hemerastella의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 1541개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Roll With It 가사/번역

리마스터된 뮤직비디오 1996년 넵워스에서의 라이브 You've gotta roll with it 흐름에 맡겨 You gotta take your time 서두르지 마 You gotta say what you say 하고 싶은 말을 하고 살아 Don't let anybody get in your way 남들이 뭐라던 신경 쓰지 말고 'Cause it's all too much for me to take 이미 너무 많이 참아왔으니까 . Don't ever stand aside 절대 방관하지 마 Don't ever be denied 절대 거절 당하지 마 You wanna be who you'd be 네가 되고 싶은 자신이 되려면 If you're comin' with me 나와 함께 해야지 . I think I've got a feeling I've lost inside 내 안의 무언가를 잃어버린 기분이야 I think I'm gonna take me away and hide 어디론가

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Bring It Down On 가사/번역

리릭비디오 1994년 라이브 What was that sound 네 머릿속을 맴도는 Ringing around your brain? 그 소리는 뭐야? Today was just a blur 오늘은 그저 흐릿하기만 했어 You've got a head like a ghost train 네 머릿속은 유령 열차 같네 . What was that sound 네 머릿속을 맴도는 Ringing around your brain? 그 소리는 뭐야? You're here on your own 넌 여기 혼자야 Who you gonna find to blame? 누구 탓을 할 건데? . You're the outcast 넌 낙오자야 You're the underclass 넌 최하층이야 But you don't care 하지만 넌 그런 건 신경 안 쓰지 Because you're living fast 바삐 사니까 . You're the uninvited guest 넌 초대 받지 않은 손님 Who stay

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Half the World Away 가사/번역

리릭비디오 2022년 글래스톤베리에서 노엘 갤러거스 하이 플라잉 버즈의 라이브 Yeah, we're on, haha 그래, 가자 . I would like to leave this city 이 도시를 떠나고 싶어 This old town don't smell too pretty and 이 오래된 동네는 영 냄새가 좋지 않고 I can feel the warning signs 내 머릿속을 맴도는 Running around my mind 경고음이 들려오거든 . And when I leave this island 이 섬을 떠나고 나면 I'll book myself into a soul asylum 정신병원에 들어갈 거야 'Cause I can feel the warning signs 내 머릿속을 맴도는 Running around my mind 경고음이 들려오거든 . So here I go 그래, 난 예전과 다를 바 없이 I'm still scratching around 매번 같은 구멍에서

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Hello 가사/번역

리릭비디오 1996년 넵워스에서의 라이브 I don't feel as if I know you 네가 낯설게 느껴져 You take up all my time 내 시간을 다 가져가 버렸지 The days are long 낮은 길고 And the nights will throw you away 밤은 널 내쳐버릴 거야 'Cause the sun don't shine 태양이 빛나지 않으니까 . Nobody ever mentions the weather 아무도 말해주지 않지 Can make or break your day 날씨 하나로 네 하루가 바뀔 수 있다는 걸 Nobody ever seems to remember 누구도 기억하지 못하나봐 Life is a game we play 인생은 그저 게임이라는 걸 . We live in the shadows and we 어둠 속에 사는 우리는 Had the chance and threw it away 기회가 와도 던져버렸지 And it's neve

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Whatever 가사/번역

리마스터된 뮤직비디오 1996년 넵워스에서의 라이브 I'm free to be whatever I 난 무엇이든 될 수 있어 Whatever I choose 내가 뭘 선택하든, And I'll sing the blues if I want 원한다면 블루스도 부르는 거지 I'm free to say whatever I 난 무슨 말이든 할 수 있어 Whatever I like 하고 싶은 말이라면 If it's wrong or right, it's alright 그게 옳든 그르든, 상관 없어 . Always seems to me 내 생각엔 말이야 You only see 넌 그냥 What people want you to see 사람들이 보여주는 것만 보더라 How long's it gonna be 우리는 얼마나 오래 Before we get on the bus 평범한 사람들 사이에 And cause no fuss? 녹아들 수 있을까 Get a grip on yourself 정신을 차려봐 It

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Some Might Say 가사/번역

뮤직비디오 1996년 넵웨스에서의 라이브 Some might say 사람들은 말하지 That sunshine follows thunder 천둥 지나 햇빛 온다고 Go and tell it to the man 빛날 수 없는 사람에게 Who cannot shine * 가서 그렇게 말해보지 그래 . * 이는 상류층에게나 적용되는 말이며 하층민에게는 통하지 않는다는 의미 . Some might say 사람들은 말하지 That we should never ponder 지금은 생각에 On our thoughts today 잠길 때가 아니라고 'Cause they hold sway over time 그러다 시간만 가버리고 만다며 . Some might say 사람들은 말하지 We will find a brighter day 더 좋은 날이 올 거라고 Some might say 사람들은 말하지 We will find a brighter day, yeah 더 좋은 날이 올 거라고 . 'Cause I'

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - The Masterplan 가사/번역

뮤직비디오 1996년 넵워스에서의 라이브 Get on with it, go on 시작해, 어서 Get the count in, where is it? 카운트인 시작해, 언제 할 거야? One 하나 There it is 그래, 그렇 Two, three, four! 둘, 셋, 넷! . Take the time to make some sense 잠깐 시간을 갖고, Of what you want to say 네가 하려는 말을 정리해봐 And cast your words away upon the waves 그리고 하려는 말을 파도에 흘려보내 And sail them home with acquiesce 그 말들이 희망이라는 배를 타고 On a ship of hope today 세상의 침묵과 함꼐 집으로 향하게 해 And as they land upon the shore 해안가에 닿을 때면 Tell them not to fear no more 더는 두려워하지 말라고 전해줘 . Say it lou

