Naver Blog
의학번역 혼자 하기 버거울 때, 업체 선정 주의사항!
메디트랜스 정보레터 1 의학 번역 업체 선정 시 주의해야 할 점 안녕하세요. 메디트랜스 팀의 한나입니다. 연말 잘 보내고 계신가요? 한 해를 마무리하는 시즌이 오니 거리가 연말 분위기로 한창인 것 같은데요. 저희도 연말을 준비하던 도중 한 통의 메일을 받았습니다. 마감이 다가와서 절박한 심정으로 다급하게 연락주신 한 통의 메일이었는데요. 메일 내용을 간단하게 말씀드리자면, 의학 번역을 혼자 하기에는 너무 버거워서 업체를 찾고 있는데 다른 업체들이 정말 별로고 빠르게 해준다고 하고 어려워서 그런지 너무 느리고 등등... 문제점이 많아서 정말 힘든데 이런 문제점 없이 의학번역을 진행해줄 수 있는지에 대한 문의였어요. 저희는 그 메일을 보고 의뢰자분에게 바로 연락을 드렸는데요. 메일을 보내주신 분은 의학번역을 하고는 있는데, 소량의 번역은 괜찮았지만 대량의 번역을 진행해야 해서 업체를 찾고 있는데 다른 업체들이 너무 실망스러워서 막막하다고 하시더라고요. '의학전문가가 아니라서 제대로 된