hemerastella의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 1541개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

바비 헴스 (Bobby Helms) - Jingle Bell Rock 가사/번역

음원 영화 <퀸카로 살아남는 법> 버전 케이디 헤론 역 린제이 로한 레지나 조지 역 레이첼 맥아담스 Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락 Jingle bells swing and jingle bells ring 징글 벨 종소리가 울려퍼리네 Snowin' and blowin' up bushels of fun 눈이 내리고, 즐거움이 한아름 쏟아지네 Now the jingle hop has begun 그렇게 파티가 시작되었네 . Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락 Jingle bells chime in jingle bell time 징글 벨 종소리가 울려퍼지네 Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square 광장에서 즐겁게 춤을 추네 In the frosty air 찬바람 속에서 . What a bright tim

원문보기 내부링크
Naver Blog

머라이어 캐리 (Mariah Carey) - Merry Christmas 캐롤 앨범 가사/번역

Merry Christmas 🏻 머라이어 캐리 <Merry Christmas> 수록 🏻 · Silent Night · All I Want for Christmas Is You · O Holy Night · Christmas (Baby Please Come Home) · Miss You Most (At Christmas Time) · Joy to the World · Jesus Born on This Day · Santa Claus Is Comin' to Town · Hark! The Herald Angels Sing / "Gloria (In Excelsis Deo) · Jesus Oh What a Wonderful Child · God Rest Ye Merry, Gentlemen · Oh Santa! · Christmas Time Is in the Air Again · When Christmas Comes · The Star · Lil Snowman 1. Silent Night

원문보기 내부링크
Naver Blog

히라이 켄 (平井堅) - Love Love Love 가사/번역

뮤직비디오 아야카와의 라이브 Love Love Love この胸に Love Love Love 코노 무네니 Love Love Love 이 가슴에 Love Love Love 生まれたら Love Love Love 우마레타라 Love Love Love 피어났다면 震える指で　声で　伝えなきゃ 후루에루 유비데 코에데 츠타에나캬 떨리는 손가락으로, 목소리로 전해야 해 Love Love Love あふれ出す Love Love Love 아후레다스 Love Love Love 넘쳐흐르는 Love Love Love 裸の言葉だけ Love Love Love 하다카노 코토바다케 Love Love Love 솔직한 말만을 連れて行くよ　届けよう　この歌を 츠레테유쿠요 토도케요 코노 우타오 전할게, 전달하자, 이 노래를 . 袋に詰めても 후쿠로니 츠메테모 주머니에 넣어봐도 フタで隠しても 후타데 카쿠시테모 덮개로 가려보아도 会いたい気持ちは減らない 아이타이 키모치와 헤라나이 보고 싶은 마음은 줄지 않아 ドキドキッて奴が 도키도킷테

원문보기 내부링크
Naver Blog

머라이어 캐리 (Mariah Carey) - Santa Claus Is Comin’ to Town 가사/번역

음원 마이클 부블레 버전 You better watch out, 조심하는 게 좋을 거야 You better not cry 울면 안 돼 Better not pout, 토라져도 안 돼 I'm tellin' you why 그 이유를 말해줄게 . Santa Claus is comin' to town 산타 할아버지가 오고 계셔 Santa Claus is comin' to town 산타 할아버지가 오고 계셔 Santa Claus is comin' to town, yeah 산타 할아버지가 오고 계셔 . He's making a list, 그는 목록을 만들어서 He's checkin' it twice 두 번씩 확인한대 He's gonna find out 누가 착한지 나쁜지 Who's naughty or nice 알아낼 거야 . Santa Claus is comin' to town 산타 할아버지가 오고 계셔 Santa Claus is comin' to town 산타 할아버지가 오고 계셔 Santa

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랭크 시나트라 (Frank Sinatra) - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 가사/번역

뮤직비디오 딘 마틴 버전 Oh, the weather outside is frightful 창밖의 날씨는 매섭지만 But the fire is so delightful 벽난로는 따스하군요 Since we've no place to go 특별히 갈 곳이 있는 것도 아니니 Let it snow, let it snow, let it snow 눈이나 펑펑 내리면 좋겠군요 . It doesn't show signs of stoppin' 멈출 기미가 보이지 않네요 And I brought some corn for poppin' 튀겨먹을 옥수수를 가져왔어요 The lights are turned down low 조명이 어두워지네요 Let it snow, let it snow, let it snow 눈이나 펑펑 내리면 좋겠군요 . When we finally kiss goodnight 굿나잇 키스를 나눈 뒤에 How I'll hate goin' out in the storm 저 폭풍우를 뚫고 가고

원문보기 내부링크
Naver Blog

펜타토닉스 (Pentatonix) - That's Christmas To Me 캐롤 앨범 가사/번역

That's Christmas To Me 펜타토닉스 <That's Christmas To Me> ️ 펜타토닉스 <That's Christmas To Me> 수록 ️ · Hark! The Herald Angels Sing · White Winter Hymnal · Sleigh Ride · Winter Wonderland / Don't Worry Be Happy · That's Christmas to Me · Mary, Did You Know? · It's the Most Wonderful Time of the Year · Santa Claus Is Coming to Town · Silent Night · Let It Go · Joy to the World · Just for Now · The First Noel · Have Yourself a Merry Little Christmas · Angels We Have Heard on High · O Come, O Come Emmanuel

원문보기 내부링크
Naver Blog

후지이 카제 (藤井風) - 키라리 (きらり) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 荒れ狂う季節の中を 아레쿠루우 키세츠노 나카오 미쳐날뛰는 계절 속을 二人は一人きり 후타리와 히토리키리 두 사람은 각각 さらり 사라리 훌훌 明け行く夕日の中を 아케유쿠 유우히노 나카오 밝아오는 석양 속에 今夜も昼下がり 콘야모 히루사가리 오늘 밤도 낮처럼 さらり 사라리 훌훌 . どれほど朽ち果てようと 도레호도 쿠치하테요오토 어떻게 해도 피워보지 못하고 最後にゃ笑いたい 사이고냐 와라이타이 죽는대도 마지막엔 웃고 싶어 何のために戦おうとも 난노 타메니 타타카오오토 무얼 위해 싸우더라도 動機は愛がいい ah 도오키와 아이가 이이 동기는 사랑이면 좋겠어 . 新しい日々は 아타라시이 히비와 새로운 나날은 探さずとも常に 사가즈토모 츠네니 찾지 않아도 늘 ここに (ここに) 코코니 (코코니) 여기에 (여기에) 色々見てきたけれど 이로이로 미테키타케레 이것저것 봐왔지만 この瞳は永遠に 코노 히토미와 토와니 이 눈동자는 영원히 きらり 키라리 반짝여 . あれほど生きてきたけど 아레호도 이키테키타케도 그토

원문보기 내부링크
Naver Blog

로네츠 (The Ronettes) - Sleigh Ride 가사/번역

뮤직비디오 엘라 피츠제럴드 버전 Just hear those sleigh bells jinglin', 썰매 방울이 울리는 Ring-ting-a-tingling too 소리를 들어봐 Come on, it's lovely weather 너와 함께 썰매 타기에 For a sleigh ride together with you 좋은 날씨야 Outside the snow is falling 창밖에 눈이 내리고 And friends are calling "Yoo-hoo!" 친구들은 즐거움에 가득 차 소리 치네 Come on, it's lovely weather 너와 함께 썰매 타기에 For a sleigh ride together with you 좋은 날씨야 . Our cheeks are nice and rosy, 우리의 뺨은 장밋빛으로 달아오르고 And comfy and cozy are we 우리는 편안한 자세로 휴식을 취하지 We're snuggled up together 우리는 포근하게 서

원문보기 내부링크
Naver Blog

에메 (Aimer) - 짝사랑 (カタオモイ) 가사/번역

뮤직비디오 더 퍼스트 테이크 라이브 例えば君の顔に昔より 타토에바 키미노 카오니 무카시요리 만약 네 얼굴에 예전보다 シワが増えても 시와가 후에테모 주름이 늘어도 それでもいいんだ 소레데모 이인다 그래도 괜찮아 僕がギターを思うように 보쿠가 기타오 오모우요오니 내가 기타를 생각처럼 弾けなくなっても 츠케나쿠낫테모 칠 수 없게 된대도 心の歌は君で溢れているよ 코코로노 우타와 키미데 아후레테이루요 마음속 노래는 너로 넘쳐나고 있어 . 高い声も出せずに 타카이 코에모 다세즈니 고음도 잘 내지 못하고 思い通り歌えない 오모이도오리 우타에나이 생각처럼 노래를 부르지도 못해 それでもうなずきながら 소레데모 우나즈키나가라 그래도 이해해주면서 一緒に歌ってくれるかな 잇쇼니 우탓테쿠레루카나 함꼐 노래해주려나 割れんばかりの拍手も 와렌바카리노 하쿠슈모 화려한 박수도 響き渡る歓声もいらない 히비키와타루 칸세에모 이라나이 울려퍼지는 함성도 필요없어 君だけ 分かってよ 分かってよ 키미다케 와캇테요 와캇테요 너만이 알아줘, 알아줘

원문보기 내부링크
Naver Blog

원 오크 록 (ONE OK ROCK) - Wherever you are 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I'm telling you, oh yeah 당신에게 말하고 I softly whisper 속삭이죠 Tonight, tonight 오늘 밤, 오늘 밤 You are my angel 당신은 나의 천사예요 . 愛してるよ 아이시테루요 사랑해요 二人は一つに 후타리와 히토츠니 두 사람은 하나가 되어 Tonight, tonight 오늘 밤, 오늘 밤 I just say 난 말하죠 . Wherever you are, 당신이 어디에 있든 I'll always make you smile 당신이 웃을 수 있게 해줄게요 Wherever you are, 당신이 어디에 있든 I'm always by your side 난 늘 당신 곁에 있을 거예요 Whatever you say, 당신이 무슨 말을 하든 君を思う気持ち 키미오 오모우 키모치 당신을 생각하는 제 마음 I promise you "forever" right now 지금 “영원”을 약속할게요 . I don't need a reason

원문보기 내부링크
Naver Blog

[2025 마이 블로그 리포트] 데이터로 채워보는 내 블로그 취향 리포트

2025 블로그 취향 리포트 블로그를 보면, 나만의 취향이 보인다! event.blog.naver.com

원문보기 내부링크
Naver Blog

팝 번역곡 모음 (Translated English Songs)

매체구분 이모지 영화 사운드트랙 TV 시리즈 사운드트랙 뮤지컬/연극 사운드트랙 게임 사운드트랙 베스트앨범/컴필레이션 라이브 POP (팝) . 미상 . 크리스마스 캐롤 (Christmas Carol) - Jingle Bells . ABC . AJR (에이제이알) <OK ORCHESTRA> - World's Smallest Violin . B.o.B (비오비) <B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray> - Nothin' On You (ft. 브루노 마스) - Airplanes (ft. 헤일리 윌리엄스 of 파라모어) . DNCE (디앤씨이) <Swayy> - Cake By The Ocean - Toothbrush . LMFAO <Sorry for Party Rocking> - Party Rock Anthem (업로드 예정) . LSD (엘에스디) <Labrinth, Sia & Diplo Present... LSD> - Geniu