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Definitely Maybe 앨범 가사/번역

Definitely Maybe 오아시스 <Definitely Maybe> Rock 'N' Roll Star · Shakermaker · Live Forever · Up In The Sky · Columbia · Supersonic · Bring It On Down · Cigarettes & Alcohol · Digsy's Dinner · Slide Away · Married with Children · Sad Song · Whatever 1. Rock 'N' Roll Star 길이: 5분 23초 You're not down with who I am 넌 내 모습이 마음에 들지 않는다지만 Look at you now, 지금 이 순간, 봐 You're all in my hands tonight 당신들 전부 내 손아귀에 있어 2. Shakermaker 길이: 5분 8초 I'd like to be somebody else 완전히 다른 사람이 되고 싶어 And not know where I'v

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - (What's The Story) Morning Glory? 앨범 가사/번역

(What's The Story) Morning Glory? 오아시스 <(What's The Story) Morning Glory?> Hello · Roll with It · Wonderwall · Don't Look Back in Anger · Hey Now! · Some Might Say · Cast No Shadow · She's Electric · Morning Glory · Champagne Supernova · Bonhead's Bank Holiday 1. Hello 길이: 3분 21초 Hello, hello 안녕, 안녕 Said it's good to be back 다시 돌아오게 되어 기뻐 2. Roll With It 길이: 3분 59초 You've gotta roll with it 흐름에 맡겨 You gotta take your time 서두르지 마 3. Wonderwall 길이: 4분 18초 There are many things that I would like to

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - The Masterplan 앨범 가사/번역

The Masterplan 오아시스 <The Masterplan> Acquiesce · Underneath the Sky · Talk Tonight · Going Nowhere · Fade Away · I Am the Walrus (live) · Listen Up · Rockin' Chair · Half the World Away · (It's Good) To Be Free · Stay Young · Headshrinker · The Masterplan 1. Acquiesce 길이: 4분 24초 Because we need each other 우린 서로가 필요하고 We believe in one another 또 서로를 믿으니까 2. Underneath the Sky 길이: 3분 21초 All we need is our lives in a suitcase 우리에게 필요한 건 우리 삶을 담은 They belong to a friend of a friend's 여행가방뿐이지만, 그건 다

원문보기 내부링크
Naver Blog

디어 에반 핸슨 (Dear Evan Hansen) - Only Us 가사/번역

오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 에반 핸슨 역 벤 플랫 조이 머피 역 로라 드레이퍼스 캐리 언더우드와 댄 + 셰이가 부른 팝 버전 [조이 머피] I don't need you to sell me 널 사랑하기엔 On reasons to want you 이유 따위 필요 없어 I don't need you to search 내가 널 사랑해야 하는 이유 같은 건 For the proof that I should 생각하지 말기로 해 You don't have to convince me 날 설득할 필요는 없어 You don't have to be scared 걱정하지 마 You're not enough 너 자체로도 충분하니까 'Cause what we've got going is good 우리는 이대로도 잘 되어 가잖아 . I don't need more reminders of 잘못된 것들을 하나하나 알려줄 All that's been broken 필요는 없어 I don't need you t

원문보기 내부링크
Naver Blog

스타 이즈 본 (A Star Is Born) - Too Far Gone 가사/번역

음원 잭슨 메인 역 브래들리 쿠퍼 Please don't tell me I'm too far gone 내가 너무 멀리 와버렸다는 말은 하지 말아줘 I can't go on if I ain't living in your arms 네 품속이 아니라면, 더는 살 수 없어 Please don't tell me I'm too far gone 내가 너무 멀리 와버렸다는 말은 하지 말아줘 I can't go on if I ain't living in your arms 네 품속이 아니라면, 더는 살 수 없어 Please don't tell me I'm too far gone 내가 너무 멀리 와버렸다는 말은 하지 말아줘 . . Set me free, oh, oh 날 놓아줘 Set me free, yeah, eh 날 놓아줘 Set me free, oh, oh, oh 날 놓아줘 스타 이즈 본 감독 브래들리 쿠퍼 출연 브래들리 쿠퍼, 레이디 가가 개봉 2018. 10. 09. A Star Is Born

원문보기 내부링크
Naver Blog

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - THE GREATEST 가사/번역

리릭비디오 레이트 쇼 위드 스티븐 콜베어에서의 라이브 I'm trying my best 널 만족시키려 To keep you satisfied 난 최선을 다하지 Let you get your rest 네가 푹 자는 동안 While I stayed up all night 나는 밤새 뒤척였어 . And you don't wanna know 알고 싶지도 않을 거야 How alone I've been 내가 얼마나 외로웠는지 Let you come and go 넌 내 삶에 들락날락하면서도 Whatever state I'm in, ah 내 상태는 관심도 없었지 . Man, am I the greatest? 와, 나 대단하지 않아? My congratulations 엄청나잖아 All my love and patience 내가 이렇게 사랑과 인내와 All my admiration 마음을 쏟으며 All the times I waited 기다려온 결과가 For you to want me naked 나랑

