 행정사사무소 최근 성공 사례 "경주시 소재 제조업체 A사, 베테랑 E-9 근로자 A씨의 E-7-4 변경 성공!" 경주시에 위치한 자동차 부품 제조 기업의 인사담당자께서 저희 사무소를 찾아주셨습니

국내 대학교 편입을 위한 중국 졸업증명서, 성적증명서 아포스티유 및 한글번역공증 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 상하이 교통대학교 졸업증명서, 성적증명서 영문 아포스티유 확인 및 졸업증명서 한글번역공증 진행사례입니다. 의뢰인께서 국내 대학교 편입을 위해 맡겨주셨는데요 아포스티유는 영문으로 졸업증명서는 별도 한글번역공증을 추가로 요청하셨습니다. 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 학력서류를 아포스티유 받기 위해서는 먼저 중국교육부에서 운영하는 학력자료 전산망인 学信网에서 해당 서류가 전산망에 등록되어 있는지 확인이 되어야 합니다. Previous image Next image 의뢰인께서 졸업당시 받은 졸업증서를 분실 후 졸업증명서를 다시 발급받아 아포스티유를 진행하는 상황이라 학신망에서 확인결과 새로 발급받은 졸업증명서상 증서번호는 등록확인이 불가하였으며 기존 졸업증서에 사진이 등록되어 있지 않아 과거 여권번호를 추가로 입력하여 등록상태를 확인하였습니다. 하지만 또 한가지 문제가 있었습니다. 학신망에

중국 베이징 중의약대학교 졸업증서, 학위증서, 성적서 한글번역공증 촉탁대행 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행사례는 중국 베이징 중의약대학교 졸업증, 학위증, 성적서 한글번역공증 진행사례입니다. 중국현지 학력서류를 한국에서 사용하기 위해서는 중문으로된 서류는 반드시 한글로 번역공증 후 제출이 필요합니다. Previous image Next image Previous image Next image Previous image Next image 이와 더불어 중국학력의 신뢰성 검증을 위해 학력인정확인서, 아포스티유 확인서 등의 서류 제출을 함께 요구받게 되는데요 중국 학력서류의 진위 및 신뢰성 검증을 위한 아포스티유 확인이나 학력인증확인서 발급은 중국현지에서만 진행이 가능한 업무라 소요기간이 비교적 오래 소요됩니다. 중국학력인정서류 한국제출은 한국의 기관마다 원본서류 제출 원본서류 제출이 불가능한 경우 원본대조공증서류 제출 한글로 번역공증된 서류 제출 아포스티유 확인이 된 서류 제출 CHSI의 학력인정확인서 제출 등

복단대학교 대학원 수료증서 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 긴행건은 중국 복단대학교 대학원 석사수료증서 아포스티유 진행사례입니다. 먼저 중국교육부 학력자료 전산망인 学信网(학신망)에서 학력자료 검색결과 이미지와 같이 등록확인이 되어 곧바로 중국현지 공증처에 접수하여 공증진행을 하였습니다. 공증시 번역문은 한글 또는 영문으로 선택해서 번역후 공증이 가능하며 공증이 완료되면 중국외교부 외사판공실의 아포스티유 확인을 받게 되는데요 Previous image Next image 아포스티유 확인이 완료된 서류는 서류의 제일 마지막장 뒷면에 附加证明书가 부착이 됩니다. 이 과정까지 완료가 되면 해당 학력서류가 중국의 공증기관인 공증처와 중국외교부 외사판공실에서 해당 서류가 중국에서 정상적으로 발급된 서류임을 인증해 주게 되어 해당 서류의 신뢰성을 확보하게 되며 비로소 한국에서 사용이 가능하게 됩니다. 또한 상기 절차를 거친 서류는 附加证明书상에 있는 QR코드를 스캔해 보거나

국평원 학점은행제 학습자등록을 위한 베이징 외국어대학교 졸업증서, 학위증서, 성적증명서 한글번역공증 촉탁대행 진행사례

안녕하세요. 국평원 학점은행제 학습자 등록 때문에 중국대학 학력서류 공증번역 비용이 궁금해서 문의 드립니다. 안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 의뢰인께서 국가평생교육진흥원 학점은행제 학습자 등록을 위해 본인의 중국 베이징 외국어대학교 졸업증, 학위증, 성적서에 대해 한글번역공증을 의뢰해 주셨는데요 외국에서 대학교를 졸하신 경우 국평원 학점은행제 학습자 등록을 위해서는 외국대학 성적증명서, 졸업증명서와 외국대학 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인서 등의 서류 제출이 필요합니다. 또한 중국대학교의 경우 졸업증명서에 학위취득사실이 대부분 기록되어 있지 않기 때문에 학사학위증명서도 함께 제출이 필요합니다. 아울러 중문으로 된 모든 학력서류는 한글로 번역공증 후 제출이 필요합니다. Previous image Next image Previous image Next image Previous image Next image 더불어 대학 학력인정확

북경어언대학교 학사학위증서 아포스티유 확인 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 북경어언대학교 학사학위증서 중국 현지공증 및 아포스티유 진행사례입니다. 중국대학교 졸업증서, 학위증서, 성적서 등 각종 학력서류를 한국에서 사용하기 위해서는 현지공증 및 아포스티유 확인이 필수인데요 중국학력서류의 경우 중국현지에서 공증 및 아포스티유 확인을 받기 위해서는 먼저 중국교육부에서 운영하는 학력자료 전산망인 学信网(학신망)에서 해당 서류가 등록되어 있는지 확인이 되어야 가능합니다. 학신망에서 확인이 불가한 서류의 경우 졸업을 증빙할수 있는 기타 추가서류와 함께 제출하여 오프라인을 통해 졸업사실을 확인 후 공증진행이 가능하기 때문에 소요기간이 더 오래 걸리며 현지비용도 증가하게 됩니다. 서류를 보내주시면 저희 사무소에서 학신망 등록상태를 먼저 확인해 드립니다. 의뢰인께서 보내주신 서류를 저희사무에서 학신망등록상태 확인결과 다행히 바로 확인이 가능하여 준비된 서류와 함께 학신망 등록확인자

미국 영주권 신청을 위한 NIW 제출용 중국무범죄증명 발급 사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 미국영주권 신청을 위해 NIW 제출을 위한 중국무범죄증명 발급 사례입니다. 의뢰인께서 현재 미국 영주권 신청을 준비하고 계신데 배우자분께서 과거 중국에서 1년이상 거주하신 경력이 있으셔서 현재 진행중인 이민법인의 추천을 받아 저희 사무소에 중국무범죄증명 발급을 의뢰해 주셨습니다. 미국 영주권 신청을 위한 한국인 중국무범죄증명 발급은 먼저 중국공안기관을 방문하여 과거 중국체류기간중에 범죄기록 유무를 공안국 전산망을 통해 검색한 후 범죄기록이 확인되지 않으면 이미지와 같은 无犯罪记录证明을 발급받게 됩니다. 발급받은 无犯罪记录证明상의 큐알코드를 스캔해 보면 무범죄기록증명 발급 사실에 대한 내용을 온라인을 통해 확인이 가능합니다. (중국 공안국 公安一网通办앱이 설치되어 있어야 검색이 가능합니다.) 중국무범죄기록증명은 한국의 범죄수사경력회보서와는 달리 오직 중문으로만 발급이 됩니다. 따라서 미국 NIW에 제

중국대학교 학력인증보고서 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역 사무소입니다. 이번 진행건은 중국대학교 학력인증보고서 중국 현지 공증 및 아포스티유 진행사례입니다. 중국현지 대학교 학력을 한국에서 인정받기 위해 한국에서 가장 많이 요구하는 서류가 현지 학력서류 아포스티유 확인인데요 최근에는 CHSI의 학력인정확인서 제출을 함께 요구하는 기관이 많이 늘었습니다. 일반적으로 CHSI의 학력인정확인서의 경우 영문확인서 제출 또는 한글로 번역공증 후 제출하도록 요구하는 경우가 많으나 이번 진행건 처럼 제출기관에 따라서는 학력인정확인서를 아포스티유 확인을 받아 제출하라는 곳도 있습니다 Previous image Next image Previous image Next image 아울러 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 중국어로 된 학력서류를 한국의 기관에 제출하기 위해서는 한글로 번역공증이 필수입니다. 중국 현지 아포스티유 확인은 해당 서류가 중국현지 대학교에서 정식으로 발급된 공신력을 갖춘

베이징연합대학교 학력인증보고서, 성적증명서 한글번역공증 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 베이징연합대학교 학력인증보고서와 성적증명서 한글번역공증 진행사례입니다. 의뢰인께서 CHSI에서 발급받으신 중문 학력인증보고서와 본인이 가지고 계신 중국대학교 성적증명서에 대해 한글번역 공증을 의뢰해 주셨는데요 상기와 같이 중문으로 된 중국 학력서류를 한국에서 사용하기 위해서는 한글로 번역공증 후 제출이 필수입니다. 번역공증의 경우 아포스티유 확인과는 달리 국내에서 진행이 가능합니다. Previous image Next image Previous image Next image 중국 학력서류 한글번역공증은 공증받으실 서류 스캔본만 이메일 또는 톡으로 보내주시면 바로 진행이 가능합니다. 중국 졸업증, 성적서, 학위증, 학력인증보고서 등 각종 중국학력서류 한국사용과 관련된 내용은 아래 링크자료를 참조하세요 https://blog.naver.com/solve4you/224133083901 중국 학력서류 현지