원문보기 내부링크
Naver Blog

크리스마스 캐롤 (Christmas Carol) - 징글 벨 (Jingle Bells) 가사/번역

음원 펜타토닉스 버전 Dashing through the snow 말이 끄는 썰매를 타고 In a one-horse open sleigh 눈속을 뚫고 달리네 O'er the fields we go 우리가 가는 곳마다 Laughing all the way 웃음이 끊이지 않네 Bells on bobtails ring 종이 울리면 Making spirits bright 모두가 즐거워하네 What fun it is to ride and sing 썰매 노래를 부르며 A sleighing song tonight 달리는 것이 얼마나 즐거운가 Oh, jingle bells, jingle bells 종 소리, 종 소리 Jingle all the way 종 소리가 가득하네 Oh, what fun it is to ride 말이 끄는 썰매를 타는 것이 In a one-horse open sleigh, hey 얼마나 즐거운가 Jingle bells, jingle bells 종 소리, 종 소리 Jingle

원문보기 내부링크
Naver Blog

타케우치 마리야 (竹内まりや) - 플라스틱 러브 (プラスティック・ラブ) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 突然のキスや 토츠젠노 키스야 갑작스러운 키스나 熱いまなざしで 아츠이 마나자시데 뜨거운 눈빛으로 恋のプログラムを 코이노 프로구라무오 사랑의 프로그램을 狂わせないでね 쿠루와세나이데네 고장나게 하지 말아줘 出逢いと別れ 데아이토 와카레 만남과 이별 上手に打ち込んで 죠즈니 우치콘테 잘 입력해서 時間がくれば終わる 지칸가 쿠레바 오와루 시간이 지나면 끝나도록 Don't hurry! 서두르지 마! . 愛に傷ついた 아이니 키즈츠이타 사랑에 상처 입은 あの日からずっと 아노 히카라 즛토 그날부터 줄곧 昼と夜が逆の 히루토 요루가 가쿠노 낮과 밤이 뒤바뀐 暮らしを続けて 쿠라시오 츠즈케테 삶을 살면서 はやりのDiscoで 하야리노 디스코데 유행하는 디스코로 踊り明かすうちに 오도리 아카스 우치니 밤새도록 춤추는 사이에 おぼえた魔術なのよ 오보에타 마쥬츠나노요 배운 마술이야 I'm sorry! 미안해 . わたしのことを決して 와타시노 코토오 켓시테 나를 결코 本気で愛さないで 혼키데 아이사나이데 진심

원문보기 내부링크
Naver Blog

원리퍼블릭 (OneRepublic) - Secrets 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I need another story 이야기가 필요해 Something to get off my chest 내 마음을 털어놓을 만한 그런 계기가 My life gets kinda boring 내 인생은 조금 지루해지고 있으니까 Need something that I can confess 내 마음을 고백할 만한 그런 계기가 필요해 . 'Til all my sleeves are stained red 내가 말한 모든 진실로 From all the truth that I've said 내 감정을 솔직히 드러낼 수 있을 때까지 Come by it honestly I swear 솔직하게 맹세할게 Thought you saw me wink, no 네가 눈짓하는 걸 본 것 같아 I've been on the brink, so 정말 미쳐버릴 것 같아, 그러니 . Tell me what you want to hear 내가 무슨 말을 해주길 바라는지 말해줘 Something that

원문보기 내부링크
Naver Blog

브렌다 리 (Brenda Lee) - Rockin’ Around the Christmas Tree 가사/번역

뮤직비디오 펜타토닉스 버전 Rockin' around the Christmas tree 모두 크리스마스 트리를 돌면서 춤을 추고 있어 At the Christmas party hop 크리스마스 파티를 즐기며 Mistletoe hung where you can see 겨우살이가 아래서 Every couple tries to stop 모든 커플이 멈춰서지 . Rockin' around the Christmas tree 모두 크리스마스 트리를 돌며 춤추고 있어 Let the Christmas spirit ring 크리스마스 분위기가 가득하도록 Later, we'll have some pumpkin pie 조금 후에 우리는 호박 파이를 먹고 And we'll do some caroling 캐롤을 부를 거야 . You will get a sentimental feelin' 감상적인 기분이 될 거야 When you hear 캐롤을 부르는 Voices singin', "Let's be jolly

원문보기 내부링크
Naver Blog

냇 킹 콜 (Nat King Cole) - L-O-V-E 가사/번역

리릭비디오 냇 킹 콜의 딸, 나탈리 콜 리메이크 버전 L is for the way you look at me L, 그대가 날 바라보는 눈빛 O is for the only one I see O, 내 눈에 보이는 단 한 사람 V is very, very extraordinary V, 아주아주 놀라울 정도로 E is even more than anyone E, 그 누구보다도 That you adore can 사랑스럽기에 . Love is all that I can give to you 사랑만이 내가 그대에게 줄 수 있는 것 Love is more than just a game for two 사랑은 두 사람을 위한 게임 그 이상 Two in love can make it, 사랑에 빠진 우리 둘이라면 뭐든 해낼 수 있죠 Take my heart and please don't break it 내 마음을 받아요, 상처 입히지 말아줘요 Love was made for me and you 사랑은

원문보기 내부링크
Naver Blog

모아나 (Moana) - Know Who You Are 가사/번역

싱어롱 버전 모아나 역 아울리이 크러발리오 음원 (Ou mata e matagi) (경이로움으로 가득한 그대 눈동자) I have crossed the horizon to find you 당신을 찾기 위해 수평선을 건너 왔어요 (Ou loto mamaina toa) (순수한 전사와 같은 그대 심장) I know your name 당신의 이름을 알아요 (Manatu atu) (그대가 치러야 할 임무) They have stolen the heart from inside you 심장을 빼앗긴 당신이지만 (Taku pelepele) (나의 소중한 그대여) But this does not define you 그것만이 당신의 전부는 아니에요 (Manatunatu) (그대의 깊은 마음마저) This is not who you are 이게 당신의 진짜 모습은 아니죠 You know who you are 당신은 당신을 알죠 모아나 론 클레멘츠, 존 머스커 블로그 글 더보기 영화 모아나 OST De

원문보기 내부링크
Naver Blog

미세스 그린애플 (Mrs. GREEN APPLE) - 점묘의 노래 (点描の唄) (ft. 이노우에 소노코) 가사/번역

음원 이노우에 소노코 솔로 버전 [이노우에 소노코] 貴方の声で解れてゆく 아나타노 코에데 호츠레테유쿠 당신의 목소리에 마음이 녹아가 忘れたくないと心が云う 와스레타쿠나이토 코코로가 이우 잊고 싶지 않다며 마음이 말해 思い出ばっか増えてゆく 오모이데 밧카 후에테유쿠 추억만이 늘어가 ずっと側に居たい 즛토 소바니 이타이 계속 곁에 있고 싶어 . [오모리 모토키 & 이노우에 소노코] 泣き虫でもいいかな 나키무시데모 이이카나 울보여도 괜찮을까 強がらないでいいよ 츠요가라나이데 이이요 강한 척하지 않아도 돼 限りある恋だとしても 카기리 아루 코이다토시테모 끝이 있는 사랑이라 해도 出逢えて幸せです 데아에테 시아와세데스 만나게 되어 행복해요 . いつまでも 이츠마데모 언제까지나 いつまでも 이츠마데모 언제까지나 続いて欲しいと 츠즈이테 호시이토 계속되길 바라고 願っている 네갓테이루 소원하고 있어 手を取ることは出来ずとも 테오 토루 코토와 데키즈토모 손을 잡아줄 수는 없어도 私は貴方を 와타시와 아나타오 나는 당신을

원문보기 내부링크
Naver Blog

백 넘버 (back number) - 아이 러브 유 (アイラブユー) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 公園の落ち葉が舞って 코오엔노 오치바가 맛테 공원의 낙엽이 흩날리며 飛び方を教えてくれている 토비카타오 오시에테 쿠레테이루 나는 법을 알려주고 있어 親切にどうも 신세츠니 도오모 참 친절하기도 하지 僕もそんなふうに 보쿠모 손나 후우니 나도 저렇게 軽やかでいられたら 카로야카데 이라레타라 가벼워질 수 있다면 . 横切った猫に 요코깃타 네코니 지나가는 고양이에 不安を打ち明けながら 후안오 후라아케나가라 불안을 털어놓으며 ああ 君に会いたくなる 아아 키미니 아이타쿠나루 너를 보고 싶어져 . どんな言葉が 돈나 코토바가 어떤 말이 願いが景色が 네가이가 케시키가 소원이, 풍경이 君を笑顔に幸せにするだろう 키미오 에가오니 시아와세니 나루다로오 너를 웃게 하고 행복하게 만들까 地図なんかないけど 치즈난카 나이케도 지도 같은 건 없지만 歩いて探して 아루이테 사가시테 걸어가며 찾아내 君に渡せたらいい 키미니 와타세타라 이이 너에게 건넬 수 있다면 좋을 텐데 . 偶然と運命の違いは 구우젠토 운메에노 치가

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - House of Wolves 가사/번역

음원 라이브 Well, I know a thing about contrition 회개라면 내가 잘 알지 Because I got enough to spare 워낙 고백할 게 많거든 And I'll be granting your permission 누구도 너를 위해 기도해주지 않으니 'Cause you haven't got a prayer 네 부탁을 들어줄게 . Well, I said hey, hallelujah 난 말하지, 할렐루야 I'm gonna, come on, sing the praise 어서 이리와 찬송가를 부르도록 해 And let the spirit come on through you 그렇게 성령이 임하시면 We got innocence for days 우리는 며칠이라도 티없는 어린 양이 될 테니 . Well, I think I'm gonna burn in Hell 난 아마 지옥에서 불타게 될 거야 Everybody burn the house right down 모두 지

원문보기 내부링크
Naver Blog

에메 (Aimer) - 잔향산가 (残響散歌) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 誰が袖に咲く幻花 타가 소데니 사쿠 겡카 누군가가 소매에 피는 환상의 꽃 ただそこに藍を落とした 타다 소코니 아이오 오토시타 그저 그곳에 쪽빛을 떨어뜨렸어 派手に色を溶かす夜に 하데니 이로오 토카스 요루니 화려히 색을 녹이는 밤에 銀朱の月を添えて 긴슈노 츠키오 소에테 주홍빛 달을 곁들여 . 転がるように風を切って 코로가루 요오니 카제오 킷테 넘어지듯 바람을 가르며 躓くごとに強くなった 츠마즈쿠 코토니 츠요쿠 낫타 좌절하는 데에 강해졌어 光も痛みも怒りも全部 히카리모 이타미모 이카리모 젠부 빛도 아픔도 분노도 전부 抱きしめて 다키시메테 끌어안고 選ばれなければ 에라바레나케레바 선택받지 못했다면 選べばいい 에라베바 이이 선택하면 돼 . 声よ 轟け 夜のその向こうへ 코에요 토도로케 요루노 소노 무코오에 목소리여, 울려라, 밤의 저편까지 涙で滲んでた 나미다데 니진데타 눈물로 얼룩진 あんなに遠くの景色まで響き渡れ 안타니 토오쿠노 케시키마데 히비키와타레 저 머나먼 풍경까지 울려퍼져라 何を奏で

원문보기 내부링크
Naver Blog

메리 포핀스 (Mary Poppins) - Supercalifragilisticexpialidocious 가사/번역

영화 버전 메리 포핀스 역 줄리 앤드류스 버트 역 딕 반 다이크 음원 [메리 포핀스] It's... supercalifragilisticexpialidocious 이건.... supercalifragilisticexpialidocious하네요 Even though the sound of it 발음해보면 조금 Is something quite atrocious 이상하게 들리겠지만 If you say it loud enough, 큰 소리로 말해보면 You'll always sound precocious: 늘 성숙해보일 거야 Supercalifragilisticexpialidocious 슈퍼칼리프래질리스틱익스피알리도셔스 . [버트] Because I was afraid to speak 나 어릴 땐 말하는 걸 When I was just a lad 무서워해서 Me father gave me nose a tweak 아버지는 내 코를 잡고 비틀며 And told me I was bad 나보고