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Taylor Swift 앨범 가사/번역

Taylor Swift 테일러 스위프트 <Taylor Swift> Tim McGraw · Picture to Burn · Teardrops on My Guitar · A Place in This World · Cold as You · The Outside · Tied Together with a Smile · Stay Beautiful · Should've Said No · Mary's Song (Oh My My My) · Our Song · I'm Only Me When I'm with You · Invisible · A Perfectly Good Heart · Teardrops on My Guitar (pop version) 1. Tim McGraw 길이: 3분 54초 When you think Tim McGraw 네가 팀 맥그로를 생각했을 때 I hope you think of me 날 떠올리길 바라 2. Picture to Burn 길이: 2분 55초 I hate that s

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - jealousy, jealousy 가사/번역

리릭비디오 라이브 I kinda wanna throw 핸드폰을 벽에 My phone across the room 던져버리고 싶어 'Cause all I see are girls 화면엔 말도 안 되게 Too good to be true 완벽한 여자애들만 있으니까 With paper-white teeth 모두 새하얀 치아에 And perfect bodies 완벽한 몸매를 가졌어 Wish I didn't care 나도 신경 끄고 살고 싶어 . I know their beauty's not my lack 걔들이 예쁘다고 내가 못나지는 건 아니지, 알아 But it feels like that weight is on my back 근데 그런 생각이 내 마음을 짓누르잖아 And I can't let it go 떨쳐버릴 수가 없어 . Com-comparison is killin' me slowly 비교가 내 목을 천천히 졸라와 I think I think too much 내 생각엔 내가 생각이

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Mama (ft. Liza Minnelli) 가사/번역

음원 멕시코 콘서트에서의 라이브 [제라드 웨이] Mama, we all go to Hell 엄마, 우린 모두 지옥에 가요 Mama, we all go to Hell 엄마, 우린 모두 지옥에 가요 I'm writing this letter and wishing you well 잘 지내시길 바라며 이 편지를 보냅니다 Mama, we all go to Hell 엄마, 우린 모두 지옥에 가요 . Oh well, now, Mama, we're all gonna die 엄마, 우린 모두 죽을 거예요 Mama, we're all gonna die 엄마, 우린 모두 죽을 거예요 Stop asking me questions, I'd hate to see you cry 질문 좀 그만 해요, 우는 모습 보고 싶지 않아요 Mama, we're all gonna die 엄마, 우린 모두 죽을 거예요 . And when we go, don't blame us, yeah 우리가 가거든 원망은 마세요 We'll

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - pretty isn't pretty 가사/번역

리릭비디오 라이브 Bought a bunch of makeup, 화장품을 잔뜩 샀어 Tryna cover up my face 얼굴을 가리려고 I started to skip lunch, 점심을 거르기 시작했어 Stopped eatin' cake on birthdays 생일날에도 케이크를 먹지 않아 I bought a new prescription 진정이 안 돼서 To try and stay calm 새로 정신과 약을 탔어 'Cause there's always somethin' missin’ 늘 어딘가 부족한 것만 같아서 There's always somethin' in the mirror 거울을 들여다볼 때마다 That I think looks wrong 잘못된 것들을 찾아내지 . When pretty isn't pretty enough, 아름다움이 충분하지 않으면 What do you do? 어떻게 해야 돼? And everybody's keepin' it up, 모두가 기준을

원문보기 내부링크
Naver Blog

레 미제라블 (Les Misérables) - Castle on a Cloud 가사/번역

2012년 영화 버전 어린 코제트 역 이자벨 알렌 테나르디에 부인 역 헬레나 본햄 카터 10주년 기념 드림캐스트 버전 라이브 어린 코제트 역 해나 칙 테나르디에 부인 역 제니 갤러웨이 [코제트] There is a castle on a cloud 꿈속에만 갈 수 있는 I like to go there in my sleep 구름 속 성이 있대요 Aren't any floors for me to sweep 구름 속 그 성에서는 Not in my castle on a cloud 바닥을 안 쓸어도 된대요 . There is a room that's full of toys 수많은 아이들이 수많은 장난감을 가지고 There are a hundred boys and girls 함께 노는 방도 있대요 Nobody shouts or talks too loud 구름 속 그 성에서는요 Not in my castle on a cloud 누구도 소리치지 않는대요 . There is a lady all in

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Heaven Help Us 가사/번역

음원 Hear the sound 들어봐 The angels come screaming 천사들의 비명을 Down your voice 억눌린 목소리를 흘리는 넌 I hear you've been bleeding 피를 흘리고 있지 Make your choice, 자, 선택해 They say you've been pleading 다들 말하더라고 네가 애원한다며 "Someone, save us!" “누구든, 구원해주소서!” . Heaven help us now 하늘이시여, 도와주소서 Come crashing down 이리 와서 함께 추락합시다 And hear the sound 추락하는 우리의 As you're falling down and 비명을 들어보세요 . Out this old hotel 이 낡은 궁궐에서 But I can't tell if I've been breathing 내가 살아 있는 건지, 잠자고 있는 건지, Or sleeping, or screaming, or waiting

원문보기 내부링크
Naver Blog

셀린 디옹 (Celine Dion) - How Does a Moment Last Forever 번역

뮤직비디오 라이브 How does a moment last forever? 한순간이 어찌 영원할 수 있을까요 How can a story never die? 어떻게 하면 이야기가 끝나지 않을까요? It is love we must hold onto 사랑을 놓지 않아야 해요 Never easy, but we try 쉽진 않아도, 우린 노력해요 Sometimes our happiness is captured 때로는 행복이 찰나에 담기고 Somehow, our time and place stand still 어쩐지, 시간과 공간이 멈춘 듯하죠 Love lives on inside our hearts and always will 사랑은 우리 가슴 속에 영원히 살 거예요 . Minutes turn to hours, days to years then gone 분은 시간이 되고, 하루는 해가 되죠 But when all else has been forgotten 모든 게 잊힌다 해도 Still