미국영주권 신청을 위한 한국인 부부 중국무범죄증명 발급사례

안녕하세요, 중국통 행정사 다온누리 행정사사무소입니다. 미국 영주권 신청 과정에서 의외의 복병이 되는 것이 바로 '제3국 무범죄증명서'입니다. 특히 중국에서 6개월 이상 체류하신 경험이 있는 한국인 분들은 중국 현지 무범죄증명(无犯罪记录证明)을 반드시 제출해야 하는데요. 최근 미국 이민 전문 법인의 소개로 저희 다온누리를 찾아주신 한국인 부부의 중국 무범죄증명 발급 및 공증 성공 사례와 함께, 안전하고 빠른 발급 팁을 정리해 드립니다. 미국 영주권 준비의 필수 관문: 중국 무범죄증명서 미국 이민 비자나 영주권 신청 시, 만 16세 이후 6개월 이상 거주한 모든 국가의 경찰 신원조회서가 필요합니다. 중국의 경우 이 서류를 무범죄기록증명(无犯罪记录证明)이라고 하는데 중국 내국인 및 외국인에 대한 중국무범죄증명 발급 규정이 있으나, 지역마다 요구서류가 다르고, 현재 중국을 떠나 한국이나 해외에 계신 분들이 직접 중국 공안국을 방문하기란 현실적으로 매우 어렵습니다. [사례] 미국 이민법

한국 거주 중국인을 위한 중국 무범죄증명서 발급 및 아포스티유 완벽 가이드

在韩中国人中国无犯罪记录证明开具及海牙认证(Apostille)全攻略 안녕하세요! 한국에서 비자 연장이나 영주권 신청을 준비하시나요? 您好！您正在准备在韩国延期签证或申请永住权吗？ 한국 체류 중 반드시 필요한 서류 중 하나가 바로 '중국 무범죄증명서'입니다. 在韩国停留期间，必备的文件之一就是“中国无犯罪记录证明”。 하지만 직접 중국에 가기 어렵고 절차가 복잡해 고민이 많으셨을 텐데요. 但是，亲自回中国办理很困难，手续又繁琐，想必您一定很苦恼。 저희가 발급부터 아포스티유까지 한 번에 해결해 드립니다! 我们将为您提供从开具到海牙认证的一站式解决方案！ 1. 무범죄증명서, 언제 필요할까요? (什么时候需要无犯罪记录证明？) F-5 영주권 및 F-6 결혼비자 신청 시 (申请F-5永住权及F-6结婚签证时) 한국 국적 취득(귀화) 절차 진행 시 (进行韩国国籍取得（归化）手续时) 취업 비자(E-계열) 발급 및 갱신 시 (开具及更新就业签证（E系列）时) 기타 공공기관 및 기업 제출용 (其他提交至公共机构及企业的用途) 2. 복잡한

중국대학교 졸업증, 학위증, 학력인증보고서 영문번역공증 촉탁대행 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 천진대학교 졸업증, 학위증, 학력인증보고서 영문번역공증 진행사례입니다. 의뢰인께서 얼마전 저희 사무소를 통해 중국학력인증보고서를 대행발급 받으셨는데요 발급 받으신 CHSI의 학력인증보고서와 함께 현재 보유중이신 중국대학교 졸업증, 학위증 영문번역공증을 추가로 의뢰해 주셨습니다. 중국대학교 졸업증,학위증, 성적서 등 중문으로 된 중국학력인정서류 한국제출은 한글 또는 영문번역 공증 후 제출이 필수입니다. Previous image Next image Previous image Next image Previous image Next image 중국대학교 학력에 대한 아포스티유 확인 학력인정확인서 발급 번역공증 등 중국학력 한국사용을 준비하고 계시다면 아래로 문의주세요 감사합니다. http://pf.kakao.com/_xlxmeBT/chat 다온누리행정사사무소(내국인업무) 중국졸업증 공증/아포스티유,

중국인 영주권자(F-5비자) 대만입대증 발급사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 한국거주 중국인 영주권자(F-5비자) 대만입대증 발급 완료해 드렸습니다. 지난달 말 신청을 해 주셨는데요 5월 초 연휴가 있다보니 평소보다 소요기간이 좀더 소요되었네요 어제도 이번 주 출국을 앞둔 상태에서 저희 사무소로 대만입대증 발급에 대해 문의를 주신 분들이 몇분 계신데요 대만비자는 급행신청이 없으며 소요기간은 개인마다, 과거 입대증 발급경력 유무, 심사 중 서류보완 필요 유무에 따라 제각기 다르므로 최소 근무일기준 10일상 여유를 두고 신청이 필요하며 가능하면 1개월이상 여유를 두고 신청하시길 권장드립니다. 아울러 대만비자 신청시 항예권, 호텔예약은 미리 하실 필요가 없으므로 먼저 대만비자 발급을 받으신 후에 예약 권장드립니다. 한국거주 중국인 대만비자 발급관련 사항은 아래 링크자료를 참조하세요 https://m.blog.naver.com/solve4you/221726044835 중국인 대만비자발급 안내 (

중국 대학교 졸업증 한글번역공증, 중국대학교 학력인증보고서, 성적인증보고서 발급 및 한글 번역공증 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 연변대학교 졸업증 한글번역공증 및 CHSI의 학력인증보고서, 성적인증보고서 발급 및 한글번역공증 진행사례입니다. 국내 대학교에서 학업을 이어가기 위해 졸업하신 중국대학교 학력서류 준비가 필요하셔서 연락주셨는데요 최근 한국의 학교기관에서는 중국대학교 학력인정을 위한 서류로 CHSI에서 발급된 학력인정확인서 제출을 요구하는 곳이 늘고 있습니다. 더불어 중문으로된 졸업증, 성적서, 학위증 등의 학력서류는 한글번역공증 후 제출이 필수로 요구됩니다. Previous image Next image Previous image Next image 학력인증보고서와 더불어 CHSI의 성적인증보고서 발급을 의뢰해 주셔서 함께 발급을 진행해 드렸으며 성적인증보고서는 공증 필요없이 한글로 번역만 요청하셔서 번역본과 함께 송부드렸습니다. 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서, 학력인증보고서, 성적인증보고서 등 각종 중국

국민건강보험 피부양자 등록 - 중국 친속관계 공증

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국국적 장모님을 한국의 국민건강보험 피부양자로 등록하기 위한 중국 친속관계 공증 진행사례입니다. 의뢰인께서 자녀들 양육지원을 목적으로 한국에 체류하고 계신 중국 장모님의 한국 건강보험 피부양자 등록을 위해 문의를 주셨는데요 건강보험 피부양자 등록을 위해서는 배우자 분과 장모님의 가족관계증 증명할수 있는 서류제출이 필요하며 이를 증빙할수 있는 중국서류가 바로 친속관계증명입니다. Previous image Next image 중국은 한국의 가족관계증명서와 같은 별도의 서류가 존재하지 않기 때문에 중국의 가족관계가 기록되어 있는 중국호구부를 근거로 친속관계공증을 받게 됩니다. 보험공단에 제출하는 중국서류는 한글로 번역공증이 되어야 하며 중국 외교부 외사판공실의 아포스티유 확인이 있어야 접수가 가능합니다. 감사합니다. http://pf.kakao.com/_xjqufT/chat 다온누리행정사사무소(외국인업

중국인 무범죄증명 발급, 한글번역공증, 아포스티유 확인

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 한국에 체류중이신 중국국적분 중국무범죄증명 발급, 한글번역공증 및 아포스티유 확인 완료해 드렸습니다. 한국체류자격 변경신청을 위해서 중국현지 무범죄기록증명이 필요하셔서 저희 사무소에 문의주셨는데요 약 2주만에 발급이 완료되어 저희 사무소에 서류가 도착되었습니다. Previous image Next image 국내에 제출하기 위한 중국무범죄기록증명은 반드시 한글로 번역 및 중국외교부 외사판공실의 아포스티유 확인이 되어야 한국의 기관에 제출이 가능합니다. 중국국적분의 중국무범죄기록증명은 체류자격 변경이나, 영주권 신청, 귀화신청 등을 위해 많이 문의를 주시는데요 이외에도 교육청 제출이나, 공항 보안구역 출입증 발급 등을 위해서도 필요합니다. 이밖에도 해외비자 발급이나 영주권 신청을 위해서도 중국에서 과거 6개월이상 체류경력이 있으시다면 중국무범죄기록증명 발급이 필요합니다. 중국무범죄증명 발급에 대해 궁금하신 점이 있

대외경제무역대학교 석사학위증서, 성적서 영문 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역 사무소입니다. 이번 진행사례는 중국 대외경제무역대학교 석사학위증서와 성적증명서 중국 현지 아포스티유 진행사례입니다. 의뢰인께서 현재 공무원으로 근무하고 계신데 국내 대학 박사과정 지원을 위해 문의를 주셨습니다. 학위증서, 성적증명서 아포스티유와 더불어 학력인증보고서 제출도 필요하시다고 하셨는데 학력인증보고서는 学信网에서 의뢰인께서 직접 개인인증절차를 거쳐 발급을 진행하시기로 하셨습니다. 学信网에서 아포스티유가 필요한 석사학위증서 등록상태 확인결과 이미지와 같이 바로 확인이 가능하였습니다. 학신망에서 등록확인이 가능한 학력서류는 중국 현지에서 공증 및 아포스티유 진행소요기간이 많이 단축이 됩니다. 일반적으로 15일정도 소요되는데 이번 진행건은 약 8일만에 저희 사무소에 도착이 되었네요 영문으로 발급을 요청하셔서 영문공증서로 발급 및 아포스티유 진행해 드렸습니다. Previous image Next image Previous i

