프랭크 시나트라 버전 주디 갈란드 원곡 * * 원곡은 영화 <세인트 루이스에서 만나요> 삽입곡 주디 갈란드가 가창하였으나, 가사가 우울해서 프랭크 시나트라부터는 조금 더 희망찬 가사로 변경해서 부르곤 한다 . Have yourself a merry little Christmas 즐거운 크리스마스 보내세요 Let your heart be light 마음의 짐을 내려놓아요 From now on 지금부터는 Our troubles will be out of sight 걱정근심은 모두 사라질 거예요 . .
Have yourself a merry little Christmas 즐거운 크리스마스 보내세요 Make the Yule-tide gay 행복한 시간이 되길 From now on 지금부터는 Our troubles will be miles away 걱정근심은 모두 멀어질 거예요 . . Here we are as in olden days 오래도록 지켜져 온 성탄절 Happy golden day...