원문보기 내부링크
Naver Blog

숲속으로 (Into the Woods) - Prologue: Into the Woods 가사/번역

1991년 공연에서 영화 버전 음원 [나레이터] Once upon a time— 옛날 옛적 . [신데렐라] I wish… 내가 바라는 건 . [나레이터] —in a far-off kingdom— 머나먼 왕국에 . [신데렐라] More than anything... 그 무엇보다 . [나레이터] —lived a fair maiden— 아름다운 처녀와 . [신데렐라] More than life... 목숨보다 . [나레이터] —a sad young lad— 슬픔에 빠진 소년과 . [신데렐라] More than jewels... 보석보다 . [잭] I wish… 내가 바라는 건 . [나레이터] —and a childless backer— 아이 없는 빵집 주인 베이커와 . [잭] More than life... 목숨보다 . [신데렐라 & 베이커] I wish… 내가 바라는 건 . [나레이터] —with his wife 그의 아내가 . [잭] More than anything... 그 무엇보다

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Sleep 가사/번역

음원 브라질 콘서트 <The Black Parade Is Dead!>에서의 라이브 * 화자는 암 말기 환자이며, 이 곡의 가사는 죽기 직전 남기는 유언이다 . "They're, they're these terrors “한마디로 하면 공포죠 And it's like, it feels like as if 그러니까, 그건 마치 Somebody was gripping my 누군가가 내 목을... They're these terrors 한마디로 하면 공포죠 And it's like, it feels like as if 그러니까, 그건 마치 Somebody was gripping my throat 누군가가 내 목을 쥐는 듯했어요 Night, uh, they're not like tremors, 밤에는, 어, 좀 떨리는 수준이 아니었어요 They're worse than tremors, 그런 게 아니었어요 They're, they're these terrors 한마디로 하자면 공포였죠 Like

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Champagne Supernova 가사/번역

뮤직비디오 넵워스에서의 라이브 How many special people change? 얼마나 많은 이들이 특별함을 잃어가는지 How many lives are living strange? 얼마나 많은 이들이 힘겹게 살아가는지 Where were you while we were gettin' high? 우리가 취한 채 사는 동안, 너는 어땠니 Slowly walking down the hall 복도를 천천히 걸어가 Faster than a cannonball 포탄보다 빠른 속도로 Where were you while we were gettin' high? 우리가 삶에 취한 채 사는 동안, 너는 어땠니 . Someday, you will find me 언젠가 당신은 Caught beneath the landslide 무너진 삶에 짓눌린 날 찾아내겠지 In a champagne supernova in the sky 하늘을 수놓은 샴페인 색 초신성 속에서 Someday you will f

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Stand By Me 가사/번역

뮤직비디오 2021년 레딩 페스티벌 리암 갤러거 라이브 Made a meal and threw it up on Sunday 일요일에 식사를 하고 전부 토해버렸어 I've got a lot of things to learn 아직 배워야 할 게 많지만 Said I would and I'll be leaving one day 언젠가 말했던 것처럼, 이곳을 떠날 거야 Before my heart starts to burn 내 심장이 타버리기 전에 . So what's the matter with you? 그래서, 뭐가 문제인데? Sing me something new 별로 특별한 일도 아니야 Don't you know the cold and wind and rain don't know? 추위와 바람과 비는 아무것도 모른 채 They only seem to come and go away 그저 잠시 머물렀다 갈 뿐이야 . Times are hard when things have got no m

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Supersonic 가사/번역

리마스터된 뮤직비디오 MTV에서의 라이브 I need to be myself 나 자신이 되어야겠어 I can't be no one else 다른 사람이 될 순 없어 I'm feeling supersonic 초음속이 된 듯한 기분 Give me gin and tonic 진과 토닉을 가져와 . You can have it all, 전부 가질 수 있지만 But how much do you want it? 얼마나 간절히 원해? You make me laugh 넌 날 웃게 해 Give me your autograph 싸인 한 장 해줘 Can I ride with you in your BMW? 네 BMW에 함께 타도 될까? You can sail with me 내 노란 잠수함을 타고 In my yellow submarine 함께 항해해도 돼 . You need to find out 스스로 찾아야 해 'Cause no one's gonna tell you 누구도 알려주지 않을 테니까 What I

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Morning Glory 가사/번역

리마스터된 뮤직비디오 라디오X에서 리암 갤러거의 라이브 All your dreams are made 네 모든 꿈은 이루어지지 When you're chained to the mirror 거울 앞에서 면도칼에 And the razor blade 사로잡혀 있을 때 Today's the day that all the world will see 오늘이야말로 전 세계가 보게 될 거야 Another sunny afternoon 어느 화창한 오후 Walking to the sound of my favourite tune 가장 좋아하는 노래에 맞추어 걸으며 Tomorrow never knows 내일은 결코 알 수 없어 What it doesn't know too soon 너무 빨리 알 필요도 없고 Need a little time to wake up 깰 시간이 좀 필요해 Need a little time to wake up, wake up 깰 시간이 좀 필요해 Need a little time t