원문보기 내부링크
Naver Blog

원리퍼블릭 (OneRepublic) - Run 가사/번역

뮤직비디오 라이브 When I was a young boy living in the city 나 어릴 적 이 도시에 살며 All I did was run, run, run, run, run 그저 달리고, 달리고, 달리기만 했지 Staring at the lights, they look so pretty 내 눈에 너무 아름다워 보이던 불빛을 바라보며 Mama said "Son, son, son, son, son 어머니는 말씀하셨어, ”아들아, 아들아 You're gonna grow up, you're gonna get old 넌 곧 자라나 어른이 될 거란다 All that glitters don't turn to gold 반짝이는 모든 게 황금은 아니지만 But until then just have your fun 적어도 그걸 알게 되기 전까진 황금이라고 생각하렴 Boy, run, run, run, run, run" 아들아, 달려라, 달려라“ . Yeah, run, run, run 달

원문보기 내부링크
Naver Blog

다프트 펑크 (Daft Punk) - Get Lucky (ft. 퍼렐 윌리엄스 & 나일 로저스) 가사/번역

음원 펜타토닉스 리믹스 커버 Like the legend of the phoenix 전설 속 불사조처럼 All ends with beginnings 모든 건 끝과 함께 시작하지 What keeps the planet spinnin' 행성을 돌게 하는 힘 또한 The force from the beginnin' 시작이라는 힘 . We've come too far 우리는 우리를 포기하기엔 To give up who we are 너무 멀리 와버렸어 So let's raise the bar 그러니 이젠 술잔을 And our cups to the stars 저 별들에 닿을 만큼 들어올리자 . She's up all night to the sun 그녀는 해가 뜰 때까지 지새웠어 I'm up all night to get some 나도 즐기기 위해 밤을 새웠지 She's up all night for good fun 그녀는 즐거움을 위해 지새웠어 I'm up all night to get luc

원문보기 내부링크
Naver Blog

오피셜 히게단디즘 (Official髭男dism) - 믹스드 넛츠 (ミックスナッツ) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 袋に詰められた 후쿠로니 츠메라레타 봉지에 든 ナッツのような世間では 낫츠노 요오나 세켄데와 견과류 같은 세상에서는 誰もがそれぞれ出会った 다레모가 소레조레 데앗타 모두가 각자 만난 誰かと寄り添い合ってる 다레카토 요리소이앗테루 누군가의 곁에 꼭 붙어 있어 そこに紛れ込んだ僕らは 소코니 마기레콘다 보쿠라와 거기에 섞여들어간 우리는 ピーナッツみたいに 피이낫츠미타이니 땅콩처럼 木の実のフリしながら 키노 미노 후리 시나가라 나무 열매인 척하며 微笑み浮かべる 호호에미 우카베루 미소를 짓지 . 幸せのテンプレートの上 시아와세노 텐프레에토노 우에 행복의 템플릿 위에 文字通り絵に描いたうわべの裏 모지도오리 에니 카이타 우와베노 우라 말 그대로 그림에 그린 가식의 뒷면 テーブルを囲み手を合わすその時さえ 테에브루오 카코미 테오 아와스루노 토키사에 테이블을 둘러싸고 손을 모으는 그 순간마저 ありのままでは居られないまま 아리노 마마데와 이레라나이 마마 자신의 본모습으로는 있지 못해 . 隠し事だらけ 継ぎ

원문보기 내부링크
Naver Blog

아메리칸 오서스 (American Authors) - Best Day of My Life 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I had a dream so big and loud 너무도 크고 요란스러운 꿈을 꾸었어 I jumped so high, I touched the clouds 난 하늘 높이 도약했어, 구름에 닿을 때까지 I stretched my hands out to the sky 하늘에 닿으려 손을 쭉 뻗었지 We danced with monsters through the night 우리는 밤새 괴물들과 춤을 추었어 . I'm never gonna look back, woah 절대 다시 돌아보지 않을래 I'm never gonna give it up, no 절대 포기하지도 않을 거야 Please don't wake me now 꿈 깨라며 날 멈추려 하지 마 (Two, three, four) (둘, 셋, 넷) . This is gonna be the best day of my life 오늘이 바로 내 인생 최고의 날이 될 거야 My li-i-i-i-i-i-ife 내 인생 This

원문보기 내부링크
Naver Blog

이매진 드래곤스 (Imagine Dragons) - On Top of the World 가사/번역

뮤직비디오 2013 록 인 리오에서의 라이브 If you love somebody 누군가를 사랑한다면 Better tell them while they're here 'cause 네 곁에 있을 때 말해줘야 해 They just may run away from you 언제든 떠나가버릴지 모르니까 You'll never know quite when, well 그게 언제가 될지 알 수 없지 Then again, it just depends on 때는 바로 네게 얼마만큼의 How long of time is left for you 시간이 남았느냐에 달렸어 I've had the highest mountains 가장 높은 산 정상에도 다녀왔고 I've had the deepest rivers 가장 깊은 강까지도 가봤었지 You can have it all, 모든 걸 거머쥔 후에도 But life keeps moving 삶은 계속되는 거야 . I take it in, 그저 받아들이되 But d

원문보기 내부링크
Naver Blog

더티 댄싱 (Dirty Dancing) - (I've Had) The Time of My Life 가사/번역

뮤직비디오 빌 메들리 라이브 [빌 메들리] Now I've had the time of my life 내 인생 최고의 순간이죠 No, I never felt like this before 이런 느낌은 처음이에요 Yes, I swear it's the truth 그래요, 이 모든 건 And I owe it all to you 당신 덕분이죠 . [제니퍼 원스] 'Cause I've had the time of my life 내 인생 최고의 순간이에요 And I owe it all to you 모든 건 당신 덕분이죠 . [빌 메들리] I've been waiting for so long 정말 오래도록 기다려 왔어요 Now I've finally found someone 드디어 찾아낸 거죠, To stand by me 내 곁에 있어줄 사람 . [제니퍼 원스] We saw the writing on the wall 이 환상적인 판타지가 시작될 때 As we felt this magical f

원문보기 내부링크
Naver Blog

그리스 (Grease) - Grease 가사/번역

영화 오프닝 버전 라이브 I saw my problems, 나는 내 문제들을 마주했고 And I'll see the light 이젠 빛을 보게 될 거야 We got a lovin' thing, 우리에겐 사랑이 있고 We gotta feed it right 그 사랑을 키워나가야 해 There ain't no danger, 위험이란 없어 We can go too far 멀리까지 가도 좋아 We start believin' now 믿기 시작했어 That we can be who we are 우리 자신이 될 수 있다는 걸 Grease is the word 한 마디로 하자면, 그리스야 . They think our love is just a growin' pain 어른들은 우리 사랑을 그저 성장통으로 여기지 Why don't they understand? 왜 이해하지 못하는 걸까 It's just a cryin' shame 정말 안타까운 일이야 Their lips are lyin', only

원문보기 내부링크
Naver Blog

유튜브 최다 조회수 영상 TOP 30 가사/번역

·유튜브 최다 조회수 영상 TOP 30 . 기준일: 2025. 12 .6. 순위 업로더 곡명 조수 (단위: 억) 1 핑크퐁 Baby Shark Dance 164.7 2 루이스 폰시 Despacito 88.8 3 코코멜론 Wheels on the Bus 82.9 4 Bath Song 73.1 5 룰루키즈 Johny Johny Yes Papa 71.3 6 위즈 칼리파 See You Again 68.6 7 추추 TV Phonics Song with Two Words 68.1 8 에드 시런 Shape of You 66.2 9 싸이 강남스타일 57.8 10 마크 론슨 Uptown Funk 57.1 11 크레이지 프로그 Axel F 55.9 12 미로스카 TV Learning Colors - Colorful Eggs on a Farm 53.7 13 겟 무비스 Dame Tu Cosita 52.6 14 T-시리즈 Shree Hanuman Chalisa 50.4 15 코코멜론 Baa Baa Bla

원문보기 내부링크
Naver Blog

냇 킹 콜 (Nat King Cole) - The Christmas Song 가사/번역

냇 킹 콜 버전 마이클 부블레 버전 Chestnuts roasting on an open fire, 벽난로에서 군밤이 익어가고 Jack Frost nipping at your nose 코끝이 발갛게 달아오르는 겨울날 Yuletide carols being sung by a choir 크리스마스 캐롤을 부르는 합창단의 목소리 And folks dressed up like Eskimos 에스키모처럼 입은 사람들 . Everybody knows a turkey and some mistletoe 모두가 알죠, 칠면조와 겨우살이 리스가 Help to make the season bright 계절을 밝혀준다는 걸 Tiny tots with their eyes all aglow 어린 아이들은 눈을 빛내며 Will find it hard to sleep tonight 오늘 밤 잠들지 못할 거예요 . They know that Santa's on his way 모두가 알죠, 산타 클로스가 오신다는

원문보기 내부링크
Naver Blog

히라이 켄 (平井堅) - 눈을 감고서 (瞳をとじて) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 朝目覚める度に 아사 메자메루 타비니 아침에 눈을 뜰 때마다 君の抜け殻が横にいる 키미노 누케가라가 요코니 이루 너의 빈 껍데기가 옆에 있어 温もを感じた 누쿠모리오 칸지다 언제나 따뜻함을 느끼곤 했던 いつもの背中が冷たい 이츠모노 세나카가 츠메타이 등이 차가워 苦笑いをやめて 니가와라이오 야메테 쓴웃음은 그만두고 重いカーテンを開けよう 오모이 카아텐오 아케요오 무거운 커튼을 열어 眩しすぎる朝日 마부시스기루 아사히 눈이 부시는 아침햇살 僕と毎日の追いかけっこだ 보쿠노 마이니치노 오이카켓코다 나와 매일의 숨바꼭질이야 . あの日　見せた泣き顔 아노히 미세타 나미키 카오 그날 보여주었던 우는 얼굴 涙照らす夕陽 나미다 테라스 유우히 눈물을 비추는 석양 肩のぬくもり 카타노 누쿠모리 어깨의 온기 消し去ろうと願う度に 케시사로오토 네가우 타비니 지워버리겠다고 빌 때마다 心が　体が　君を覚えている 코코로가 카라다가 키미오 오보에테이루 마음이, 몸이 널 기억하고 있어 . Your love forev

원문보기 내부링크
Naver Blog

왬! (Wham!) - Last Christmas 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Last Christmas, I gave you my heart 지난 크리스마스에 난 그대에게 내 마음을 고백했죠 But the very next day, you gave it away 하지만 그 다음 날 그대는 바로 거절해버렸어요 This year, to save me from tears 올해는 눈물 젖는 일 없도록 I'll give it to someone special 내 마음을 특별한 이에게 주려고 해요 . Last Christmas, I gave you my heart 지난 크리스마스에 난 그대에게 내 마음을 고백했죠 But the very next day, you gave it away 하지만 그 다음 날 그대는 바로 거절해버렸어요 This year, to save me from tears 올해는 눈물 젖는 일 없도록 I'll give it to someone special 내 마음을 특별한 이에게 주려고 해요 . Once bitten and twice

원문보기 내부링크
Naver Blog

빙 크로스비 (Bing Crosby) - It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas 가사/번역

빙 크로스비 버전 리릭비디오 마이클 부블레 버전 It's beginning to look a lot like Christmas 크리스마스 분위기가 나기 시작하네요 Everywhere you go 어디를 가도 Take a look in the five and ten, 잡화점에 들어가도 Glistening once again 어디서든 지팡이사탕과 With candy canes and silver lanes aglow 은색 줄이 반짝거리죠 . It's beginning to look a lot like Christmas 크리스마스 분위기가 나기 시작하네요 Toys in every store 어느 가게에서든 장난감을 진열하죠 But the prettiest sight to see 하지만 가장 아름다운 광경은 Is the holly that will be 당신 현관문에 걸려 있을 On your own front door 호랑가시나무 리스겠죠 . A pair of Hop-a-long boots

