안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다.
이번 진행건은 중국 상하이 교통대학교 졸업증명서, 성적증명서 영문 아포스티유 확인 및 졸업증명서 한글번역공증 진행사례입니다. 의뢰인께서 국내 대학교 편입을 위해 맡겨주셨는데요 아포스티유는 영문으로 졸업증명서는 별도 한글번역공증을 추가로 요청하셨습니다.
중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 학력서류를 아포스티유 받기 위해서는 먼저 중국교육부에서 운영하는 학력자료 전산망인 学信网에서 해당 서류가 전산망에 등록되어 있는지 확인이 되어야 합니다. Previous image Next image 의뢰인께서 졸업당시 받은 졸업증서를 분실 후 졸업증명서를 다시 발급받아 아포스티유를 진행하는 상황이라 학신망에서 확인결과 새로 발급받은 졸업증명서상 증서번호는 등록확인이 불가하였으며 기존 졸업증서에 사진이 등록되어 있지 않아 과거 여권번호를 추가로 입력하여 등록상태를 확인하였습니다.
하지만 또 한가지 문제가 있었습니다. 학신망에 ...