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Slide Away 가사/번역

리릭비디오 2009년 아이튠즈 페스티벌에서의 라이브 Slide away 떠나자 And give it all you've got 가진 모든 걸 바치고 My today fell in from the top 절정에서 무너져내린 나의 하루 I dream of you 난 너의 꿈을 꿔 And all the things you say 네가 했던 말들을 떠올렸어 I wonder where you are now 지금 넌 대체 어디에 있는 거야 . Hold me down 날 잡아줘 All the world's asleep 온 세상이 잠들었어 Need you now, 난 지금 네가 필요해 You've knocked me off my feet 네게 완전히 빠져버렸으니까 I dream of you 난 너의 꿈을 꿔 And we talk of growing old 너와 내가 미래에 대해 이야기하는 꿈을 But you said, "Please don't" 그렇지만 넌 부디 그러지 말라고 했지 . Slide

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Acquiesce 가사/번역

뮤직비디오 1996년 넵워스에서의 라이브 Well? 응? What's the story, morning glory? 안녕하냐, 네 아랫도리 말이야 Well? 응? Need a little time to wake up, wake up 깰 시간이 좀 필요해 Well? 응? What's the story, morning glory? 안녕하냐, 네 아랫도리 말이야 . I don't know what it is 무엇이 나를 That makes me feel alive 살아있다고 느끼게 만드는지 모르겠어 I don't know how to wake 내 안에 잠자는 것들을 The things that sleep inside 깨울 방법을 모르겠어 I only wanna see the light 그저 네 눈 속의 반짝임만을 That shines behind your eyes 바라보고 싶을 뿐이야 I hope that I can say 했으면 좋았을 말을 The things I wish I'd sai

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Talk Tonight 가사/번역

리릭비디오 2015년 BBC 라디오에서 노엘 갤러거의 라이브 * 첫 미국투어에서 마약에 취한 채 공연한 리암과 싸운 노엘이 샌프란시스코로 비행기를 타고 떠난 일을 기반으로 만들어진 곡이다 Just take me watch off* 잠깐, 내 시계 좀 벗게 . Sittin' on my own, 나홀로 앉아서 Chewin' on a bone 마약에 취해 있어 A thousand million miles from home 집에서부터 수천 마일 떨어진 곳에서 When something hit me 어떤 깨달음이 내 머리를 Somewhere right between the eyes 정통으로 강타했을 때 . Sleepin' on a plane, 비행기에서 잠을 청하지 You know you can't complain 네가 불평할 처지는 아니야, 알잖아 You took your last chance once again* 넌 또다시 마지막 기회를 잡았지 . * 여기까지 '너'는 리암을 의미한다 .

원문보기 내부링크
Naver Blog

애니 (Annie) - Tomorrow 가사/번역

1982년 영화 버전 애니 역 아일린 퀸 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 애니 역 안드레아 매카들 The sun'll come out 해가 떠오를 거야 Tomorrow 내일도 Bet your bottom dollar 마지막 남은 돈을 걸어도 좋아 That tomorrow 내일에도 There'll be sun! 태양은 떠오를 거라는 데! . Just thinkin' about 생각하고 있어 Tomorrow 내일을 Clears away the cobwebs 거미줄과 슬픔은 And the sorrow 다 걷어낼 거야 'Til there's none! 아무것도 없을 때까지! . When I'm stuck in a day 이렇게 회색빛에 That's gray 슬픈 그런 And lonely 날에는 I just stick out my chin 턱을 치켜들고 And grin 웃는 거야 And say 그리고 말하면 돼 Oh! . The sun'll come out 해가 떠오를 거야 Tomorrow

원문보기 내부링크
Naver Blog

포카혼타스 (Pocahontas) - If I Never Knew You 가사/번역

뮤직비디오 담당 가수 : 존 세카다, 샤니스 10주년 기념으로 추가된 영화 버전 포카혼타스 역 주디 쿤 존 스미스 역 멜 깁슨 [존 세카다] If I never knew you 만약 당신을 몰랐다면 If I never felt this love 만약 사랑에 빠지지 않았다면 I would have no inkling of 삶이 얼마나 소중한지 How precious life can be 짐작도 못 했겠죠 . And if I never held you 당신을 붙잡지 않았다면 I would never have a clue 난 아무것도 몰랐겠죠 How at last I'd find in you 날 완성할 마지막 조각인 The missing part of me 당신을 드디어 만나다니 . In this world so full of fear 두려움 가득한 이 세상에서 Full of rage and lies 분노와 거짓으로 가득한 이 세상에서 I can see the truth so clear

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - all-american bitch 가사/번역

리릭비디오 SNL에서의 라이브 * 미국인들이 원하는 "완벽한 여자"의 표상이 비현실적이라는 점을 비꼬는 노래이다 I am light as a feather, 깃털처럼 가벼운 몸을 가진 난 I'm as stiff as a board * 현실세계에 강림했어 I pay attention to things that most people ignore 사람들이 쉽게 지나치는 것에서 관심을 주고 And I'm alright with the movies 무감각하게 폭력을 전시하는 That make jokes 'bout senseless cruelty 그런 영화들도 난 전혀 불편하지 않아 That's for sure 진짜야 . * 미국의 강령술이자 어린아이 놀이 "분신사바"나 "나홀로 숨바꼭질"처럼 비현실적인 존재를 현실로 불러오는 놀이이다 . And I am built like a mother 난 엄마 같이 다정하면서도 And a total machine 일하는 기계처럼 완벽하지 I feel fo