원문보기 내부링크
Naver Blog

엘비스 프레슬리 (Elvis Presley) - Blue Christmas 가사/번역

음원 마티나 맥브라이드와 함께한 라이브 * Blue는 푸르다는 뜻 외에 우울하다는 뜻이 있다 I'll have a 그대 없는 내 Blue Christmas without you 크리스마스는 우울할 거예요 I'll be so blue 너무 우울해 Just thinkin' about you 당신 생각만 하겠죠 Decorations of red 녹색 크리스마스 트리 위 On a green Christmas tree 붉은 장식도 Won't be the same, dear, 내 곁에 그대가 없다면 If you're not here with me 아무 의미 없어요 . And when those 슬픔의 푸른 색 눈송이가 Blue snowflakes start fallin’ 내리기 시작하면 That's when those 슬픈 기억이 Blue memories start callin' 떠오르겠죠 You'll be doin' all right 당신은 하얀 눈 내리는 With your Christmas

원문보기 내부링크
Naver Blog

벌 아이브스 (Burl Ives) - A Holly Jolly Christmas 가사/번역

뮤직비디오 마이클 부블레 버전 Have a holly jolly Christmas 즐겁고 즐거운 크리스마스 보내세요 It's the best time of the year 일 년 중 가장 좋은 시간 I don't know if there'll be snow 눈이 올지는 모르겠지만 But have a cup of cheer 즐거운 분위기는 분명히 가득할 거예요 . Have a holly jolly Christmas 즐겁고 즐거운 크리스마스 보내세요 And when you walk down the street 길을 걷다 만나게 될 Say hello to friends you know 친구들과 모든 이들에게 And everyone you meet 인사를 나누세요 . Oh ho, the mistletoe 눈에 보이기 시작하는 Hung where you can see 겨우살이 장식들 Somebody waits for you 누군가가 그 아래서 Kiss her once for me 당신의 입맞

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랭크 시나트라 (Frank Sinatra) - Have Yourself a Merry Little Christmas 가사/번역

프랭크 시나트라 버전 주디 갈란드 원곡 * * 원곡은 영화 <세인트 루이스에서 만나요> 삽입곡 주디 갈란드가 가창하였으나, 가사가 우울해서 프랭크 시나트라부터는 조금 더 희망찬 가사로 변경해서 부르곤 한다 . Have yourself a merry little Christmas 즐거운 크리스마스 보내세요 Let your heart be light 마음의 짐을 내려놓아요 From now on 지금부터는 Our troubles will be out of sight 걱정근심은 모두 사라질 거예요 . . Have yourself a merry little Christmas 즐거운 크리스마스 보내세요 Make the Yule-tide gay 행복한 시간이 되길 From now on 지금부터는 Our troubles will be miles away 걱정근심은 모두 멀어질 거예요 . . Here we are as in olden days 오래도록 지켜져 온 성탄절 Happy golden day

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이클 부블레 (Michael Bublé) - Christmas 캐롤 앨범 가사/번역

Christmas 마이클 부블레 <Christmas> 마이클 부블레 <Christmas> 수록 · It's Beginning to Look a Lot Like Christmas · Santa Claus Is Comin' to Town · Jingle Bells · White Christmas · All I Want for Christmas Is You · A Holly Jolly Christmas · Santa Baby · Have Yourself a Merry Little Christmas · Christmas (Baby Please Come Home) · Silent Night · Blue Christmas · Cold December Night · I'll Be Home for Christmas · Ave Maria · Mis Deseos/Feliz Navidad · Michael's Christmas Greeting · Winter Wonderland · Frosty th

원문보기 내부링크
Naver Blog

백 넘버 (back number) - 히로인 (ヒロイン) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 君の毎日に 키미노 마이니치니 너의 매일에 僕は似合わないかな 보쿠와 니아와나이카나 나는 어울리지 않으려나 白い空から 시로이 소라카라 하얀 하늘에서 雪が落ちた 유키가 오치타 눈이 내려와 別にいいさと 베츠니 이이사토 아무래도 좋다며 吐き出したため息が 하키다시타 타메이키가 토해낸 한숨이 少し残って 스코시 노콧테 잠시 남았다가 寂しそうに消えた 사비시사 소오니 키에타 쓸쓸히 사라졌어 . 君の街にも 키미노 마치니모 너의 거리에도 降っているかな 후렛테이루카나 눈이 내리고 있을까 ああ今隣で 아아 이마 토나리데 지금 나의 곁에서 . 雪が綺麗と笑うのは 유키가 키레이토 와라우노와 눈이 아름답다며 웃는 사람이 君がいい 키미가 이이 너라면 좋겠어 でも寒いねって 데모 사무이넷테 그래도 춥네라며 嬉しそうなのも 우레시 소오나노모 기뻐하는 것도 転びそうになって 코로비 소오니 낫테 넘어질 듯해서 掴んだ手のその先で 츠칸다 테노 소노 사키데 손을 잡은 후에 ありがとうって 아리가토옷테 고맙다며 楽しそうな

원문보기 내부링크
Naver Blog

리처드 막스 (Richard Max) - Right Here Waiting 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Oceans apart, day after day 바다 건너 멀리 떨어진 채 하루하루 And I slowly go insane 난 천천히 미쳐가죠 I hear your voice on the line 수화기 너머 당신 목소리를 들어도 But it doesn't stop the pain 이 고통은 멈추지 않아요 . If I see you next to never 당신을 다시 보지 못한다면 Then how can we say forever? 어떻게 영원을 말할 수 있겠어요 . Wherever you go, whatever you do 당신이 어디에 있든, 무엇을 하든 I will be right here waiting for you 난 이곳에서 당신을 기다릴 거예요 Whatever it takes or how my heart breaks 어떤 대가를 치른대도, 아무리 마음이 아파도 I will be right here waiting for you 난 이곳에서 당신을 기

원문보기 내부링크
Naver Blog

코부쿠로 (コブクロ) - 꽃봉오리 (蕾) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 涙こぼしても 나미다 코보시테모 눈물이 흘러도 汗にまみれた笑顔の中じゃ 아세니마레타 에가오노 나카쟈 땀투성이 웃는 얼굴로는 誰も気付いてはくれない 다레모 키즈츠이테와 쿠레나이 누구도 알아차려주지 않아 だから あなたの涙を 다카라 아나타노 나미다오 그러니 당신의 눈물을 僕は知らない 보쿠와 시라나이 나는 알지 못한 거야 . 絶やす事無く 타야스 코토나쿠 끊어지는 일 없이 僕の心に灯されていた 보쿠노 코코로니 토모사레테이타 나의 마음 속에서 반짝이고 있던 優しい明かりは 야사시이 아카리와 상냥한 빛은 あなたがくれた 아나타가 쿠레타 당신이 주었던 理由なき愛の灯(あかし) 리유우 나키 아이노 아카시 이유 없는 사랑의 증거 . 柔らかな日だまりが包む背中に 야와라카나 히다마리가 츠츠무 세나카니 부드러운 햇살이 감싸안은 등에 ポツリ 話しかけながら 포츠리 하나시 카케나가라 조용히 말을 걸면서 いつかこんな日が来る事も 이츠카 콘나 히가 쿠루 코토모 언젠가 이런 날이 올 거라는 걸 きっと きっと きっと

원문보기 내부링크
Naver Blog

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - My Only Wish (This Year) 가사/번역

음원 블랙핑크 리사 커버 Last night I took a walk in the snow 어젯밤에는 눈 속을 걸었어요 Couples holding hands, places to go 손을 잡고 어딘가로 향하던 커플들 Seems like everyone but me is in love 나 빼고 전부 사랑에 빠졌나봐요 Santa, can you hear me? 산타, 듣고 있나요? . I signed my letter 입맞춤으로 마무리한 That I sealed with a kiss 산타에게 보내는 편지에는 I sent it off, it just said this: 이렇게 써뒀죠 "I know exactly what I want this year" “확실히 원하는 게 있어요” Santa, can you hear me? 산타, 듣고 있나요? . I want my baby, baby 연인을 원해요 I want someone to love me 누군가 날 사랑해주길 원해요 Someone

원문보기 내부링크
Naver Blog

크리스 리아 (Chris Rea) - Driving home for Christmas 가사/번역

음원 라이브 I'm driving home for Christmas 크리스마스를 맞아 집으로 돌아가고 있어요 Oh, I can't wait to see those faces 그리운 얼굴들을 보고 싶어요 I'm driving home for Christmas, yeah 크리스마스를 맞아 집으로 돌아가고 있어요 Well, I'm moving down that line 길을 따라 가고 있어요 . And it's been so long 정말 오랜만에 But I will be there 집으로 가고 있어요 I sing this song 차를 몰며 To pass the time away 시간을 보내기 위해 Driving in my car 이 노래를 따라 부르고 있어요 . Driving home for Christmas 크리스마스를 맞아 집으로 돌아가고 있어요 It's gonna take some time 시간은 좀 걸리겠지만 But I'll get there 결국엔 도착하겠죠 . Top to

원문보기 내부링크
Naver Blog

진 오트리 (Gene Autry) - Rudolph the Red-Nosed Reindeer 가사/번역

음원 딘 마틴 커버 버전 You know Dasher, and Dancer, 산타의 순록로는 대셔, 댄서 And Prancer, and Vixen 프랜서, 빅센 Comet, and Cupid, and Donner, and Blitzen 코멧, 큐피드, 도나, 블리첸이 있죠 But do you recall 그런데, 가장 유명한 The most famous reindeer of all? 순록이 누구인지 아시나요? . Rudolph the red-nosed reindeer 루돌프, 붉은 코 순록은 Had a very shiny nose 매우 반짝이는 코를 가졌죠 And if you ever saw it 만일 당신이 보았다면 You would even say it glows 빛을 낸다고 했을 거예요 . All of the other reindeer 다른 모든 순록들 Used to laugh and call him names 비웃으며 놀려댔죠 They never let poor Rudolph

원문보기 내부링크
Naver Blog

시아 (Sia) - Snowman 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Don't cry, snowman, not in front of me 내 앞이 아니면 울지 말아요, 스노우맨 Who'll catch your tears 내가 없으면 누가 If you can't catch me, darling? 당신의 눈물을 닦아줄까요 If you can't catch me, darling 당신의 눈물을 닦아줄까요 . Don't cry, snowman, 울지 말아요, 스노우맨 Don't leave me this way 날 이렇게 떠나지 말아요 A puddle of water 녹아버린 물 웅덩이는 Can't hold me close, baby 나를 꼭 안아줄 수 없잖아요 Can't hold me close, baby 나를 꼭 안아줄 수 없잖아요 . I want you to know 이것만 알아줘요 That I'm never leaving 난 절대 떠나지 않을 거란 걸 'Cause I'm Mrs. Snow, 난 당신의 부인 'Til death we'll

원문보기 내부링크
Naver Blog

존 레논 (John Lennon) & 오노 요코 (Yoko Ono) 플라스틱 오노 밴드 (Plastic Ono Band) - Happy Xmas (War Is Over) 가사/번역

