메디트랜스 정보레터 41 의학 번역 비전공자도 할 수 있나요? 안녕하세요.
의학 번역 전문 메디트랜스팀의 한나입니다. 최근 의학계는 많은 변동이 있었는데요.
이에 따라 저희가 작업하는 번역물 또한 많은 변화가 있었습니다. 의학적인 지식과 논문은 하루가 다르게 업데이트 되어가고 있기 때문에 이러한 의학 공부를 하는 것은 의학 전문 번역가의 기본 자질인데요.
최근 저희가 진행했던 번역물들은 몇 년 사이에 다뤘던 최신 지식들을 번역한 사례가 많습니다. 그의 대표적인 사례는 파트너사 Promega Korea의 블로그에 있는데요.
해당 파트너사는 최신 논문과 의학 서적에 대한 자료를 번역하는 블로그를 운영 중에 있습니다. 이렇게 의학 업계의 최신 정보를 번역하기 위해 저희 메디트랜스팀은 항상 최신 의학 지식을 업데이트 중에 있는데요.
의료 번역, 의학 번역을 정확하게 하기 위해서는 생물학, 화학의 기본적인 지식과 의약학 관련 기초가 있어야 합니다. 그렇기 때문에 비전공자의 경우에는 저희 메디...
#
다국어번역
#
현지화번역
#
제약번역
#
제약바이오전문번역
#
제약바이오
#
임상시험
#
의학지식
#
의학용어
#
의학서적
#
의학번역
#
의학논문
#
의약학
#
생화학
#
생물학
#
분자생물학
#
바이오번역
#
면역학
#
메디트랜스
#
화학
원문 링크 : 의학 번역 비전공자도 할 수 있나요?