원문보기 내부링크
Naver Blog

에드 시런 (Ed Sheeran) - × 앨범 가사/번역

× (Multiply) 에드 시런 <×> One · I'm a Mess · Sing · Don't · Nina · Photograph · Bloodstream · Tenerife Sea · Runaway · The Man · Thinking Out Loud · Afire Love · Take It Back · Shirtsleeves · Even My Dad Does Sometimes · I See Fire · All of the Stars · English Rose · Touch and Go · New York · Make It Rain · Parting Glass · Small Bump · Lay It All On Me 1. One 길이: 4분 12초 Would you take away my hopes and dreams 내 모든 희망과 꿈을 가져가주지 않을래 Just stay with me? 그저 곁에 머물러줘 2. I'm a Mess 길이: 4분 4초 Easy, baby, ma

원문보기 내부링크
Naver Blog

라라랜드 (La La Land) - Start A Fire 가사/번역

영화 삽입 버전 키이스 역 존 레전드 음원 I don't know why I keep moving my body 날 춤추게 하는 이유를 몰라 I don't know if this is wrong or if it's right 내 춤이 어떤지도 몰라 I don't know if there's a beat, 음악 때문인 걸까? Or something's taking over me 아님 내가 뭔가에 홀린 걸까? And I just know I'll feel so good tonight 그래도 오늘 밤 내 기분이 좋을 거라는 건 알겠어 . I don't know what your name is but I like it 네 이름은 몰라도, 네가 마음에 들어 I've been thinking 'bout some things I wanna try 너와 해보고 싶은 일들을 꼽아보고 있어 I don't know what you came to do, 네가 무슨 목적으로 왔는지는 몰라도 But I wa

원문보기 내부링크
Naver Blog

라이온 킹 (The Lion King) - Hakuna Matata 가사/번역

1996년 애니메이션 영화 버전 티몬 역 네이선 레인 품바 역 어니 사벨라 어린 심바 역 제이슨 위버 심바 역 조지프 윌리엄스 2019년 실사영화 버전 티몬 역 빌리 아이크너 품바 역 세스 로건 어린 심바 역 JD 맥크래리 심바 역 도널드 글로버 [티몬 / 품바 / 심바 / 전원] . Hakuna matata, what a wonderful phrase 하쿠나 마타타, 이 얼마나 멋진 말인가 Hakuna matata, ain't no passin' craze 하쿠나 마타타, 잠깐 유행하고 지날 말이 아니지 It means no worries for the rest of your days 이 말은 죽을 때까지 걱정은 버리라는 뜻이지 It's our problem-free philosophy 이게 바로 우리의 걱정 타파 철학이라네 Hakuna matata 하쿠나 마타타 . Why, when he was a young warthog 왜냐, 얘가 어린 흑멧돼지였을 때 When I was a

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - All Too Well 가사/번역

Taylor's Version 음원 I walked through the door with you 당신과 함께 문을 열고 들어갔지 The air was cold 공기는 차가웠지만 But something 'bout it felt like home somehow 어쩐지 집과 같은 따스함이 느껴졌어 And I left my scarf there at your sister's house 당신 누나의 집에 두고 온 내 스카프를 And you've still got it in your drawer, even now 당신은 지금까지도 보관하고 있지, 지금까지도 . Oh, your sweet disposition 당신의 다정한 말투와 And my wide-eyed gaze 두 눈을 반짝이던 나 We're singing in the car 우리는 차에서 함께 노래를 부르며 Getting lost upstate 북부로 달렸지 Autumn leaves falling down 가을잎이 떨어지며 Like

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - All Too Well (10 Minute Version) 가사/번역

해당 곡을 주제로 제작한 단편 영화 <All Too Well: The Short Film> 세이디 싱크, 딜런 오브라이언 & 테일러 스위프트 출연 SNL에서의 라이브 * 해당 곡은 테일러가 20살 때 9살 연상 배우 제이클 질렌할과 한 연애를 모티프로 작성되었다 I walked through the door with you 당신과 함께 문을 열고 들어갔지 The air was cold 공기는 차가웠지만 But something 'bout it felt like home somehow 어쩐지 집과 같은 따스함이 느껴졌어 And I left my scarf there at your sister's house 당신 누나의 집에 두고 온 내 스카프를 And you've still got it in your drawer, even now 당신은 지금까지도 보관하고 있지, 지금까지도 . Oh, your sweet disposition 당신의 다정한 말투와 And my wide-eyed gaze

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - traitor 가사/번역

뮤직비디오 텍사스의 음악방송 <오스틴 시티 리밋츠>에서의 라이브 Ooh-ooh-ooh Ah-ah-ah-ah-ah . Brown guilty eyes 죄책감이 어린 갈색 눈동자에 And little white lies, yeah 새하얀 거짓말들 I played dumb, but I always knew 모르는 척했지만, 늘 알고 있었어 That you talked to her, 네가 그 여자랑 대화하고 있다는 걸 Maybe did even worse 더 심한 짓을 했을 수도 있다는 걸 I kept quiet so I could keep you 침묵을 지켰지, 널 지키기 위해서 . And ain't it funny how you ran to her 우리가 헤어지자마자 그 여자에게로 The second that we called it quits? 달려간 네 모습, 웃기지 않니? And ain't it funny how you said you were friends? 그냥 친구일 뿐이라던