뮤직비디오 셀린 디옹 커버 [오노 요코] Happy Christmas, Kyoko * 행복한 크리스마스 되길, 쿄코 . * 오노 요코가 전 남편 사이 낳은 딸 쿄코 콕스 . [존 레논] Happy Christmas, Julian * 행복한 크리스마스 되길, 줄리안 . * 존 레논이 전 아내 사이에 낳은 아들 줄리안 레논 . So this is Christmas 크리스마스네요 And what have you done? 올 한 해는 어떻게 보냈나요 Another year over 또 한 해가 가고 And a new one just begun 새로운 해가 시작되죠 And so this is Christmas 크리스마스네요 I hope you had fun 올 한 해 즐거웠길 바라요 The near and the dear ones 가까운 이들, 사랑하는 이들 The old and the young 어른과 아이들 모두 . [오노 요코 & 할렘 커뮤니티 합창단] A very merry Chri

원문보기 내부링크
Naver Blog

저스틴 비버 (Justin Bieber) - Mistletoe 가사/번역

뮤직비디오 라이브 * 서양에는 겨우살이 아래서 연인과 키스하면 행복해진다는 이야기가 있다 . It's the most beautiful time of the year 일 년 중 가장 아름다운 때가 왔어요 Lights fill the streets, 조명 가득한 거리가 Spreadin' so much cheer 크리스마스 분위기를 자아내죠 I should be playin' in the winter snow 나도 겨울 눈을 가지고 놀고 싶지만 But I'ma be under the mistletoe 겨우살이 아래 서있으려구요 . I don't wanna miss out on the holiday 이렇게 크리스마스를 보내고 싶진 않은데 But I can't stop starin' at your face 그대 얼굴을 자꾸만 쳐다보게 되네요 I should be playin' in the winter snow 나도 겨울 눈을 가지고 놀고 싶지만 But I'ma be under the mis

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - I'm Not That Girl (Reprise) 가사/번역

오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 글린다 역 크리스틴 체노웨스 Don't wish, don't start 바라지 마, 시작도 마 Wishing only wounds the heart 기대는 더 깊은 상처만 낳으니까 . There's a girl I know 그가 사랑하는 He loves her so 소녀가 있어 . I'm not that girl 그 소녀는 내가 아니야 위키드: 포 굿 판타지, 뮤지컬, 모험2025존 추 블로그 글 더보기 Wicked 앨범 Various Artists2006.09.04. 뮤지컬/영화 <위키드>의 I'm Not That Girl (Reprise)이 좋았다면? 이 곡도 좋아하실 거예요 . 1. 레 미제라블 (Les Misérables) - On My Own (바로가기) . 2. 넥스트 투 노멀 (Next to Normal) - I Miss the Mountains (업로드 예정) . 3. 체스 (Chess) - Someone Else's Story (

원문보기 내부링크
Naver Blog

켈리 클락슨 (Kelly Clarkson) - Underneath the Tree 가사/번역

뮤직비디오 라이브 You're here where you should be 당신은 있어야 할 곳에 있는 거죠 Snow is falling as the carolers sing 캐롤 노래 소리에 맞추어 눈이 내려와요 It just wasn't the same 홀로 보내던 크리스마스와는 Alone on Christmas day 완전히 달라졌어요 Presents, what a beautiful sight 선물꾸러미, 아름다운 풍경 Don't mean a thing 이마저도 날 품에 안은 If you ain't holding me tight 당신 없이는 아무 의미 없죠 You're all that I need 트리 아래, 내게 필요한 선물은 단 하나 Underneath the tree 바로 당신이에요 . Tonight, I'm gonna hold you close 오늘 밤, 당신을 품에 꼭 안아줄게요 Make sure that you know 당신이 알 수 있도록 I was lost bef

원문보기 내부링크
Naver Blog

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - My Everything 앨범 가사/번역

My Everything 아리아나 그란데 <My Everything> Intro · Problem · One Last Time · Why Try · Break Free · Best Mistake · Be My Baby · Break Your Heart Right Back · Love Me Harder · Just a Little Bit of Your Heart · Hands on Me · My Everything · Bang Bang · Only 1 · You Don't Know Me · Cadillac Song · Too Close · Baby I 1. Intro 길이: 1분 20초 I'll give you all I have 내 전부를 줄게 2. Problem (ft. 이기 아잘레아) 길이: 3분 13초 I know you‘re never gonna wake up 넌 절대 정신 차리지 않겠지 I gotta give up 내가 먼저 포기할게 3. One Last Problem 길이

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - Dancing Through Life 가사/번역

2024년 영화 <위키드> 버전 피예로 역 조나단 베일리 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 피예로 역 레오 노버트 버츠 [피예로] The trouble with schools is 학교의 문제점은 They always try to teach 늘 잘못된 교훈을 The wrong lesson 가르치려 한다는 거야 Believe me, 날 믿어봐 I've been kicked out of 수없이 퇴학당하며 Enough of them to know 알게 되었지 They want you to become 학교는 학생들이 더 깊은 생각을 Less callow, less shallow 하는 사람이 되길 바라지만 But I say, why invite stress in? 내 생각은 그래, 왜 사서 스트레스를 받지? Stop studying strife 공부는 그만두고 And learn to live the unexamined life 예상치 못한 삶을 살아봐 . Dancing through l

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - One Short Day 가사/번역

2024년 영화 <위키드> 버전 엘파바 역 신시아 에리보 글린다 역 아리아나 그란데 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 엘파바 역 이디나 멘젤 글린다 역 크리스틴 체노웨스 [엘파바] Come with me to the Emerald City 나와 함께 가자, 에메랄드 시티로 . [관광객들] One short day 에메랄드 시티에서의 In the Emerald City 단 하루 . [글린다] Oh, I've always wanted 난 항상 에메랄드 시티에 To see the Emerald City 가보고 싶었어 . [관광객들] One short day 에메랄드 시티에서의 In the Emerald City 단 하루 . One short day 에메랄드 시티에서의 In the Emerald City 단 하루 One short day 할 게 너무나 많은 Full of so much to do 단 하루 Every way that you look in the city 도시 어디를 둘러봐

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - Dear Old Shiz 가사/번역

2024년 영화 <위키드> 버전 글린다(갈린다) 역 아리아나 그란데 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 글린다 역 크리스틴 체노웨스 [시민] Glinda! 글린다! 당신이 Is it true you were her friend? 서쪽마녀와 친구였다는 게 사실인가요? . [글린다] Well, it depends on 글쎄요, 그건 “친구”를 What you mean by "friend" 어떻게 정의하냐에 따라 다르겠죠 I did know her 서로 아는 사이이긴 했죠 That is, our paths did cross 일전에 만난 적이 있거든요 At school 학교에서요 . [쉬즈 학생들] O hallowed halls 신성한 복도와 And vine-draped walls 덩굴이 우거진 벽 The proudliest sight there is 이보다 자랑스러운 광경은 없으리 When grey and sere our hair hath turned 시간이 지나 나이가 들어도 We s

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - Something Bad 가사/번역

2024년 영화 <위키드> 버전 엘파바 역 신시아 에리보 닥터 딜라몬드 역 피터 딘클리지 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 엘파바 역 이디나 멘젤 닥터 딜라몬드 역 윌리엄 요먼 [닥터 딜라몬드] Oh, Miss Elphaba 아, 엘파바 양 The things one hears these days 요새 들려오는 소식들이 Dreadful things 끔찍하기 짝이 없어요 . I've heard of an Ox, 콕스에서 가르치던 A professor from Quox 물소 교수가 No longer permitted to teach 더는 가르칠 수 없게 되었답니다 Who has lost all powers of speech 말을 하는 능력을 잃어버렸다더군요 . And an Owl in Munchkin Rock 먼치킨 록의 커다란 교구를 이끌던 A vicar with a thriving flock 올빼미 목사도 Forbidden to preach 설교를 금지 당했답니다 Now he o

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - A Sentimental Man 가사/번역

2024년 영화 <위키드> 버전 마법사 역 제프 골드블룸 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 마법사 역 조엘 그레이 I am a sentimental man 난 마음이 여린 남자 Who always longed to be a father 늘 아빠가 되고 싶었지 That's why I do the best I can 그래서 늘 오즈 시민들을 To treat each citizen of Oz 나의 아들딸처럼 As son or daughter 살피는 거란다 . So, Elphaba, 엘파바 I'd like to raise you high 널 내가 높은 곳까지 올려주마 'Cause I think everyone 누구라도 날아오를 Deserves the chance to fly 자격이 있는 법이란다 And helping you 아버지의 마음으로 With your ascent allows me to feel so 너의 비상에 도움을 주고 Parental 싶단다 . For I am 나는야 A

원문보기 내부링크
Naver Blog

스포티파이 역사상 가장 많이 스트리밍된 곡 TOP 100 가사/번역

·스포티파이 역사상 가장 많이 스트리밍된 곡 TOP 100· . 기준일: 2025. 11 .25. 순위 아티스트 곡명 스트리밍수 (단위: 억) 1 위켄드 Blinding Lights 51.52 2 에드 시런 Shape of You 46.57 3 위켄드 & 다프트 펑크 Starboy 42.2 4 더 네이버후드 Sweater Weather 41.99 5 루이스 카팔디 Someone You Loved 41.4 6 해리 스타일스 As It Was 41.3 7 포스트 말론 & 스웨 리 Sunflower 40.33 8 드레이크 One Dance 38.91 9 더 키드 라로이 & 저스틴 비버 Stay 37.29 10 에드 시런 Perfect 37.23 11 이매진 드래곤즈 Believer 36.58 12 글래스 애니멀즈 Heat Waves 35.87 13 빌리 아일리시 & 칼리드 Lovely 35.51 14 더 체인스모커즈 Closer 34.95 15 제임스 아서 Say You Won't Let

원문보기 내부링크
Naver Blog

드라마 글리 (Glee) 삽입곡 모아보기 가사/번역

·드라마 글리 (Glee) 삽입곡 모아보기· . 매체구분 이모지 영화 사운드트랙 TV 시리즈 사운드트랙 뮤지컬/연극 사운드트랙 시즌 1 (Season 1) 회차 원곡 (아티스트/작품) 곡 1 올리버! Where Is Love? 아레사 프랭클린 Respect 시카고 Mister Cellophane 케이티 페리 I Kissed a Girl 레미제라블 On My Own 아가씨와 건달들 Sit Down, You're Rockin' the Boat 레오 스피드왜건 Can't Fight This Feeling 그리스 You're the One That I Want 에이미 와인하우스 Rehab KC 앤 더 선샤인 밴드 That's the Way (I Like It) (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty 저니 Don't Stop Believin' 2 시크 Le Freak 칸예 웨스트 Gold Digger 에릭 카먼 All by Myself 솔트 앤 페파 Pus

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - Finale: For Good (Reprise) 가사/번역

오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 엘파바 역 이디나 멘젤 글린다 역 크리스틴 체노웨스 [군중] No one mourns the Wicked 애도 따윈 없다 Now, at last, she's dead and gone! 드디어 서쪽마녀가 죽었다! Now, at last, there's joy throughout the land 드디어 오즈 전국에 기쁨이 넘친다 . Good news! 좋은 소식! Good news 좋은 소식이야 . [글린다] Who can say 그 누가 내가 If I've been changed for the better? But 더 좋은 방향으로 변화했다는 걸 알까 . [엘파바 & 글린다] Because I knew you 하지만 난 널 만났기에 . [군중] No one mourns the Wicked 애도 따윈 없다 . [글린다] Because I knew you 난 널 만났기에 . [엘파바 & 글린다] I have been changed 난 변했어 . [군중

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - No On Mourns the Wicked 가사/번역