캐나다 이민국(IRCC) 제출용 중국무범죄증명 발급 및 영문공증 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 캐나다 영주권 발급을 위한 중국무범죄기록증명 발급 및 영문번역공증 진행 사례입니다. 과거 중국에서 6개월이상 장기체류 경력이 있으시다면 해외비자 발급 및 영주권 등 신청시 해당 기간동안 범죄사실이 없음을 증명하는 서류를 제출하셔야 하는데요 중국의 해당 서류가 바로 무범죄기록증명(无犯罪记录证明)입니다. 중국 무범죄기록증명은 우리나라의 경찰서에 해당하는 기관인 공안국에서 발급이 가능합니다. 중국 공안국 전산망을 통해 중국체류기간 동안의 범죄기록을 검색한 후 범죄기록이 없으면 발급이 되며 만약 범죄기록이 확인이 되는 경우 발급이 되지 않습니다. 발급된 무범죄기록증명(无犯罪记录证明)은 무범죄기록증명상에 있는 QR코드를 스캔해 보면 해당 서류의 발급사실을 온라인을 통해 확인이 가능합니다. 다만 한국의 범죄수사경력회보서는 영문으로 발급이 가능하지만 중국무범죄기록증명은 중문으로만 발급이 됩니다. 따라서 해외사용

중국인 F-2비자 대만입대증 발급 사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역 사무소입니다. 한국에 F-2자격으로 체류하고 계신 중국국적분 대만 복수입대증 발급 완료해 드렸습니다. 신청한지 3일만에 비자승인이 나왔네요 작년에도 저희 사무소를 통해 대만복수비자 발급을 받으셨는데 입대증 유효기간 1년이 지나 다시 저희 사무소에 1년 유효한 복수비자 발급 문의를 주셨습니다. 중국인의 대만입대증 발급은 발급 후 90일내 1회 방문이 가능한 单次证 발급 후 1년의 유효기간 동안 여러차례 방문이 가능한 多次证이 있습니다. 대만입대증 신청이 처음이신 분이라면 单次证으로만 신청이 가능하며 (특별한 사유가 있는 경우 소명을 통해 승인 후 발급가능) 처음单次证을 발급받은 이후부터는 多次证신청이 가능합니다. 대만입대증 신청이 필요하시다면 아래 링크를 참조하세요 https://m.blog.naver.com/solve4you/221726044835 중국인 대만비자발급 안내 (在韩中国人申请台湾签证) <기본준비서류> 1.중국여권

중국 고등학교 졸업증, 한글 번역공증 촉탁대행 진행사례!

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 중국에서 고등학교를 졸업하고 한국 내 국가평생교육진흥원 학점은행제 학습자 등록이나 대학 진학, 자격증 취득, 또는 취업을 준비하고 계시나요? 국내 기관에 서류를 제출할 때 가장 먼저 맞닥뜨리는 난관이 바로 번역과 공증입니다. 중국어로 된 졸업증명서는 그대로 제출할 수 없으며, 반드시 법무법인의 공증 절차를 거쳐야 그 효력을 인정받기 때문이죠. 오늘은 복잡한 절차를 집에서 간편하게 해결할 수 있는 졸업증 한글 번역공증 촉탁대행 서비스를 소개해 드립니다! 왜 '번역공증 촉탁대행'이 필요한가요? 단순히 한글로 번역만 한다고 끝나는 것이 아닙니다. 제출처에서는 이 번역본이 원본과 일치하는지, 전문 번역사에 의해 적법하게 번역되었는지를 확인하는 '공증' 단계를 요구합니다. 전문성: 중국어 교육 용어와 학제에 대한 정확한 이해를 바탕으로 한 번역. 시간 절약: 공증사무소를 직접 방문하고 대기하는 번역 공증의 번거로움 해소

중국 운전면허증 공증 및 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역 사무소입니다. 중국국적 분들이 한국에 정착하면서 가장 먼저 필요로 하는 것 중 하나가 바로 '운전면허'죠. 하지만 중국운전면허증이나 중국에서 발급받은 국제운전면허증으로는 한국에서 운전이 불가합니다. 그렇다고 학과시험부터 도로주행까지 시험을 봐서 한국운전면허증을 취득하실 필요는 없으신데요 중국 면허증을 한국 면허증으로 교체 발급받으면, 번거로운 주행 시험 없이도 한국 도로를 합법적으로 달릴 수 있습니다. 하지만 절차가 복잡해서 막막하신가요? 가장 중요한 서류 준비부터 진행 절차까지 한 번에 정리해 드릴게요! 1. 교체 발급, 왜 '아포스티유'가 필수일까요? 중국 면허증이 진짜인지, 공신력 있는 문서인지 한국 정부가 확인하기 위해서는 반드시 중국 현지에서의 '공증'과 '아포스티유(Apostille) 인증'이 필요합니다. 이 인증이 없는 서류는 한국 면허시험장에서 접수 자체가 불가능합니다. 2. 핵심! 중국 현지 서류 준비 절차

중국 동북사범대학교 학사학위증서 번역공증 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 동북사범대학교 학사학위증서 한글번역공증 사례입니다. 의뢰인께서 얼마전에 동대학교 졸업증서, 성적서에 대해 한글번역공증을 맡겨주셨는데요 이번엔 학사학위증서 번역공증도 필요하셔서 문의를 주셨습니다. 번역공증은 아포스티유 확인과는 달리 외국어로된 원본 문서와 번역한 번역본의 내용이 일치함을 공식적으로 인정받는 절차입니다. 따라서 해당 서류를 번역한 번역인이 공증인 면전에서 번역 사실에 대해 서약을 하고 공증인이 이를 인증해 주게 됩니다. Previous image Next image 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 각종 중국학력서류 한국사용은 기본적으로 중국현지에서의 공증과 아포스티유 확인을 거쳐 한국에 제출하게 되지만 한글 또는 영문으로 작성되지 않은 서류는 일반적으로 한글번역공증을 함께 하여야만 합니다. 각종 중국현지발급 서류 한국제출이나 한국에서 발급된 서류 중국 현지 제출이 필요하시다

중국 산동대학교 졸업증 한글번역 공증 및 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 산동대학교 졸업증 한글번역 및 아포스티유 진행사례입니다. 한국 교육청에 중국 최종학력서류 제출이 필요하셔서 문의를 주셨는데요 먼저 学信网에서 보내주신 졸업증 등록상태 확인결과 바로 확인이 가능하여 중국 현지로 바로 서류 송부하여 공증 및 아포스티유 진행이 가능하였습니다. 만약 학신망에서 등록확인이 불가한 경우 추가적인 서류제출이 필요하며 소요기간도 길어집니다. 중국 현지 공증시 영문 또는 한글 중 선택하여 번역 후 공증이 가능하며 일반적으로 한국에서 제출할 서류라 대부분 한글로 번역 후 공증을 하는 경우가 대부분이나 필요시 중문을 영문으로 번역하여 공증 받으시거나 영문서류 졸업증, 성적서 등을 그대로 공증받아 아포스티유 확인도 가능합니다. Previous image Next image 공증이 완료된 서류는 최종단계인 중국외교부 외사판공실의 아포스티유 확인을 받게 되는데요 아포스티유 확인이 완료

중국무범죄증명 스페인어 번역공증 및 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국무범죄증명 발급 - 스페인어공증 신청하려합니다.! 준비해야 할 서류 알수 있을까요? 안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사사무소입니다. 이번 진행건은 한국국적분 중국무범죄증명 발급 후 스페인어 공증 및 아포스티유 확인 진행사례인데요. 예전에 저희 사무소를 통해 같은 업무를 진행하셨던분 소개로 저희 사무소에 문의를 주셨습니다. 한국인 중국무범죄기록증명 발급은 먼저 중국공안기관에서 신청인의 중국체류기간동안 범죄기록 유무를 공안국 전산망을 통해 검색을 한후 범죄기록이 검색이 되지 않으면 상기와 같이 무범죄기록증명을 발급해 주게 됩니다. 만약 전산망 검색에서 범죄기록이 확인이 되면 발급이 거절됩니다. 중국 공안안국 전산망을 통해서 발급된 중국무범죄기록증명에는 QR코드가 기록되어 있으며 무범죄기록증명상에 있는 QR코드를 중국공안국 앱인 一网通办에서 검색해 보면 무범죄증명 발급사실을 온라인을 통해 확인이 가능합니다. 중국무범죄기록증명은 오직 중국어로만 발급이 되기때문에 해외

중국고등교육 학력인증보고서 발급대행 사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행사례는 CHSI의 중국고등교육 학력인증보고서(中国高等教育学历认证报告) 발급대행 사례입니다. 중국유학을 통해 중국 현지에서 학교를 졸업하신 분들의 경우 국내에서 취업이나 대학/대학원 진학, 학점은행제 학습자 등록, 자격증 취득을 위한 큐넷 학력인증, 교육청 중국최종학력 서류 제출 등 본인의 최종학력증명 제출이 필요한 거의 모든 상황에서 본인의 중국졸업증, 학위증, 성적증명서 등에 대해 다양한 형태의 공증서류 준비가 필요함을 새삼 깨닫게 되실텐데요 중국학력서류를 한국에서 사용하기 위해서는 중문으로 된 서류의 한글번역공증 원본제출이 불가한 서류의 원본대조공증 중국 외교부 외사판공실의 아포스티유 확인 중국 교육부 CHSI의 학력인정확인서 발급 등등등 다양한 형태로 공증된 서류 제출을 요구받게 됩니다. 오늘은 중국대학교 학력서류 한국사용을 위해 대표적으로 요구되는 공증에 대해서 간단하게 설명드릴게요 번역공증 외국