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Cancer 가사/번역

음원 트웬티 원 파일럿츠 커버 버전 * 암(Cancer)을 의미하는 제목처럼, 화자는 암에 걸려 죽어가는 환자이다 Turn away 보지 말아줘 If you could, get me a drink 내 입술이 너무 말라붙어서 말인데 Of water 'cause my lips are chapped and faded 괜찮다면, 물 한 잔만 줄래? Call my Aunt Marie 마리 이모에게 전화해서 Help her gather all my things 내 물건들을 정리할 수 있게 도와줘 And bury me 내가 가장 좋아하는 색으로 In all my favorite colors 날 감싸고 묻어줘 . My sisters and my brothers, still 내 형제자매들에게, I will not kiss you 작별의 입맞춤은 하지 않을게 'Cause the hardest part of this 가장 힘든 부분은 Is leaving you 너흴 떠나는 거니까 .. Now turn

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Music of the Spheres 앨범 가사/번역

Music of the Spheres 콜드플레이 <Music of the Spheres> Higher Power · Humankind· Let Somebody Go · (Human Heart) · People of the Pride · Biutyful · (Music of the Spheres II) · My Universe · ∞ (Infinity Sign) · Coloratura 2. Higher Power 길이: 3분 26초 "It's alright, it's alright," you said “괜찮아, 괜찮을 거야”라고 말하는 너 3. Humankind 길이: 4분 26초 We're only human 한낱 인간일 뿐인 우리는 But we're capable of kindness 친절을 베풀 줄 알기에 So they call us Humankind 인류라 불리우지 5. Let Somebody Go w. 셀레나 고메즈 길이: 4분 1초 Oh my lover 나의 연인아 Oh

원문보기 내부링크
Naver Blog

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Sweetener 앨범 가사/번역

Sweetener 아리아나 그란데 <Sweetener> raindrops (an angel cried) · blazed · the light is coming · R.E.M. · God is a woman · sweetener · successful · everytime · breathin · no tears left to cry · borderline · better off · goodnight n go · pete davidson · get well soon 1. raindrops (an angel cried) 길이: 37초 The day you left me, an angel cried 네가 떠난 날, 천사가 눈물을 흘렸어 2. blazed ft. 퍼렐 윌리엄스 길이: 3분 16초 Sleep if you want 자고 싶으면 자도 돼 And wake up in love again 또 일어나 사랑을 나누자 3. the light is coming ft. 니키 미나즈 길이: 3분

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Three Cheers for Sweet Revenge 앨범 가사/번역

Three Cheers for Sweet Revenge 마이 케미컬 로맨스 <Three Cheers for Sweet Revenge> 마이 케미컬 로맨스 <Three Cheers for Sweet Revenge> 수록 . Helena · Give ’Em Hell, Kid · To the End · You Know What They Do to Guys Like Us in Prison · I'm Not Okay (I Promise) · The Ghost of You · The Jetset Life Is Gonna Kill You · Interlude · Thank You for the Venom · Hang 'Em High · It’s Not a Fashion Statement, It’s a Deathwish · Cemetery Drive · I Never Told You What I Do for a Living · Bury Me in Black 1. Helena 길이: 3분 22초

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - hope u r ok 가사/번역

리릭비디오 라이브 * 올리비아가 성소수자 커뮤니티에 보내는 위로이자 응원곡이다 I knew a boy once when I was small 어릴 적 알던 소년이 있었지 A towhead blond with eyes of salt * 밝은 금발에 소금기 어린 눈가 He played the drum in the marching band 악단에서 드럼을 치던 아이 His parents cared more about the Bible 그 아이의 부모는 아이를 돌보기보다 Than being good to their own child 성경을 들여다보길 더 좋아했지 . * 소금처럼 옅은 눈동자 색 혹은 눈물이 마르지 않던 두 눈 2가지 의미로 해석 가능 . He wore long sleeves 'cause of his dad * 아버지 때문에 긴 소매만을 입던 그 아이 And somehow, we fell out of touch 어느 날부터 우린 연락이 끊겼어 Hope he took his b

원문보기 내부링크
Naver Blog

인어공주 (The Little Mermaid) - The Scuttlebutt 가사/번역

영화 속에서 스커틀 역 아콰피나 세바스찬 역 다비드 디그스 음원 [스커틀] Hey, wake up, wake up, wake up! 이봐, 일어나, 일어나, 일어나! . [세바스찬] What? 왜? . [스커틀] Hey, have you not heard the scuttlebutt? 그 소식 못 들었어? . [세바스찬] Your butt? * 소..뭐? . * Scuttlebutt은 소문이라는 의미이지만 스커틀의 butt(엉덩이)라는 뜻으로 해석할 수도 있다 . [스커틀] No, the gossip! The buzz! 소식 말이야! 소문! The who-said-what-who-does-that, 누가 이랬대, 저랬대 하는 그거 Yeah, the Scuttlebutt! 그래, 소문! Well, I was flying over land and sea, 내가 여기저기 날아다니면서 An ear to the ground 귀는 바닥에 대고 있었지 Then I came flying here

원문보기 내부링크
Naver Blog

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Loyal Brave True 가사/번역

뮤직비디오 리릭비디오 War is not freedom 전쟁은 자유가 아니죠 Over my shoulder 내 어깨 너머로 I see a clearer view 더욱 선명해지는 풍경 All for my family 이 모든 것은 나의 가문을 위하여 Reason I'm breathing 내가 숨 쉬는 이유도 Everything to lose 모든 것을 잃을 각오도 . Should I ask myself in the water 물에 비친 내게 물어봐야 할까요 What a warrior would do? 진짜 전사라면 어떻게 할지 Tell me underneath my armor 갑옷 아래 나에게 말해줄래요? Am I loyal, brave and true? 내가 충성스럽고, 용맹하고, 진실된 이인지 Am I loyal, brave and true? 내가 충성스럽고, 용맹하고, 진실된 이인지 . Losing is easy 지는 건 쉽지만 Winning takes bravery 이기는 데에