2024년 영화 <위키드> 버전 글린다 역 아리아나 그란데 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 글린다 역 크리스틴 체노웨스 [오즈 시민들] Good news 좋은 소식이야! She's dead 마녀가 죽었다 The Witch of the West is dead 서쪽의 마녀가 죽었다 The wickedest witch there ever was 역사상 가장 사악한 마녀 The enemy of all of us here in Oz 오즈의 적인 마녀가 Is dead! 죽었다! Good news 좋은 소식 Good news 좋은 소식이야 . [시민 1] Look! It's Glinda! 글린다가 온다! . [글린다] Fellow Ozians 오즈 시민 여러분 . Let us be glad 기뻐합시다 Let us be grateful 감사합니다 Let us rejoicify 선함으로 That goodness could subdue 그자의 악함을 The wicked workings of 물리

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - I'm Not That Girl 가사/번역

2024년 영화 위키드 버전 엘파바 역 신시아 에리보 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 엘파바 역 이디나 멘젤 Hands touch, eyes meet 손이 맞닿고, 눈이 마주쳐 Sudden silence, sudden heat 갑작스러운 침묵, 갑자기 달아오르는 얼굴 Hearts leap in a giddy whirl 어지럽도록 심장이 뛰네 He could be that boy, 그는 이야기 속 소년이지만 but I'm not that girl 그 소녀는 내가 아니야 . . Don't dream too far 너무 기대하지 마 Don't lose sight of who you are 네 모습을 잊지 마 Don't remember that rush of joy 순간의 기쁨에 젖지 마 He could be that boy 그는 이야기 속 소년이지만 but I'm not that girl 그 소녀는 내가 아니야 . . Every so often, we long to steal 가끔은

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - The End. 가사/번역

음원 2007년 멕시코시티 콘서트 <The Black Parade Is Dead!>에서의 라이브 Now, come one, 모두 모여 Come all to this tragic affair 이 비극의 무도회에 초대할게 Wipe off that makeup, 얼굴을 가린 그 화장은 지워버려 What's in is despair 그 안에 숨은 절망을 드러내 So throw on the black dress, 그러니 검은 드레스는 벗어던지고 Mix in with the lot 군중에 섞여들어 You might wake up 눈을 뜨고 나면 And notice you're someone you're not 네가 아니게 되었다는 걸 알게 되겠지 . If you look in the mirror 거울을 보고 And don't like what you see 보이는 것이 마음에 들지 않으면 You can find out firsthand 나로 사는 게 어떤 건지 What it's like to

원문보기 내부링크
Naver Blog

원리퍼블릭 (OneRepublic) & 팀발랜드 (Timbaland) - Apologize 가사/번역

뮤직비디오 라이브 * 원리퍼블릭이 06년에 발매한 싱글을 07년 팀발랜드가 리믹스하여 재발매하였다 I'm holdin' on your rope 난 네게 매달려 있어 Got me ten feet off the ground 허공 높이 매달려 있어 And I'm hearin' what you say 네 말을 듣고는 있는데 But I just can't make a sound, no 목소리를 내지 못하겠어 You tell me that you need me 넌 내가 필요하다고 말하면서도 Then you go and cut me down, but wait 뒤돌아서 날 끊어내지 You tell me that you're sorry 그러다, 네가 미안하다고 하네 Didn't think I'd turn around and say 내가 뒤돌아 이렇게 말할 줄 몰랐겠지 . That it's too late to apologize 사과하기엔 너무 늦었어 It's too late 너무 늦었어 I said

원문보기 내부링크
Naver Blog

에미넴 (Eminem) - The Slim Shady LP 앨범 가사/번역

The Slim Shady LP 에미넴 <The Slim Shady LP> Public Service Announcement · My Name Is · Guilty Conscience · Brain Damage · Paul · If I Had · '97 Bonnie & Clyde · Bitch · Role Model · Lounge · My Fault · Ken Kaniff · Cum on Everybody · Rock Bottom · Just Don't Give a Fuck · Soap · As the World Turns · I'm Shady · Bad Meets Evil · Still Don't Give a Fuck · Hazardous Youth (Acapella Version) · Get You Mad · Greg (Acapella Version) · Bad Guys Always Die 1. Public Service Announcement 길이: 33초 This is a

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Moon Music 앨범 가사/번역

Moon Music 콜드플레이 <Moon Music> 수록 · MOON MUSIC · feelslikeimfallinginlove · WE PRAY · JUPiTER · GOOD FEELiNGS · (Alien Hits / Alien Radio) · iAAM · AETERNA · ALL MY LOVE · ONE WORLD · The Karate Kid · Angelsong · Man in the Moon · (A Wave) 1. MOON MUSIC (w. Jon Hopkins) 길이: 4분 36초 I'm trying to trust in the heavens above 저 높은 곳에 있는 천국을 믿어보려 해 2. feelslikeimfallinginlove 길이: 3분 56초 Now for the first time 태어나 처음으로 I know I'm not alone 나 홀로가 아니야 3. WE PRAY (ft. Little Simz, Burna Boy, Elyanna &

원문보기 내부링크
Naver Blog

크리스마스 캐롤 (Christmas Carol) 모아보기 가사/번역

t·크리스마스 캐롤 모아보기· . 영어 (English) 연번 발매년도 아티스트 곡 1 - 민요 Carol of the Bells 2 Deck the Halls 3 We Wish You a Merry Christmas 4 1818 프란츠 그루버 Silent Night 5 1847 아돌프 아당 O Holy Night 6 1848 게오르크 프리드리히 헨델 Joy To The World 7 1857 제임스 로드 피어폰트 Jingle Bells 8 1934 해리 레서 Santa Claus Is Comin' to Town 9 펠릭스 버나드 Winter Wonderland 10 1942 빙 크로스비 White Christmas 11 1943 빙 크로스비 I'll Be Home for Christmas 12 어빙 베를린 Happy Holiday 13 1944 주디 갈란드 Have Yourself A Merry Little Christmas 14 1945 본 먼로 Let It Snow! Let I

원문보기 내부링크
Naver Blog

위키드 (Wicked) - As Long As You're Mine 가사/번역

2025년 영화 <위키드: 포 굿> 버전 음원 엘파바 역 신시아 에리보 피예로 역 조나단 베일리 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 엘파바 역 이디나 멘젤 피예로 역 레오 노버트 버츠 [엘파바] Kiss me too fiercely 강렬히 내게 키스해줘 Hold me too tight 날 꼭 안아줘 I need help believing 지금 이 순간을 믿을 수 있게 You're with me tonight 오늘 밤 나와 함께하는 너 My wildest dreamings 꿈에도 생각 못했어 Could not foresee 네 곁에 Lying beside you 누워있는 날 With you wanting me 날 원하는 널 . And just for this moment 지금 이 순간 As long as you're mine 네가 내 것인 한 I've lost all resistance 난 저항할 수 없이 And crossed some border line 선을 넘어버리지 And i

원문보기 내부링크
Naver Blog

워크 더 문 (WALK THE MOON) - Shut Up and Dance 가사/번역

뮤직비디오 라이브 "Oh, don't you dare look back “뒤돌아볼 생각도 하지 마 Just keep your eyes on me" 시선을 내게 고정해” I said, "You're holding back" 난 말했지, “너도 모르는 척하고 있잖아” She said, "Shut up and dance with me" 그녀가 말하길 “닥치고 나와 춤을 춰” This woman is my destiny 이 여자가 바로 내 운명이야 She said, "Ooh-ooh, hoo, shut up and dance with me" 그녀가 말하길 “닥치고 나와 춤을 춰” . We were victims of the night 우리는 밤의 피해자들이야 The chemical, physical kryptonite 화학적, 육체적 약점들이 드러나 Helpless to the bass and the fading light 베이스 소리와 희미한 불빛에 함락되었지 Oh, we were boun

원문보기 내부링크
Naver Blog

로드 휴론 (Lord Huron) - The Night We Met 가사/번역

음원 라이브 I am not the only traveler 난 그저 빚을 갚지 못해 Who has not repaid his debt 떠도는 방랑객이 아니야 I've been searching for a trail to follow again 날 이끌어줄 선로를 다시 찾고 있어 Take me back to the night we met 우리가 만났던 그날 밤으로 날 다시 데려가줘 And then I can tell myself 그럼 알 수 있겠지 What the hell I'm supposed to do 내가 해야 할 일을 And then I can tell myself 그럼 깨달을 수 있겠지 Not to ride along with you 널 따라가서는 안 된다는 걸 . I had all 내겐 부족한 게 없었고, And then most of you 당신의 거의 전부를 가지고 있었지 Some and now 이제 내 손에 남은 건 일부 뿐이야 None of you 당신은 완전히 떠

원문보기 내부링크
Naver Blog

파라모어 (Paramore) - Misery Business 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I'm in the business of misery, 내 이야기는 돈이 돼 Let's take it from the top 시작부터 설명해볼게 She's got a body like an hourglass, 모래시계 같은 몸매를 가진 그 애 It's ticking like a clock 아래로 흐르는 모래처럼 It's a matter of time 지쳐버리는 건 Before we all run out 시간 문제야 When I thought he was mine, 그가 내 것이라고 생각했던 때 She caught him by the mouth 그 애는 입술로 그를 사로잡아버렸지 . I waited eight long months, 8개월을 기다렸어 She finally set him free 그 애가 그를 놓아줄 때까지 I told him I couldn't lie, 그에게 난 말했어, 솔직히 He was the only one for me 내겐 그뿐이라고 Two

원문보기 내부링크
Naver Blog

지미 잇 월드 (Jimmy Eat World) - The Middle 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Hey, don't write yourself off yet 널 그렇게 포기하지 마 It's only in your head, 소외되고 무시받는 것 같지만 You feel left out or looked down on 그저 네 머릿속에서만 일어난 일일 뿐이야 Just try your best, 최선을 다해봐 Try everything you can 할 수 있는 최선을 다해봐 And don't you worry 그리고 걱정하지 마 What they tell themselves when you're away 네 뒤에서 사람들이 뭐라고 떠들어댈지는 . It just takes some time 시간이 걸릴 뿐이야 Little girl, you're in the middle of the ride 삶이란 길을 아직 걷고 있을 뿐이야 Everything, everything will be just fine 모두 괜찮아질 거야 Everything, everything will

원문보기 내부링크
Naver Blog

오브 몬스터즈 앤 멘 (Of Monsters and Men) - Little Talks 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I don't like walking around this old and empty house 이 오래된 빈집을 홀로 거닐고 싶지 않아 So hold my hand, I'll walk with you, my dear 그러니 내 손을 잡아줘, 당신과 함께 걸을 수 있게 The stairs creak as you sleep, 당신이 잠든 사이 계단에서 삐걱이는 소리가 It's keeping me awake 날 잠 못 들게 해 It's the house telling you to close your eyes 이 집은 당신의 눈을 억지로 감기지 And some days, I can't even dress myself 가끔은 나 홀로 옷 입는 것조차 힘들어 It's killing me to see you this way 이런 당신 모습을 보며 난 죽을 것 같아 . 'Cause though the truth may vary 진실은 다를지 몰라도 This ship will ca

원문보기 내부링크
Naver Blog

더 스크립트 (The Script) - Hall of Fame (ft. will.i.am) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [대니 오도노휴 / 윌.아이.엠] . Yeah, you can be the greatest, 넌 위대해질 수도, You can be the best 최고가 될 수도 있어 You can be the King Kong 킹콩이 되어 Bangin' on your chest 네 가슴을 두들길 수도 있지 You can beat the world, 넌 세상을 쓰러뜨릴 수도, You can beat the war 전쟁에서 이길 수도 있어 You can talk to God, 신께 대화를 걸 수도 있지 Go bangin' on his door 직접 찾아가 문을 두들겨봐 . You can throw your hands up, 두 손을 허공에 들고 즐길 수도 있고 You can beat the clock 시간 따위 잊어버릴 수도 있지 You can move a mountain, 태산을 들어 옮길 수도 You can break rocks 바위를 갈라버릴 수도 있어 You can be a