혼인관계증명서 중국어 번역공증 및 아포스티유 대행

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 해외 업무를 준비하다 보면 가장 먼저 마주치는 난관이 바로 '서류 준비'죠. 특히 중국이나 중화권 국가에 서류를 제출해야 할 때, 혼인관계증명서는 필수 서류 중 하나입니다. 오늘은 혼인관계증명서의 중국어 번역공증 촉탁대행 및 아포스티유 확인이 필요한 대표적인 사례와 실제 진행 절차에 대해 자세히 소개해 드리겠습니다. Previous image Next image 1. 혼인관계증명서 번역공증 및 아포스티유가 필요한 사례 단순히 서류를 발급받는 것만으로는 충분하지 않습니다. 한국에서 발행된 서류가 해외에서도 공신력을 갖추려면 반드시 번역공증과 아포스티유 절차가 필요합니다. 국제결혼 및 배우자 비자 신청: 중국인 배우자와의 결혼 등록이나 동반 비자를 신청할 때 가족 관계 증빙을 위해 필요합니다. 중국 내 취업 비자(Z비자) 발급: 부양가족(배우자)을 동반할 경우 혼인 사실을 반드시 공적으로 증명해야 합니다. 자녀의 출

[4월 가볼만한 곳]비슬산 참꽃문화제 - 참꽃 군락지

안녕하세요! 오늘은 어제 와이프랑 함께 다녀온 비슬산 참꽃 군락지에 대해 소개드립니다. 매년 4월 이맘때 쯤이면 비슬산 유스호스텔 일원에서 참꽃문화제가 개최되는데요 올해 벌써 서른번째가 되었다고 하네요. 올해 문화제는 4월 18일부터 19일 사이에 개최된다고 하는데요 저희는 와이프랑 둘이 오붓하게 참꽃을 즐기려고 관광객이 적은 평일을 잡아 갔어요 https://biseul.kr/ 비슬산 참꽃문화제 공식 홈페이지 2026 비슬산 참꽃문화제 공식 홈페이지. 실시간 개화 현황, 축제 일정 프로그램, 주차 및 셔틀버스 운행 정보까지 다양한 정보를 확인하세요. biseul.kr 비슬산참꽃문화제 공식홈페이지에 실시간 참꽃 개화 상황을 확인 할수 있어 개화상황을 모니터링 하시면서 날을 잡아 가시면 도움이 됩니다. 저희 부부 모두 저질체력이라 최대한 체력소모가 적게 참꽃군락지만 감상하고 오기로 계획을 세워 출발했어요. 비슬산 유스호스텔 일원에서 대견사까지 셔틀버스가 상하행선 운행되고 있어 셔틀버스

한국인 중국무범죄기록증명 발급

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 한국국적분 중국무범죄기록증명 발급 및 영문번역공증 진행건 완료되어 저희 사무소에 도착했습니다. 한분은 미국이민비자 발급건으로 다른 한분은 캐나다 워홀비자 발급건으로 의뢰를 주셨는데요 과거 중국에서 6개월 이상 장기체류경력이 있으시다면 상기와 같이 해외비자 발급신청시 제출이 필요합니다. 한국인 중국무범죄기록증명발급은 중국공안기관에서 의뢰인의 중국체류기간 동안의 범죄사실 기록을 공안국 전산망을 통해 검색을 한후 범죄기록이 없으면 발급이 됩니다. 공안국에서 발급된 무범죄기록증명상의 QR코드를 스캔해 보면 발급기록을 휴대폰으로 직접 확인이 가능합니다. (중국 公安一网通办 앱이 설치되어 있어야 합니다.) 중국무범죄기록증명은 한국의 범죄수사경력회보서와는 달리 중국어로만 발급이 되기 때문에 해외제출을 위해서는 영문 또는 제출국가 언어로 번역 및 공증이 필수입니다. 공증시 제출국가에 따라 공증의 형식, 공증의 내용에 포함되어야

[4월 가볼만한 곳] 경주 불국사 겹벚꽃

안녕하세요! 오늘은 4월에 가볼만한 곳 경주 불국사 겹벚꽃 소개드립니다. 경주지역 벚꽃은 보통 4월 초 만개가 되는데요 겹벚꽃은 일반 벚꽃이 진후 4월 중순경에 만개가 됩니다. 불국사 겹벚꽃 만개시기에는 평일에도 주차장이 만차가 될정도로 찾는 분들이 많은데요 제가 찾아간 오늘 (4월 17일)에도 불국사 아래 공영주차장과 일주문주차장에는 이미 만차가 되어 주변 차량통행이 어려울 정도였습니다. 겹벚꽃 시즌에는 주차장에는 들어가기 힘드니 그냥 조금 더 걷는다 생각하시고 주변 주차가능한 곳이 있으면 무조건 주차 후 걸어서 이동하시길 권해드립니다. 오후부터 비소식이 있다는 일기예보에도 불구하고 불국사 겹벚꽃 군락지에는 이미 많은 사람들이 몰려들어 사진을 찍으며 추억을 한컷이라도 더 남기기 위해 여념이 없습니다. 겹벚꽃 군락지를 감상하며 따라 올라가면 불국사 일주문이 나오는데요 불국사 경내에도 들러 천천히 걸으며 천년고찰의 아름다움도 함께 감상하시고 오시면 좋을 것 같습니다. 2026년 4월

중국 푸단대학교(复旦大学) 졸업증, 성적서 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 중국 상하이에 위치하고 있는 중국 명문대학 복단대학교 졸업증서, 성적증명서 중국 현지 공증 및 아포스티유 확인 진행 완료해 드렸습니다. 의뢰인께서 한국대학교 편입을 위해 본인이 취득한 중국학력서류 아포스티유 확인을 문의주셨는데요 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 각종 학력인정서류를 한국에서 사용하기 위해서는 중국 공증처의 공증과 중국외교부 외사판공실의 아포스티유 확인이 필수입니다. 중국학력서류를 중국 현지 공증처에서 공증받기 위해서는 우선 해당 학력자료가 중국교육부에서 운영하는 학력자료 전산망인 학신망에서 해당 자료가 등록되어 있는지 확인이 되어야 합니다. 등록확인을 위해서는 중국 휴대폰 번호가 필요하며 학신망 등록확인은 본인이 직접 하실 필요없이 서류를 보내주시면 저희 사무소에서 확인을 해드립니다. Previous image Next image Previous image Next image 학신망 등록확인

학점은행제 학습자 등록 - 중국 학력 아포스티유 확인

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 국가평생교육진흥원 학점은행제 학습자 등록을 위해 중국대학교 학력인정확인서 발급이 필요하셔서 문의를 주셨는데요 출처: 국가평생교육진흥원 학점은행제 중국대학교 학력을 학점은행제 학습자로 등록하기 위해서는 다음과 같은 서류가 필요합니다. 중국대학교 성적증명서, 졸업증명서 각 1부 대학 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인서 1부 출입국 사실증명서 * 제출서류가 영어 외 외국어인 경우, 한국어 번역공증 서류 제출 필수 *졸업증명서, 성적증명서 등 학력확인 서류로 학사학위 취득사실이 확인되지 않는 경우 학사학위 취득사실 확인서류 추가제출 필요(중국 학사학위증서 등) 상기 서류 중 1번 항목 성적증명서, 졸업증은 졸업당시 받으신 毕业证书，成绩单을 제출하면 되는데요 2번 항목 학력인정확인서나 아포스티유 확인서는 중국현지에서 추가 발급이 필요한 서류입니다. 중국대학 학력인정확인서는 중국 교육부에서 운영하는 학력자료 전산망인 학신

튀르키예어(터키어) 번역공증 촉탁 진행사례

안녕하세요! 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 한국에 거주하고 계시는 미국국적분이 의뢰해 주신 튀르키예(터키어) 번역공증 진행사례입니다. 울산에 거주하고 계신 외국인분께서 의뢰해 주셨는데요 튀르키예 비자신청을 위해 한글로된 외국인등록 사실증명 영문으로 작성된 남아공 신원조사서 본인의 미국여권에 대해 각각 튀르키예어(터키어)로 번역공증을 의뢰주셨습니다. 한국어 -> 외국어 외국어 -> 한국어 번역공증 뿐만아니라 외국어 -> 외국어 번역공증도 저희 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소와 함께 하시면 보다 빠르고 정확한 공증서류를 받아 보실수 있습니다. 각종 언어 번역공증이 필요하시다면 아래로 문의주세요 감사합니다. http://pf.kakao.com/_xlxmeBT/chat 다온누리행정사사무소(내국인업무) 중국졸업증 공증/아포스티유, 중국무범죄증명 발급/공증, 중국주재 각국대사관 영사인증 대행 pf.kakao.com 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요!

중국 대학교 졸업증, 원본제출이 필요하다면! - '원본대조공증' 진행사례

중국 대학 졸업장, 한국 제출 시 '원본' 어떻게 인증받을까? 안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 의뢰인께서 한국대학교 편입준비를 위해서 중국대학교 졸업증, 성적증명서 아포스티유 확인과 아포스티유 확인을 받은 공증서 원본대조공증을 의뢰해 주셨는데요. 오늘은 원본대조공증(사본공증)에 대해 간단히 소개드리겠습니다. 중국 유학을 마치고 한국으로 돌아와 취업이나 상급 학교 진학을 준비하시는 분들이 많으실 겁니다. 이때 가장 중요하면서도 까다로운 서류 준비 절차 중 하나가 바로 각종 **'중국 학력 서류 공증'**인데요. 번역공증, 아포스티유 확인과 더불어 졸업증, 학위증, 성적서 등 중국학력서류 원본의 제출을 요구받는 경우도 있습니다. 소중한 원본 졸업장이나 학위증을 해외로 보내거나 여러 기관에 제출하기란 분실 및 훼손 위험이 큽니다. 그렇다고 사본만 제출할 수도 없는 노릇이죠. 이럴 때 필요한 것이 바로 **'원본대조공증'**입니다. 오늘은 중국 졸업증

중국 저장대학교(浙江大学) 졸업증, 학위증 공증 및 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 항저우에 위치한 절강대학교(浙江大学) 졸업증서, 학위증서 중국 현지공증 및 아포스티유 확인 진행사례입니다. 의뢰인께서 영문공증서로 발급을 희망하셔서 졸업증, 학위증 모두 영문공증서로 발급을 해 드렸습니다. 중국현지 공증을 위한 첫 절차인 학신망 학력자료 등록상태를 확인 결과 이미지에서 보시는 것과 같이 졸업증서, 학위증서 모두 확인이 가능하였습니다. 중국대학교 졸업증, 학위증 등 학력서류 공증을 위해서는 상기와 같이 학신망에서 해당 학력자료가 확인이 되어야 공증이 가능합니다. 만약 확인이 불가한 경우 오프라인을 통한 확인절차를 거쳐야 하기 때문에 소요기간이 오래걸립니다. 학신망 학력자료 확인은 서류를 보내주시면 저희 사무소에서 직접 확인해 드립니다. Previous image Next image Previous image Next image 자료확인이 완료되면 공증처에서 공증을 받게 되는데요

상하이교통대학교 졸업증 공증 및 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 사례는 중국 상하이교통대학교 졸업증 중국 현지 공증 및 아포스티유 진행사례입니다. 의뢰인께서 수년전부터 중국서류 공증 및 아포스티유를 저희 사무소에 맡겨주고 계신데요 이번에는 졸업증서 공증 및 아포스티유를 맡겨주셨습니다. 매번 진행시 학신망에서 별 문제없이 학력자료 검색이 되시던 분이라 학신망 학력자료 확인은 바로 확인이 가능하였고, 중국현지로 바로 서류를 보내 공증진행을 하여 의뢰주신지 열흘 정도만에 모든 과정이 완료되어 저희 사무소에 도착되었습니다. Previous image Next image 중국현지에서 공증 및 중국외교부 외사판공실의 아포스티유를 거친 서류는 서류의 제일 마지막장 뒷면에 附加证明书라는 스티커가 부착이 되는데요 附加证明书는 중국외교부 외사판공실의 아포스티유 확인을 완료하였음을 증명하는 증빙입니다. 附加证明书상에 있는 QR코드를 휴대폰 스마트렌즈 기능으로 스캔해 보거나 附加证明书상의 인

[2026 최신] 외국인 숙련기능인력 E-7-4 비자 전환 요건, 신청방법, E-7-4R과 차이점

안녕하세요, 다온누리 행정사사무소입니다. 최근 법무부가 발표한 **'2026년 숙련기능인력(E-7-4) 선발 계획'**에 따라 많은 외국인 근로자와 기업담당 실무자분들의 문의가 이어지고 있습니다. 숙련된 외국인 인력을 장기적으로 고용하고 싶은 기업과 한국 정착을 꿈꾸는 근로자를 위해 핵심 내용을 정리해 드립니다. 1. 숙련기능인력(E-7-4) 비자란? 단순 노무 분야(E-9, E-10, H-2)에서 일하던 외국인이 한국에서 일정 기간 근무하며 숙련도를 쌓았을 때, 점수제 평가를 통해 장기 체류가 가능한 숙련기능인력(E-7) 자격으로 변경해 주는 제도입니다. 이 비자를 취득하면 가족 초청이 가능해지고, 향후 거주(F-2)나 영주(F-5) 비자로 나아가는 중요한 징검다리가 됩니다. 2. 2026년 선발 규모 (대폭 확대) 정부는 산업 현장의 구인난 해소를 위해 선발 인원을 대폭 늘렸습니다. 총 선발 인원: 33,000명 쿼터 세부사항: * 기업 추천 개인 트랙: 12,000명 (가장 비

한중 국제결혼 선중국 혼인신고 서류준비 - 혼인관계증명서 중국어 번역공증, 아포스티유 확인

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 국제결혼 혼인신고를 위해서 가장 먼저 확인이 필요한 것이 바로 양당사자가 현재 혼인상태가 아님을 증명해야 하는 것입니다. 중국의 경우 이를 单身证明이라고 하는데요 한중 국제결혼의 경우 한국의 혼인관계증명서를 통해 현재 혼인상태가 아님을 증명하게 됩니다. 혼인관계증명서는 인터넷에서 온라인을 통해 발급받거나 구청이나 주민센터 등에서 쉽게 발급이 가능하지만 발급받은 혼인관계증명서를 곧바로 중국 현지 혼인업무 부서인 민정국에 바로 제출할 수 는 없으며 중문번역 및 대한민국 정부가 해당 서류를 보증하는 아포스티유 확인이 필수입니다. Previous image Next image 선중국 혼인신고시 중국민정국에서 결혼증 발급이 가능하며 만약 선한국 혼인신고 후 중국혼신신고시 중국민정국에서 혼인사실 등기만 가능하며 결혼증 발급은 불가합니다. 중국에서는 결혼증이 양당사자의 혼인사실을 확인할 수 있는 유일한 서류이다 보니 결혼증이

미국 영주권 신청용 중국무범죄증명(No Criminal Record) 발급 및 영문공증 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 현재 미국에 체류하고 계신 한국국적 의뢰인께서 미국 영주권 신청을 위해 과거 중국 체류기간 동안의 중국무범죄증명서 발급 및 영문번역공증을 의뢰해 주셨습니다. 스캔본을 먼저 받고 원본은 한국의 친지 주소로 송부받기를 희망하셔서 스캔본 송부드린 후 원본은 등기우편으로 송부를 드렸습니다. 미국영주권 신청용 중국무범죄증명은 발급 받으실 때 몇가지 주의하셔야 할 사항이 있습니다. 먼저 공안기관에서 중국무범죄증명을 발급받을 시 QR코드가 있는 무범죄기록증명(无犯罪记录证明) 발급이 필요합니다. 무범죄기록증명상 QR코드가 없는 경우 접수가 거부될수 있습니다. 또한 QR코드를 중국 공안국 무범죄기록증명 검증 앱인 一网通办에서 QR코드를 스캔해 보면 무범죄기록증명 발급이력 확인이 가능합니다. 공안기관에서 무범죄기록증명을 발급받은 후 공증처에서 공증을 받게 되는데 공증시 반드시 이중공증을 받아야 합니다. 이기서 이중공

강사등록 교육청 제출을 위한 중국대학교 졸업증 아포스티유 사례

안녕하세요! 강사등록을 위해 한국교육청에 중국학력서류 제출이 필요한데, 아포스티유를 받아와야 한다고 하더라구요 어떤 서류를 보내드리면 될까요? 안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 외국대학교 학력을 취득하신 분들의 경우 한국에서 강사등록을 위해서는 해당학력서류를 교육청에 제출이 필요하신데요 학력서류를 바로 제출할수는 없으며 반드시 아포스티유 확인이나, 영사확인을 받은 서류를 제출하셔야 합니다. 이번 진행건은 중국 북경외국어대학교를 졸업하신 의뢰인께서 강사등록을 위해 교육청에 중국학력서류 제출이 필요하셔서 문의를 주셨는데요 중국대학교 학력인 경우 중국과 한국 두 국가 모두 아포스티유 협약국이기 때문에 해당 학력서류를 아포스티유를 받아 제출하시면 됩니다. 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적증명서 등의 학력서류를 아포스티유 확인받기 위해서는 먼저 중국교육부에서 운영하는 학력자료 전산망인 학신망에서 해당 학력자료가 등록되어 있는지 확인이 되어야 하는데요 학신

중국운전면허증을 한국운전면허증으로 교체발급

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 중국에서 발급받은 중국운전면허증 또는 중국에서 발급받은 국제운전면허증으로 한국에서 운전이 가능한지 종종 문의를 주시는데요 결론부터 말씀드리면 "중국운전면허증 또는 중국국제운전면허증으로 한국에서 운전이 불가합니다." 하지만 "중국운전면허증을 한국운전면허증으로 교체 발급 받아 운전이 가능합니다." 중국운전면허증을 한국운전면허증으로 교체발급 받기 위해서는 다음과 같은 조건이 충족되어야 하는데요 -중국에서 발급된 유효한 운전면허증 원본소지 -중국에서 90일이상 체류 이력 -국내 장기체류자격(외국인등록증, 거소증, 영주증 등 필요) -아포스티유 확인된 중국운전면허증 공증서 및 서류 구비 - 한국체류자격에 따라 학과시험 통과 필요 상기 조건이 구비된다면 중국운전면허증을 한국운전면허증으로 교체발급 신청이 가능합니다. 이중 준비소요기간이 가장 긴 서류가 바로 중국운전면허증 공증 및 아포스티유 확인입니다. 단순하게 한글로 번역공

중국 장춘대학교 졸업증서, 성적인증보고서 한글번역공증 촉탁진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 의뢰인께서 본인의 중국대학교 학력서류 회사제출이 필요하셔서 저희 사무소에 문의를 주셨는데요 중문으로 된 졸업증서와 성적증명서 한글로 번역공증의뢰 주셨습니다. Previous image Next image Previous image Next image 번역공증은 서류발급 국가와 상관없이 국내에서 진행이 가능합니다. 반면 아포스티유 확인은 서류가 발급된 국가에서만 진행이 가능합니다. 외국학력서류 공증과 관련된 자세한 사항은 아래 링크내용을 참고하세요 https://blog.naver.com/solve4you/224133083901 중국 학력서류 현지 공증 및 아포스티유 진행안내 <준비서류 및 진행절차 안내> <준비서류> 1.공증 및 아포스티유 받으시려는 학력서류 칼라스캔... blog.naver.com 궁금할 땐 네이버 톡톡하세요! http://pf.kakao.com/_xlxmeBT/chat 다온누리행