원문보기 내부링크
Naver Blog

톰 오델 (Tom Odell) - Another Love 가사/번역

뮤직비디오 2025년 글래스톤베리에서의 라이브 I wanna take you somewhere 널 어디론가 데려가주고 싶어 So you know I care 내가 널 아낀다는 걸 알 수 있도록 But it's so cold 하지만 밖은 춥고 And I don't know where 어디로 가야 할지 모르겠어 . I brought you daffodils in a pretty string 네게 예쁜 끈에 묶인 수선화 다발을 선물했지만 But they won't flower 그 꽃들은 지난 봄처럼 Like they did last spring 다시 피어나지 못하겠지 And I wanna kiss you, 네게 키스하고 Make you feel alright 널 안심시켜주고 싶지만 I'm just so tired to share my nights 밤을 함께 보내기엔 난 너무 지쳤어 . I wanna cry and I wanna love 울고 싶어, 사랑하고 싶어 But all my tea

원문보기 내부링크
Naver Blog

딘 루이스 (Dean Lewis) - Be Alright 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I look up from the ground 땅에서부터 시선을 올려 To see your sad and teary eyes 슬픔에 눈물 젖은 네 눈을 바라봤어 You look away from me 넌 내 눈길을 피하네 And I see there's something 네가 감추려고 하는 것이 You're trying to hide 있는 것만 같아 And I reach for your hand but it's cold 네 손을 잡아보지만, 온기가 느껴지지 않아 You pull away again 넌 다시 손을 치워버리네 And I wonder what's on your mind 무슨 생각을 하고 있는 건지 알고 싶어 And then you say to me 그러다 넌 말하지 You made a dumb mistake 바보 같은 실수를 했다고 You start to tremble 네 몸은 떨리고 And your voice begins to break 목소리는 갈라지

원문보기 내부링크
Naver Blog

알렉 벤자민 (Alec Benjamin) - Let Me Down Slowly 가사/번역

뮤직비디오 라이브 This night is cold in the kingdom 추운 왕국의 밤중에 I can feel you fade away 네가 멀어져가는 게 느껴져 From the kitchen to the bathroom sink and 주방부터 화장실까지 Your steps keep me awake 향하는 네 발길이 내 잠을 깨워 . Don't cut me down, 날 떠나지 마 Throw me out, 버리지 마 Leave me here to waste 이곳에 남겨두지 마 I once was a man with dignity and grace 내게도 한때는 자존심이라는 게 있었지 Now I'm slipping through 이제 난 너의 차가운 품에 안겨 The cracks of your cold embrace 여물지 못한 틈으로 흘러내려 So please, please 그러니 제발 . Don't cut me down, 날 떠나지 마 Throw me out, 버리지 마

원문보기 내부링크
Naver Blog

퍼렐 윌리엄스 (Pharrell Williams) - Happy 가사/번역

뮤직비디오 라이브 It might seem crazy what I'm 'bout to say 내가 하려는 말이 좀 미친 소리처럼 들릴지 몰라 Sunshine, she's here, you can take a break 햇빛아, 그녀가 왔으니 이제 넌 좀 쉬어도 돼 I'm a hot air balloon that could go to space 난 마치 우주까지 올라갈 수 있는 열기구 With the air, like I don't care, baby, by the way, huh 날 수만 있다면 무엇도 신경쓰지 않아, 그나저나 . (Because I'm happy) (왜나면 난 행복하거든) Clap along if you feel 지붕이 없는 방 같은 Like a room without a roof 기분이 든다면 따라 박수 쳐 (Because I'm happy) (왜나면 난 행복하거든) Clap along if you feel 행복이 진리라고 느낀다면 Like happiness is

원문보기 내부링크
Naver Blog

존 레전드 (John Legend) - All of Me 가사/번역

뮤직비디오 라이브 What would I do without your smart mouth? 당신의 현명한 조언 없이 내가 뭘 할 수 있겠어요 Drawing me in and you kicking me out 날 마음에 들이더니, 이젠 쫓아내는 건가요 You've got my head spinning, no kidding 당신이 내 머리를 아프게 만들어요 I can't pin you down 당신 생각을 떨칠 수 없어요 . What's goin' on in that beautiful mind? 그 아름다운 마음으로 무슨 생각을 하고 있나요 I'm on your magical mystery ride 당신이 선사하는 황홀한 여정에 And I'm so dizzy, don't know what hit me 난 어지럽죠, 무슨 일이 일어난 건지도 모르겠군요 But I'll be alright 하지만 난 괜찮아질 거예요 . My head's under water, 사랑이란 물에 잠겨버렸지만 B

원문보기 내부링크
Naver Blog

시아 (Sia) - Unstoppable 가사/번역

뮤직비디오 라이브 All smiles 웃을 거야 I know what it takes to fool this town 세상을 속이려면 어떻게 해야 하는지 알거든 I'll do it 'til the sun goes down 해가 질 때까지라도 웃을 거야 And all through the night time 밤이 샐 때까지라도 웃을 거야 Oh, yeah Oh, yeah, I'll tell you what you wanna hear 듣고 싶어 하는 말을 해줄게 Keep my sunglasses on while I shed a tear 눈물은 선글라스로 감추고 It's never the right time, yeah-yeah 절대 보이면 안 돼 . I put my armour on, 갑옷을 입고 Show you how strong I am 내가 얼마나 강인한 사람인지 보여줄게 I put my armour on, 갑옷을 입고 I'll show you that I am 내가 어떤 사람인지 보

원문보기 내부링크
Naver Blog

코다라인 (Kodaline) - All I Want 가사/번역

뮤직비디오 라이브 All I want is nothing more 내가 원하는 건 더할 것 없이 To hear you knocking at my door 당신이 내 집 문을 두드리는 것 뿐이야 'Cause if I could see your face once more 당신의 얼굴을 한 번이라도 더 볼 수 있다면 I could die a happy man, I'm sure 난 행복하게 죽을 수 있을 테니까 When you said your last goodbye 당신이 마지막 인사를 건넸을 때 I died a little bit inside 내 마음의 일부가 죽어버렸지 I lay in tears in bed all night 난 매일 밤 눈물에 젖은 밤을 보내 Alone without you by my side 내 곁에 당신이 없이 홀로 보내는 밤을 . But if you loved me, 날 정말 사랑했다면 Why'd you leave me? 왜 떠난 거야? Take my body,

원문보기 내부링크
Naver Blog

스노우 패트롤 (Snow Patrol) - Chasing Cars 가사/번역

뮤직비디오 2025년 글래스톤베리에서의 라이브 We'll do it all 우리는 전부 Everything 이루어낼 거야 On our own 우리 손으로 We don't need 다른 사람들의 Anything 도움은 Or anyone 필요없어 . If I lay here 만약 내가 여기 눕는다면 If I just lay here 그저 이곳에 눕는다면 Would you lie with me 넌 내 곁에 함께 누워 And just forget the world? 세상 따위 잊지 않을래? . I don't quite know 나도 모르겠어 How to say 내 감정을 How I feel 어떻게 표현해야 할지 Those three words 유명한 세 글자는 Are said too much 너무 많이 쓰였고, They're not enough 내 마음을 전하기엔 부족해 . If I lay here 만약 내가 여기 눕는다면 If I just lay here 그저 이곳에 눕는다면 Would

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Fade Away 가사/번역

리릭비디오 1994년 글래스톤베리에서의 라이브 * 곡의 '너'는 과거의 자신 When I was young, 어릴 적 나는 I thought I had my own key 내 삶의 열쇠를 내가 쥐고 있다 생각했어 I knew exactly what I wanted to be 무엇이 되고 싶은지도 잘 알고 있었지 Now I'm sure 이제야 알겠어 You've boarded up every door 네가 모든 문을 막아버렸다는 거 . Lived in a bubble 거품 속에 사는 Days were never ending 나날이 영원할 듯했고 Was not concerned about 삶이 보내는 경고 따윈 What life was sending 관심도 없었지 Fantasy was real 환상이 내겐 곧 현실이었지 Now I know much about the way I feel 내 마음을 이제야 잘 알게 되었어 . I'll paint you the picture 큰 그림을 보여줄

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Fuckin’ in the Bushes 가사/번역

음원 "We put this festival on, you bastards 우린 많은 애정으로 이 축제를 열었어 With a lot of love 이 개새끼들아 We worked for one year for you pigs 너희 돼지새끼들을 위해 일 년을 꼬박 일했다고 And you wanna break our walls down? 갈기갈기 찢어버리고 싶나? And you wanna destroy? 다 박살내고 싶나? Well you go to hell!" 지옥으로 꺼져! . "The kids are running around naked, 애새끼들이 발가벗고 Fucking in the bushes 풀숲에서 떡을 치네 The kids are running around naked, 애새끼들이 발가벗고 Fucking in the bushes 풀숲에서 떡을 치네 The kids are running around naked, 애새끼들이 발가벗고 Fucking in the bushes 풀숲에

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Disenchanted 가사/번역

음원 2007년 멕시코시티 콘서트 <The Black Parade Is Dead!>에서의 라이브 Well, I was there on the day 나 또한 그곳에 있었지 They sold the cause for the queen 그들이 여왕을 위해 대의를 팔아버린 날 And when the lights all went out, 불이 전부 꺼지고 We watched our lives on the screen 우린 스크린 속 우리의 삶을 구경했지 I hate the ending myself, 결말은 마음에 들지 않았지만 But it started with an alright scene 시작은 나쁘지 않았어 . It was the roar of the crowd 관중의 함성이 That gave me heartache to sing 노래하는 내 가슴을 아프게 해 It was a lie when they smiled 그들이 웃으며 한 말, And said, "You won't feel a

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - The Sharpest Lives 가사/번역

음원 2007년 멕시코시티 콘서트 <The Black Parade Is Dead!>에서의 라이브 Well, it rains and it pours 그래, 혼자 있으면 When you're out on your own 비가 쏟아지는 법이지 If I crash on the couch, 소파에 쓰러져 Can I sleep in my clothes? 옷만 걸치고 자도 될까 'Cause I've spent the night dancing, 그야 오늘 난 밤새 춤을 췄으니까 I'm drunk, I suppose 그리고 취했거든, 아마도 If it looks like I'm laughing, 웃고 있는 것처럼 보여도 I'm really just askin' to leave 사실 자리를 뜨고 싶을 뿐이야 . This alone, you're in time for the show 단신으로, 넌 쇼의 시간이 맞춰 왔지 You're the one that I need, 넌 내게 필요한 단 한 사람이고

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - lacy 가사/번역

리릭비디오 Lacy, oh Lacy, skin like puff pastry 레이시, 피부결이 비단 같은 레이시 Aren't you the sweetest thing 이 지옥 같은 세상에서 On this side of Hell? 가장 천국 같은 존재야 Dear angel Lacy, eyes white as daisies 데이지 꽃잎처럼 밝은 눈을 가진 천사 레이시 Did I ever tell you that I’m not doin' well? 내가 말했던가? 요새 잘 지내지 못한다고 . Ooh, I care, I care, I care 신경 쓰지 않을 수 없어 Like perfume that you wear, 네가 뿌리는 향수처럼 I linger all the time 너의 곁을 벗어날 수 없어 Watching, hidden in plain sight 감정은 감춘 눈으로 널 바라보며 . And ooh, I try, I try, I try 애를 써봐도 But it takes over

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - This Is How I Disappear 가사/번역