[정보] 한국 거주 중국인 대만 복수비자(입대증) 발급사례

안녕하세요! 중국통 행정사**[다온누리 행정사사무소]**입니다. 최근 한국에 거주하시는 중국 국적분들께서 대만 여행 문의를 정말 많이 주고 계세요. "중국 여권인데 한국에서 대만 비자 받을 수 있나요?"라는 질문이 가장 많은데요. 정답은 "네, 당연히 가능합니다!"입니다. 하지만 일반적인 비자가 아니라 **'中华民国台湾地区入出境许可证（入台证)'**이라는 전용 서류를 발급받아야 하며, 한국 내 체류 자격에 따라 준비 서류가 달라지니 꼼꼼한 체크가 필수입니다. 신청 가능 대상 (한국 거주 중국 국적자) 아래 조건 중 하나라도 해당하신다면 한국에서 대만 여행증 신청이 가능합니다. 유학생: D-2, D-4 등 비자 소지자 직장인: E-7, E-2, D-8, F-2, H-2 등 취업/거주 비자 소지자 영주권/동포: F-5, F-4 비자 소지자 혼인/가족동반: F-6, F-3 비자 소지자 등 필요 서류 복잡한 서류 준비는 저희가 도와드립니다. 고객님은 아래 서류만 먼저 준비해 주세요! 여

중국대학교 학력인정확인서(영문) 발급 및 학위증서, 성적증명서 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 중국현지에서 대학교를 나오신 분들은 본인의 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 학력서류를 한국에서 사용하기 위해서는 학력서류 아포스티유 확인이 필수입니다. 더불어 최근에는 학력인정확인서 제출을 요구하는 기관도 많아졌는데요 일반적으로는 중국대학교 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인서 중 하나를 선택해서 제출하라는 곳이 대부분이나 제출처에 따라서는 두가지 서류를 모두 요구하는 곳도 있으며 발급받은 중국학력인정확인서를 다시 아포스티유 확인을 받아 제출하라는 곳도 있습니다. 이번 진행건은 의뢰인께서 본인이 졸업하신 중국 베이징 제2외국어대학교 학사학위증서와 성적증명서에 대한 아포스티유 확인과 함께 영문본 학력인정확인서 발급대행을 함께 의뢰해 주셨습니다. 먼저 아포스티유 확인을 진행하기 위해서는 의뢰인의 중국대학교 학력서류가 중국 학신망에서 검색이 되어야 하는데요 저희 사무소에서 학신망 확인 결과 바로 검색이 되었습니

미국영주권 신청 - 중국 무범죄기록증명 발급사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 한국인 중국무범죄증명 신청건이 모두 완료되어 3건이 함께 저희 사무소에 서류가 도착했네요 미국영주권 신청준비를 위해서 저희 사무소에 문의를 주셨는데요 과거 6개월 이상 중국체류 경력이 있으신 분들의 경우 미국 영주권 및 비자 신청시 중국체류기간 중 범죄사실이 없음을 증빙하는 서류 제출이 필요합니다. 중국무범죄기록증명 발급은 먼저 중국공안기관에서 공안국 전산망을 통해 의뢰인의 중국체류기간 동안의 범죄기록 유무를 검색하게 되는데요 검색결과 범죄기록이 없으면 无犯罪记录证明을 발급받게 되며 만약 기록이 있는 경우 발급이 거부됩니다. 공안국 전산망을 통행 정상적으로 발급받은 중국무범죄기록증명은 중국 一网通办앱에서 발급상태 확인이 가능합니다. Previous image Next image 중국무범죄증명은 공안기관에서 중문으로만 발급이 가능하기 때문에 해외 사용을 위해서는 영문번역 또는 제출국가 언어로 번역공증이 필수인데요

범죄경력회보서, 수사경력회보서 중국어 번역공증 및 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 제가 지금 중국에 거주하고 있는데, 한국 무범죄증명서를 중국비자용으로 받아야 하는데 시간이 얼마나 걸리나요? 제가 한국경찰서에서 서류 받아 드리면 공증까지 다해서요 공증이랑 번역이 필요합니다. 안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. *톡을 통해서 의뢰인께서 상기와 같이 문의를 주셨습니다. 내용을 정리하자면 의뢰인께서 현재 중국에 거주하고 계신데 중국에 회사를 설립하고, 중국 거류증을 신청하는데 중국의 무범죄증명서에 해당되는 한국의 범죄수사경력회보서 제출이 필요한 상황이었습니다. 한국의 범죄수사경력회보서를 중국에 제출하기 위해서는 중문으로 번역공증과 아포스티유 확인이 필수입니다. 번역공증만 받으실 경우 서류 제출시 반려됩니다. 범죄수사경력회보서는 개인인증서를 가지고 계신 경우 범죄경력회보서 발급시스템에 접속해 온라인으로 발급이 가능합니다. https://crims.police.go.kr/ 메인 | 범죄경력회보서발급시스템 발급목록 신청서식 안

재외동포 F-4비자 대만비자 발급사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 재외동포 F-4비자로 한국에 체류중이신 중국국적분 대만여행비자 발급완료해 드렸습니다. 중국인 대만비자 발급은 한국체류자격에 따라 준비서류가 달라지는데요 F-4로 한국에 체류하고 계신 경우 재직증명서 제출이 필수입니다. 개인사업자로 자영업을 하고 계신분들도 신청이 가능합니다. 대만비자 발급 관련 자세한 사항은 아래 링크자료를 참고하세요 https://blog.naver.com/solve4you/221726044835 중국인 대만비자발급 안내 (在韩中国人申请台湾签证) <기본준비서류> 1.중국여권사본 1부(유효기간 6개월 이상, 복수신청시 13개월 이상) 2.외국인등록증(... blog.naver.com http://pf.kakao.com/_lhPCxb/chat 다온누리행정사사무소(대만입대증 발급) 한국 거주중인 중국국적 대만비자, 베트남비자 발급업무 친속관계공증, 미재혼공증, 위탁서공증 pf.kakao.com 궁금할

한국거주 중국인 대만복수비자 발급

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 한국에 체류하고 계시는 중국국적분 대만복수비자 발급 완료해 드렸습니다. 대만 복수비자는 발급 후 1년의 유효기간동안 여러번 대만방문이 가능한 비자인데요 체류가능기간은 15일 이내입니다. 누적 체류일수 120일 범위내에서 대만방문이 가능합니다. 여행업에 종사하시거나 대만에 자회사 등이 있어 대만 출장이 잦으신 분들이 저희 사무소를 통해 대만복수비자 발급을 많의 의뢰해 주시는데요 1년에 2회이상 대만방문이 필요하시다면 복수비자를 발급 받으시는게 훨씬 유리합니다. 하지만 최근 대만정부의 비자발급 강화정책에 따라 대만비자를 처음 신청하시는 분들의 경우 대만복수비자 발급이 많이 힘들어 졌습니다. "처음 대만비자를 신청하시는 분들의 경우 원칙적으로 단수비자만 신청이 가능"하며 대만복수비자 신청시에는 복수비자를 신청하는 목적, 활동일정, 숙박장소, 체류기간 동안 허가목적 외 활동을 하지 않겠다는 서약서 등을 추가로 제출하여

중국대학교 학력인정확인서 한글번역공증 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국대학교 학력인정확인서 한글번역공증 진행사례입니다. 중국대학교 학력을 한국에서 인정받기 위해서는 중국 대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 학력서류를 아포스티유 확인을 받아 한국의 기관에 제출하는 것이 보편적인데요 최근에는 학력인정확인서 제출을 요구하는 기관이 많이 늘었습니다. 중국대학교 학력인정확인서는 중국고등교육학생정보망(中国高等教育学生信息网)에서 발급이 가능한데요 통상 학신망(学信网) 또는 CHSI라고 지칭합니다. CHSI는 중국교육부 산하 학생 서비스 및 개발센터(CSSD)에서 관리하는 웹사이트입니다. 상기 사이트에서 중국고등교육학력인증보고서(中国高等教育学历认证报告) 발급이 가능합니다. 제출처에 따라 중국학력인정확인서 또는 아포스티유 확인서 둘 중 하나를 제출하도록 요구하는 곳도 있고 두 서류 모두 제출을 요구하는 곳도 있으므로 서류 준비하시기 전 먼저 제출처의 요구사항 확인이 필요합니다.