음원 2007년 멕시코시티 콘서트 <The Black Parade Is Dead!>에서의 라이브 Go . To un-explain the unforgivable 용서할 수 없는 것들을 설명하지 않기 위해 Drain all the blood and give the kids a show 피를 전부 쏟아버리고, 아이들에게 보여줘 By streetlight, this dark night, 가로등 불빛 아래, 이 어두운 밤 A séance down below 저 아래선 강령회가 시작돼 There's things that I have done 내가 저지른 일이 있어 You never should ever know 네가 절대 알아서는 안 되는 . And without you is how I disappear 네가 없다는 사실이 내가 사라진 이유야 And live my life alone, forever now 이젠 영원히 홀로 살아가야 하지 And without you is how I disap

원문보기 내부링크
Naver Blog

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - I Wanna Be Yours 가사/번역

음원 라이브 I wanna be your vacuum cleaner 네 청소기가 되고 싶어 Breathin' in your dust 너의 먼지를 들이마실 수 있게 I wanna be your Ford Cortina 네게만은 녹슬지 않을 I will never rust * 포드 코티나가 되고 싶어 . * 포드 코티나는 녹이 잘 스는 것으로 유명 . If you like your coffee hot 따뜻한 커피가 좋다면 Let me be your coffee pot 너의 커피포트가 될게 You call the shots, babe 주문만 해, 내 사랑 I just wanna be yours 난 그저 네 것이 되고 싶어 . Secrets I have held in my heart 내 마음속 숨겨왔던 비밀 Are harder to hide than I thought 생각보다 감추기 힘들어 Maybe I just wanna be yours 난 그저 네 것이 되고 싶나 봐 . I wanna b

원문보기 내부링크
Naver Blog

빌리 아일리시 (Billie Eilish) & 저스틴 비버 (Justin Bieber) - bad guy 가사/번역

음원 Hmm, da-da-da-da-da Da-da-da, hmm Da-da-da-hmm (Yeah, yeah) Oh, ah [빌리 아일리시] White shirt now red, my bloody nose 흰 셔츠, 이제는 붉네, 내 코피로 Sleeping, you're on your tippy toes 잠든 사람 곁에서 넌 까치발을 들고 Creeping around like no one knows 살금살금 걸어 다니지 아무도 못 알아채는 것 마냥 Think you're so criminal 넌 네가 정말 치명적인 것 같지? . Bruises, on both my knees for you 너 때문에 멍들어버린 내 두 무릎 Don't say thank you or please ‘고마워’나 ‘부탁해’같은 말들은 접어둬 I do what I want when I'm wanting to 난 내가 원할 때에 하고 싶은 걸 하는 사람이니까 My soul? So cynical 내 영혼? 냉소적

원문보기 내부링크
Naver Blog

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - 7 rings (ft. 2 Chainz) 가사/번역

음원 [아리아나 그란데] Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles 티파니에서의 아침 식사와 샴페인 몇 병 Girls with tattoos who like getting in trouble 문제 일으키기를 좋아하는 타투를 한 여자들 Lashes and diamonds, ATM machines 인조속눈썹과 다이아몬드, ATM기 Buy myself all of my favorite things (Yeah) 내가 좋아하는 것들은 전부 내 손으로 샀지 . Been through some bad shit, 뭣 같은 일 몇 번 겪었으니 I should be a sad bitch 이젠 내가 우울에 빠진 년이 됐을 거라 생각했겠지 Who woulda thought it'd turn me to a savage? 오히려 내가 이렇게 개쩌는 년이 될 줄 누가 알았겠어? Rather be tied up with calls and not strings 마

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - happier 가사/번역

리릭비디오 라이브 We broke up a month ago 한 달 전, 우린 헤어졌지 Your friends are mine, 네 친구들이 곧 내 친구들이니까 You know I know 너도 알 거야, 내가 소식 들었다는 걸 You've moved on, found someone new 넌 다 잊고 새 사람 만난다더라 One more girl who brings out the better in you 널 더 좋은 사람으로 만들어줄 또 한 명의 여자 And I thought my heart was detached 난 내 마음이 다 정리된 줄 알았어 From all the sunlight of our past 우리 햇살 같던 과거로부터 But she's so sweet, she's so pretty 그렇지만 너무 사랑스럽고 아름다운 그 애 Does she mean you forgot about me? 이건 네가 날 잊었다는 뜻일까? . Oh, I hope you're happy 네가

원문보기 내부링크
Naver Blog

에드 시런 (Ed Sheeran) - Happier 가사/번역

뮤직비디오 음원 Walkin' down 29th and Park 29번가 공원 길을 걷다 I saw you in another's arm 다른 사람 품에 안긴 널 봤어 Only a month we've been apart 우리 헤어진 지 한 달째 You look happier 넌 더 행복해보여 . Saw you walk inside a bar 바로 향하는 너 He said somethin' to make you laugh 그가 한 말에 너는 웃음을 터트리지 I saw that both your smiles 나와 함께할 때보다 Were twice as wide as ours 두 배는 큰 웃음을 Yeah, you look happier, you do 그래, 넌 더 행복해보여 . Ain't nobody hurt you like I hurt you 나만큼 너에게 상처 줄 사람은 없고 But ain't nobody love you like I do 나처럼 널 사랑할 사람도 없어 Promise

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - favorite crime 가사/번역

리릭비디오 라이브 Know that I loved you so bad 널 너무 사랑해서 I let you treat me like that 네가 날 함부로 대하게 두었지 I was your willing accomplice, honey 난 기꺼이 너의 공범이 되었고 And I watched as you fled the scene 홀로 현장에서 달아나는 널 지켜보았지 Doe-eyed as you buried me 내 무덤을 파는 널 빤히 바라보았어 One heart broke, 피 묻은 손은 4개인데 Four hands bloody 상처 입은 마음은 하나뿐이야 . The things I did 널 내 것이라고 부르기 위해 Just so I could call you mine 내가 저질렀던 일들 The things you did 내가 저질렀던 일들 Well, I hope I was your favorite crime 적어도 내가 너의 가장 아끼는 희생자이길 . You used me as

원문보기 내부링크
Naver Blog

코난 그레이 (Conan Gray) - Heather 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I still remember, third of December 여전히 기억나, 12월 3일 Me in your sweater, 네 스웨터를 입은 날 보며 You said it looked better 너보다 내게 On me than it did you, 더 잘 어울린다고 하던 너 Only if you knew 내가 널 얼마나 좋아하는지 How much I liked you, 알았더라면 But I watch your eyes as she 하지만 난 봤어, 그녀가 지나갈 때 . Walks by 너의 눈빛을 What a sight for sore eyes 바라보기만 해도 좋은 Brighter than a blue sky 푸른 하늘보다 밝게 빛나는 사람 She's got you mesmerized while I die 내가 죽어가는 동안, 그녀는 널 사로잡았지 . Why would you ever kiss me? 네가 내게 키스할 리가 없잖아 I'm not even ha

원문보기 내부링크
Naver Blog

제임스 베이 (James Bay) - Let It Go 가사/번역

뮤직비디오 라이브 From walkin' home and talkin' loads 집으로 가는 길을 너와의 대화로 보낸 것부터 To seein' shows in evening clothes with you 멋진 옷을 입고 너와 함께 본 공연까지 From nervous touch and gettin' drunk 긴장한 채 닿은 손길부터 술에 취해 To stayin' up and wakin' up with you 밤을 지새우고 네 곁에서 아침을 맞던 것까지 . And now we're sleeping at the edge, 그런데 지금 우린 벼랑 끝에 서있어 Holdin' somethin' we don't need 불필요한 것들에 얽매여 All this delusion in our heads 온갖 오해들이 결국 Is gonna bring us to our knees 우리를 무릎 꿇게 하겠지 . So, come on, let it go, just let it be 그러니, 다 놓자, 그냥

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Little By Little 가사/번역

뮤직비디오 2012년 노엘 갤러거스 하이 플라잉 버즈의 라이브 We the people fight for our existence 우리는 존재를 위해 싸우지 We don't claim to be perfect but we're free 우리는 완벽을 추구하지 않기에 자유로워 We dream our dreams alone with no resistance 우리는 방해 없이 우리의 꿈을 꿀 수 있어 Fading like the stars we wish to be 우리가 되고 싶은 별들처럼 희미해져 가며 . You know I didn't mean 방금 내가 한 말이 What I just said 그런 의미가 아니라는 거 알지? But my god woke up 그런데 내 신께서는 On the wrong side of his bed 또 의미 없이 짜증을 내시지 And it just don't matter now 이제 그런 건 아무 상관 없어 . 'Cause little by little

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Cigarettes & Alcohol 가사/번역

리마스터된 뮤직비디오 라이브 Is it my imagination 상상일 뿐인 건가 Or have I finally found something 아님 정말 삶의 목표로 삼을 만한 걸 Worth living for? 찾은 걸까 I was looking for some action 난 뭔가 해보려고 했지만 But all I found was cigarettes and alcohol 결국 찾아낸 건 담배와 술 뿐이야 . You could wait for a lifetime 넌 평생 참을 수도 있겠지 To spend your days in the sunshine 남은 생을 햇빛 아래서 살려면 You might as well do the white line 아님 코카인이나 빨며 살 수도 있지 'Cause when it comes on top 원하는 게 그런 거라면 . You gotta make it happen 이루어내려 노력해야 할 테니까 You gotta make it happen 이루어

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Rock 'N' Roll Star 가사/번역

리마스터된 뮤직비디오 2007년 브릿 어워즈에서의 라이브 I live my life in the city 난 도시에 살아 And there's no easy way out 빠져나가기 쉽지 않지 The day's moving just too fast for me 하루하루가 너무 빠르게 지나가 . I need some time in the sunshine 햇빛을 쬐어야겠어 I've gotta slow it right down 여유를 가지고 말이야 The day's moving just too fast for me 하루하루가 너무 빠르게 지나가 . I live my life for the stars that shine 난 빛나는 별들을 위해 살아 People say, "It's just a waste of time" 사람들은 시간낭비라며 Then they said, "I should feed my head" 현실적인 일을 해보라고 하지만 That to me was just a day in

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Cast No Shadow 가사/번역

리릭비디오 2019년 MTV 언플러그드에서 리암 갤러거의 라이브 Here's a thought for every man 이 노래는 자신이 가진 것이 Who tries to understand 무엇인지 이해하려는 What is in his hands 사람들을 위한 노래야 What's in his hands 이해하려는 이들을 위해 . He walks along the open road 그는 사랑과 삶의 Of love and life 드넓은 도로를 따라 걸으며 Survivin' if he can 살아남으려 발버둥치네 Surviving if he can 살아남으려 발버둥치네 . Bound with all the weight 그는 말하지 못한 말들의 Of all the words he tried to say 무게에 짓눌린 채 Chained to all the places 벗어나고 싶은 곳에 That he never wished to stay 꼼짝 없이 묶인 채 . Bound with all

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - D’You Know What I Mean? 가사/번역

리마스터된 뮤직비디오 2017년 글래스톤베리에서 리암 갤러거의 라이브 Step off the train all alone at dawn 새벽에 홀로 기차에서 내려 Back into the hole where I was born 내가 태어난 구멍으로 다시 돌아가 Sun in the sky never raised an eye to me 하늘의 태양은 내겐 눈길 따윈 주지 않아 . The blood on the tracks * 이 노래에 묻은 핏자국은 And they must be mine 모두 나의 것이겠지 Fool on the hill 언덕 위에서 바보 같은 짓을 하면 And I feel fine 기분이 좋아지겠지 Don't look back 돌아보지 마 'Cause you know what you might see 돌아보면 뭘 보게 될지 알잖아 . * 밥 딜런의 앨범 <Blood on the Tracks> 앞선 Train과 합쳐져, 선로에 묻은 핏자국으로도 해석할 수 있다 . **

원문보기 내부링크
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10