외국(튀르키예) 혼인증명서 한글번역공증촉탁 사례

안녕하세요! 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 튀르키예 혼인증명서 한글번역공증 촉탁진행사례입니다. 울산에서 모기업에 근무하고 계시는 외국인분께서 배우자분과의 혼인관계 확인을 위한 서류 제출이 필요하여 본국 튀르키예에서 혼인증명서를 아포스티유 확인을 받아 오셨는데요 기관에서 한글로 번역공증된 서류를 함께 제출하라는 요구를 받아 저희 사무소에 문의를 주셨습니다. Previous image Next image 한국의 대부분의 기관에서는 영문으로 작성된 서류를 접수받으나 이번 서류처럼 영문과 외국어가 혼용사용 되어 작성된 서류의 경우 대부분 한글로 번역공증된 서류를 함께 제출하도록 요구하기도 합니다. 출입국사무소 체류관련 서류 제출시와 같이 번역자확인서 제출이 필요한 경우도 있습니다. 저희 다온누리 행정사/다누리 번역 사무소에서는 출입국 업무 및 중국관련 서류의 번역 및 공증촉탁, 아포스티유 업무를 전문으로 하고 있지만 중국어 외 영어를 비롯한 제3국 언어로 된 서

중국대학교 석사학위증서, 성적증명서 공증 및 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 국내 고등학교에서 근무하고 계시는 의뢰인께서 중국 북경어언대학교에서 취득한 석사학위증서와 성적증명서에 대해서 학교제출을 위해 공증이 필요하시다고 문의를 주셨는데요 외국학력의 경우 국내에서 교사채용이나 강사채용시 해당 외국어 학력서류를 교육청에 제출이 필요한데요 외국학력서류를 그대로 제출할수는 없으며 아포스티유 확인 또는 영사확인을 받아 제출이 필요합니다. 중국 학력서류의 경우 중국은 2023년 11월부터 아포스티유 협약국 지위가 발효되어 영사확인을 받아 국내에 제출하시면 됩니다. 우선 보내주신 서류를 중국 교육부 고등교육학생정보망인 학신망에서 등록상태 확인결과 바로 확인이 되었습니다. 만약 학신망에서 해당 학력자료 등록이 확인되지 않는 경우 준비해야 할 서류가 추가되며 절차가 좀 더 복잡해 지기때문에 소요기간도 길어집니다. 서류를 보내주시면 먼저 저희 사무소에서 학신망 등록상태를 확인 후 확인여부를

외국 혼인신고, 걱정 마세요! 한국 혼인관계증명서 번역 공증 및 아포스티유 완벽 가이드

안녕하세요! 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 사랑하는 사람과 국경을 넘어 가정을 꾸리는 것, 정말 설레는 일이죠? 하지만 외국에서 혼인신고를 하려면 한국에서 발행한 혼인관계증명서를 번역하고 공증받고, 아포스티유 확인까지 받아야 한다는 사실! 복잡하고 어려워 보이지만, 걱정 마세요. 저희 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소가 여러분의 행복한 시작을 돕겠습니다. 외국 혼인신고, 왜 이렇게 복잡할까요? 언어 장벽: 한국어로 된 서류는 외국 관공서에서 알아볼 수 없습니다. 따라서 영문으로 정확하게 번역해야 합니다. 문서의 공신력: 단순히 번역만 한 서류는 법적 효력을 갖지 못합니다. 번역의 정확성을 증명하는 공증과 대한민국 정부가 발급한 문서임을 인증하는 아포스티유 확인이 필요합니다. 절차의 복잡성: 번역, 공증, 아포스티유 확인은 각각 다른 기관에서 진행해야 하며, 서류의 종류와 제출 국가에 따라 절차가 달라질 수 있습니다. 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소와 함께라면

중국인 F-4비자 대만출장을 위한 대만비자(入台证) 발급 사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 한국에서 거주하고 계시는 중국분 세분이 함께 대만비자 발급을 신청해 주셨는데요 회사 업무차 출장이 잦아 회사 동료 세분이 함께 신청을 해주셨습니다. 두분은 영주권(F-5), 한분은 재외동포(F-4) 자격으로 신청을 해주셨는데요 그 중 두분은 작년에도 저희사무소를 통해 대만입대증을 발급받으셨습니다. Previous image Next image 최근 대만내정부 이민서의 대륙인 대만입대증 발급 정책이 일부 바뀌어 대만입대증을 처음 신청하시는 분이라면 복수비자(多次证) 신청이 원칙적으로 불가합니다. 따라서 대만비자를 처음 신청하시는 분이라면 단수비자(单次证)을 신청하셔야 합니다. 대만비자 발급 이력이 있으신 분들은 복수비자(多次证) 신청이 가능합니다. 회사출장이나, 회의참석 등 여행목적이 아니신 분들의 경우에도 대만 현지에서 영리활동을 하지 않는다면 여행비자 발급을 받아 입국이 가능합니다. 대만여행비자는 단수, 복수

어언 30년여년 만에 다시한 도전

대학을 졸업한지 어언 30여년 중국에서 귀국한지 14년 귀국 후 사용할 빈도가 줄다보니 점점 녹이슨 중국어 실력 녹을 좀 닦아내고 아빠의 영향을 받아 외고 중국어과에 입학한 아들에게 아빠로서 조금이라도 모범을 보이고 아들의 학업을 독려하고자 다시 시작한 중국어 공부 중도에 포기하지 않고 도전한 결과물이 아들에게 보여주기 부끄럽지 않게 나와 다행이다. 아들도 열심히 해주고 있어 든든하고 고맙다 아들 화이팅!

천진재경대학교 졸업증서, 성적증명서 공증 및 아포스티유 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 천진재경대학교 졸업증서 및 성적증명서 중국 현지공증 및 아포스티유 확인 진행사례입니다. 먼저 천진재경대학교에 대해 간단히 소개드리면 천진재경대학교(天津财经大学)는 중국의 4대직할시 중 하나이자 수도 북경의 해상 관문 항구도시인 톈진시에 위치한 대학교로 중화인민공화국 건국이후 성립한 5대 재경대학교 중 하나입니다. 지리적으로 한국과 가깝다 보니 유학생들 중 대다수가 한국유학생이 차지하고 있습니다. 이번 공증진행건은 의뢰인께서 국가평생교육진흥원 학점은행제 학점자 등록을 준비하시면서 의뢰해 주셨는데요 출처 : 국가평생교육진흥원 학점은행제 외국에서 대학을 졸업하신 경우 학점은행제 학습자등록시 외국대학 성적증명서, 졸업증명서 각 1부 대학 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인서 1부 출입국사실증명서 1부 제출이 필요합니다. 아울러 제출서류가 영어 외 외국어인 경우, 한국어로 번역공증된 서류를 제출하셔야

중국고등학교 졸업장 공증 및 아포스티유

안녕하세요! 상담을 좀 받고 싶은데요 중국 고등학교 졸업장과 성적표를 가지고 있는데, 아포스티유를 받고 싶어서 공증을 받으려는 도중에 학교가 2020년도에 폐교가 된걸 알았어요. 그 당시 담당교사와 공증처랑 전화를 해서 제가 그 학교 졸업했다는 걸 확인했는데, 공증처에서 폐교가 된 사립학교라 공증이 불가하다는 답변을 받았어요 이런 상태인데 방법이 있을까요? 안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 공증 진행건은 상기과 같은 사연으로 의뢰인께서 저희 사무소에 연락을 주셨는데요 중국에서 사립외국어 고등학교를 나오셨는데 한국에서 고등학교 학력증명 서류가 필요하여 중국고등학교 졸업증 공증을 의뢰하였는데 폐교가 된 사립학교라 공증이 불가능하다는 내용이었습니다. 중국 졸업증, 성적서 등 중국학력서류를 한국에서 사용하기 위해서는 중국 현지 공증처의 공증과 중국외교부의 아포스티유 확인이 필요합니다. 이러한 절차를 밟기 위해서 선행되어야 하는 것이 있는데요 바로

한국 거주 외국인(중국, 몽골, 캄보디아, 우즈베키스탄 등) 베트남 E-비자발급

안녕하세요! 다온누리 행정사사무소입니다 따뜻한 햇살과 맛있는 음식이 가득한 베트남 여행을 계획하고 계신가요? ️ 한국인이라면 45일 무비자 입국이 가능하지만, 한국에 거주 중인 중국, 몽골, 캄보디아, 우즈베키스탄 등 베트남 무비자 미적용 국가의 외국인분들은 베트남 입국을 위해 반드시 비자를 미리 발급받아야 합니다. 언어의 장벽과 복잡한 신청 절차 때문에 고민이신 분들을 위해, 가장 빠르고 확실한 베트남 E-비자 발급 대행 서비스를 소개해 드립니다! 왜 E-비자 대행이 필요한가요? 베트남 E-비자는 온라인 신청이 가능하지만, 외국인 신분으로 신청할 경우 다음과 같은 어려움이 발생하곤 합니다. 영문/베트남어 입력 오류: 이름 스펠링이나 여권 번호 하나만 틀려도 입국이 거절됩니다. 사진 규정 미숙지: 배경, 안경 착용 여부 등 까다로운 사진 규정 때문에 반려되는 경우가 많습니다. 결제 오류: 해외 결제 시스템의 불안정함으로 신청이 꼬이는 상황이 발생합니다. 발급 지연: 여행 일정은 다

북경대학교 학사학위증서 공증 및 아포스티유 확인 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역 사무소입니다. 북경대학교 학사학위증서 중국 현지 공증 및 아포스티유 확인 진행사례입니다. 한국 대학원 입학준비를 위해 의뢰인께서 신청해 주셨구요 중국고등교육 학력정보망인 학신망(学信网)에서 등록상태 확인결과 이미지와 같이 학사학위 등록상태가 바로 확인이 되었습니다. 이처럼 학신망에서 등록확인이 가능한 학력서류들은 중국 현지 공증처에서 곧바로 공증진행이 가능하지만 학신망에서 확인이 안될 경우 추가적인 서류들이 필요하며 소요기간도 늘어납니다. 서류를 보내주시면 저희사무소에서 학신망(学信网)등록 상태를 먼저 확인해 드립니다. 중국 공증처에서 공증시 영문 또는 한글로 선택해서 번역공증이 가능하며 한국에서 사용할 서류들은 대부분 한글로 번역 후 공증을 받습니다. 공증이 완료된 서류는 중국외교부 외사판공실의 아포스티유 확인을 받게 됩니다. Previous image Next image 외사판공실 아포스티유 확인을 받은 서류는 공증서의

북경제2외국어대학교 졸업증 아포스티유 및 졸업증, 학위증, 성적서 한글번역공증 진행사례

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 중국 북경제2외국어대학교(北京第二外国语学院) 졸업증 아포스티유 및 졸업증, 학위증, 성적서 한글번역공증 진행사례입니다. 먼저 베이징 제2외국어대학교에 대해서 간단히 소개드리면 베이징 차오양구에 위치한 외국어와 관광관련 학과 중점대학으로 일반 대학과는 달리 중국 교육부에 소속된 대학이 아닌 관광부에 소속된 대학입니다. 한국의 외대들과도 교류가 활발한 대학입니다. 졸업증에 대해서 중국 현지 아포스티유 확인을 받고 학위증, 성적서 등 기타 학력서류는 한글로 번역공증을 받길 원하셔서 먼저 졸업증서를 중국교육부 학력자료 전산망인 학신망에서 확인결과 자료등록 상태가 바로 확인이 가능하여 졸업증은 곧바로 중국 현지 공증처로 송부하여 현지공증 및 아포스티유 확인을 진행하였으며 한글로 번역공증 진행서류들은 국내에서 번역공증을 진행하였습니다. 중국학력서류를 처음 공증하시는 분들은 아포스티유나 번역공증 등의 각종 공증의 차이점에 대

중국 석사졸업증 공증 및 아포스티유

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번진행건은 중국 대외경제무역대학교 석사졸업증 공증 및 아포스티유 확인사례입니다. 학신망 확인결과 등록상태는 바로 확인이 가능하였고 의뢰인께서 영문번역으로 진행을 희망하셔서 영문번역된 공증서로 발급을 진행하였습니다. 중문으로된 중국학력서류는 공증진행시 영문 또는 한글 중 선택해서 번역공증이 가능합니다. Previous image Next image 공증 후 중국외교부 외사판공실의 아포스티유 확인을 받게 되는데요 아포스티유 확인까지 마치게 되면 공증서의 제일 마지막장 뒷면에 아포스티유 확인을 거쳤음을 인증하는 附加证明书스티커가 부착이 됩니다. 附加证明书가 부착된 서류는 附加证明书상에 있는 QR코드를 네이버 스마트렌즈로 스캔해 보시거나 부가증명서상에 기록되어 있는 인증번호를 중국외교부 영사확인 / 아포스티유 확인 온라인 검증사이트에서 입력해 보면 해당 서류의 진위여부를 온라인으로 직접 확인이 가능합니다. https:

중국대학교 재학(재적)증명서 공증 및 아포스티유

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 중국 칭다오대학교 재학(在学)증명서, 학적(学籍)증명서 공증 및 아포스티유 진행건입니다. 중국대학교 재학증명서는 学信网에서 学籍在线验证报告를 발급받아 공증을 받거나 학교에서 별로도 在学证明을 발급받아 공증 및 아포스티유 확인을 받아 사용가능합니다. 최근 한국의 많은 학교기관에서는 중국교육부에서 운영하는 学信网에서 발급된 학력자료 제출을 요구하는 곳이 늘고 있습니다. 이는 学信网이 중국교육부에서 운영하는 학력자료전산망이기 때문에 서류에 대한 신뢰성이 높고 해당 사이트에서 발급된 서류는 온라인으로 검정이 가능하기 때문인데요 학신망에서 중국학력인증보고서, 학적검증보고서 등 서류를 발급받기 위해서는 학신망에 아이디 등록과 개인인증절차를 거쳐야 하는데 한국유학생과 같이 중국본토 학생이 아닌 경우 개인인증절차를 통과하기가 상당히 까다롭습니다. 졸업하신지 오래되신 경우 더욱 그러합니다. 발급받으신 서류는 제출처

중국국적자 대만비자 발급

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사사무소입니다. 이번 진행건은 인천 남동공단에 소재한 **회사의 경영지원팀 업무담당자께서 중국국적 회사직원 대만출장을 위해 대만비자 발급을 의뢰해 주셨는데요 회사 업무상 직원들의 해외출장이 잦아 매년 저희 사무소로 중국국적 회사직원의 대만비자 발급을 의뢰해 주시고 계십니다. 비즈니스 목적의 대만비자는 대만현지 법인의 초청장 준비 및 현지에서 진행해야하는 과정이 있어 대행이 불가하나 영리활동을 하지 않는 15일이내 체류의 단순출장은 관광비자를 받아 입국이 가능합니다. 매번 1년간 유효한 복수비자를 신청해 주셨는데 이번 건은 한국거소증 유효기간이 얼마남아있지 않아 복수비자를 신청할 수가 없어 불가피 하게 단수비자로 신청을 해드렸습니다. 이번에 다녀오신 후 한국거소증 연장이후에 다음 출장때에는 복수비자를 신청해 드리기로 했습니다. 회사업무목적 비자발급이다 보니 세금계산서 발급이 필수라 매번 세금계산서 발급을 해드리고 있습니다. (신용카드 결제도 가능

해외 대학원 진학을 위한 한국인 중국신원조회서(중국무범죄기록증명) 발급 사례

안녕하세요 뉴질랜드 대학원 진학으로 인하여 중국 신원조회서를 발급받아야 합니다. 고등학교를 중국 **에 있는 국제학교에서 나왔는데요 중국 신원조회서 영어공증까지 부탁드리고 싶습니다. 가격과 소요기간을 알수 있을까요? 안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사사무소입니다. 25년 5월경에 의뢰인께서 뉴질랜드 대학원 진학을 준비하시면서 중국 무범죄기록증명 발급이 필요하셔서 문의를 한번 주셨는데요 올해 제출일이 다가와 진행을 맡겨주셨습니다. 이달 초에 맡겨주셨는데 월말에 나왔네요 중국 춘절휴무가 있다보니 소요기간이 평소보다는 좀더 걸렸습니다. 중국무범죄기록증명을 발급받기 위해서는 먼저 공안국기관을 찾아 발급을 희망하시는 과거 중국체류기간 동안 중국에서 범죄기록이 없음을 확인해 주는 무범죄기록증명을 발급받아야 합니다. 중국무범죄증명은 중국공안국 전산망을 통해서 범죄기록을 검색 후 발급하게 되며 만약 전산망에서 범죄기록이 확인되면 발급이 불가합니다. 중국 공안국 전산망에서 범죄기록이 없을 시

북경어언대학교 졸업증, 성적증명서 공증 및 아포스티유

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 이번 진행건은 북경어언대학교 졸업증서, 성적증명서 중국현지 공증 및 아포스티유 진행사례입니다. 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 학력서류를 한국에서 사용하기 위해서는 중국 현지 공증 및 아포스티유를 받아 한국의 제출기관에 제출하게 되는데 중국 현지 공증처의 공증을 받기위해서는 중국교육부에서 운영하는 중국고등교육학생정보망(中国高等教育学生学信网)에서 해당 학력자료가 등록되어 있고 등록내용 검색이 가능하여야 합니다. 학신망에 학력자료등록은 졸업증은 2001년부터 학위증은 2008년부터 등록이 되어 이전 졸업자의 경우 확인이 불가하며 이후 졸업자라 하더라도 학교담당자가 자료입력을 누락하거나 잘못된 정보입력 등으로 인하여 확인이 불가한 경우가 종종 발생됩니다. 서류를 보내주시면 저희 사무소에서 학신망 등록상태를 확인해 드립니다. 학신망에서 학력자료 확인이 불가한 경우 중국 공증처에서 해당학교 담당자에게 공문을 보내

혼인관계증명서 중국어(대만) 번역, 한국-대만 국제결혼 혼인신고

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 오늘은 한국과 대만 커플 국제결혼 혼인신고를 위한 한국 혼인관계증명서 중국어 번역에 대해 소개드립니다. 대만은 중국본토와는 달리 번체자(繁體字)를 사용하기 때문에 대만사용 서류는 간체자(简体字)가 아닌 번체자로 번역이 되어야 합니다. 또한 대만은 아포스티유 협약국이 아니기 때문에 한국서류를 대만에 제출하기 위해서는 주한국타이베이대표부의 인증 즉, 문건증명을 받아야 합니다. 주한타이베이대표부 문건증명 신청시 준비서류는 다음과 같습니다. 1. 신청인 여권 또는 주민등록증 원본 및 사본 1부 2. 인증(영사확인) 받으실 서류(발급3개월내) 원본 및 사본 1부 *서류 중 번역문 필요시, 신청인 본인 혹은 번역인이 직접 방문하여 원본과 번역문의 뜻이 같음을 증명하기 위해 번역문에 친필 서명 필요. 주한타이베이대표부 영사확인은 다른 국가와는 달리 공증사무소의 공증 및 외교부인증을 요구하지는 않으나 (성명서, 위임장 등 사실

중국 취업비자 발급, 가족관계증명서 중국어 공증 아포스티유

안녕하세요1 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다. 중국 취업비자 발급을 위한 한국 가족관계증명서 중국어 번역공증 및 아포스티유 진행사례입니다. 중국 취업비자(Z비자)로 중국 현지에 체류하시는 분들이 동반 가족분들의 중국비자 발급을 위해서는 중국비자 발급이 필요한 가족분들과의 가족관계를 확인할수 있는 서류제출이 필요한데요 Previous image Next image 바로 한국의 가족관계증명서입니다. 한국 가족관계증명서는 영문으로도 발급이 가능한 서류이나 중국의 대부분의 기관에서는 중문으로 번역된 서류를 요구하는 경우가 대부분입니다. 그래서 이번 진행건과 같이 가족관계증명서 중국어 번역 및 중국 현지제출을 위한 아포스티유 확인 절차가 필요하게 되는데요 아포스티유 확인이란 한 국가가 발행한 공문서를 다른 국가에서 사용하기 위해 해당 공문서의 공적 효력을 인정받기 위한 절차입니다. 중국 현지 지역에 따라서는 이미지와 같이 아포스티유 확인 인증결과 화면을 함께 제출하라