원문보기 내부링크
Naver Blog

레 미제라블 (Les Misérables) - Stars 가사/번역

영화 버전 자베르 역 러셀 크로우 10주년 기념 드림캐스트 콘서트 버전 자베르 역 필립 콰스트 There, out in the darkness 저기, 어둠 속에서 A fugitive running 도망자가 달아나네 Fallen from grace 신에게서 버림받고 Fallen from grace 하늘에게서 버림 받은 자 God be my witness 신이시여 제 증인이 되어주소서 I never shall yield 저는 절대 포기하지 않으리니 Till we come face to face 우리가 다시 만날 때까지 Till we come face to face 우리가 다시 만날 때까지 . He knows his way in the dark 그자의 길은 어둠으로 향하지만 But mine is the way of the Lord 저의 길은 당신께로 향합니다 Those who follow the path of the righteous 옳은 길을 걷는 자는 Shall have their r

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Ronan 가사/번역

Red (Taylor's Version)에 수록된 버전 리릭비디오 라이브 I remember you bare feet, 맨발로 복도를 거닐던 Down the hallway 네 모습을 기억해 I remember your little laugh 네 자그마한 웃음을 기억해 Race cars on the kitchen floor, 주방 바닥에 있던 자동차 장난감과 Plastic dinosaurs 공룡 인형 . I love you to the moon and back 하늘만큼 땅만큼 사랑해 I remember your blue eyes looking into mine 날 바라보던 네 푸른 눈동자를 기억해 Like we had our own secret club 함께 하던 비밀 클럽 놀이 I remember you dancing before bed time 잠에 들기 전 춤을 추던 네 모습을 기억해 Then jumping on me waking me up 아침엔 내 위에 올라타 날 깨우던 네

원문보기 내부링크
Naver Blog

모아나 (Moana) - We Know the Way 가사/번역

영화 삽입 버전 사모아어 담당 오페타이아 포아이 영어 담당 린 마누엘 미란다 음원 Tatou o tagata folau vala'auina 바다의 부름을 받은 우리는 탐험가들이라네 E le atua o le sami tele e o mai 위대하신 바다의 신께서 우리를 부르네 Ia ava'e le lu'itau e lelei 우리 앞에 놓인 모험은 신의 작품 Tapenapena 우리는 도전을 아끼지 않지 Holoholo vaka 준비하도록 . Aue, aue, nuku i mua 앞으로 나아가세 Te manulele e tataki e 새들이 우리를 인도할 걸세 Aue, aue te fenua te malie 아름다운 땅이여, 아름다운 평화여 Nae ko hakilia mo kaiga e 이곳에 우리의 둥지를 틀리라 . We read the wind and the sky 태양이 떠오르면 우리는 When the sun is high 바람결과 하늘의 흐름을 읽어내지 We sail the

원문보기 내부링크
Naver Blog

비욘세 (Beyoncé) - Spirit 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Uishi kwa muda mrefu mfalme 왕이시여, 만세! (Uishi kwa uishi kwa) (왕이시여, 만세!) Uishi kwa muda mrefu mfalme 왕이시여, 만세! (Uishi kwa, uishi kwa) (왕이시여, 만세!) . Yeah, yeah, and the wind is talkin' 바람이 처음으로 Yeah, yeah, for the very first time 말을 건네네 With a melody that pulls you towards it 네 안의 깊은 곳을 흔드는 선율로 Paintin' pictures of paradise 천국을 그려내며 . Sayin' rise up 일어서 To the light in the sky, yeah 하늘에서 내리쬐는 Watch the light lift your heart up 너의 심장을 벅차오르게 하는 빛을 바라봐 Burn your flame through the night 밤새도록

원문보기 내부링크
Naver Blog

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? 앨범 가사/번역

WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? 빌리 아일리시 <WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?> !!!!!!! · bad guy · xanny · you should see me in a crown · all the good girls go to hell · wish you were gay · when the party’s over · 8 · my strange addiction · bury a friend · ilomilo · listen before i go · i love you · goodbye · come out and play · WHEN I WAS OLDER · bad guy (Remix) · everything i wanted · bitches broken hearts 1. !!!!!!! 길이: 14초 I have taken out my Invisalign 드디어 교정이랑 앨범이 끝났어 And this

원문보기 내부링크
Naver Blog

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - thank u, next 앨범 가사/번역

thank u, next 아리아나 그란데 <thank u, next> imagine · needy · NASA · bloodline · fake smile · bad idea · make up · ghostin · in my head · 7 rings · thank u, next · break up with your girlfriend, i’m bored · 7 rings (remix) · MONOPOLY 1. imagine 길이: 3분 32초 Imagine a world like that 그런 세상을 상상해봐 We go like up 'til I'm 'sleep on your chest 내가 네 가슴에 얼굴을 묻고 잠드는 세상 2. needy 길이: 2분 51초 I'm obsessive and I love too hard 난 집착이 많아, 사랑에 진심이야 Good at overthinking with my heart 마음 속 생각의 고리를 끊지 못해 3. NASA 길이: 3분 2초

원문보기 내부링크
Naver Blog

세카이노 오와리 (SEKAI NO OWARI) - 잠자는 공주 (眠り姫) 가사/번역

음원 라이브 君と僕とで世界を 키미토 보쿠토데 세카이오 너와 나는 이 세상을 冒険してきたけど 보오켄시테키타케도 모험해왔지만 泣いたり 笑ったりして 나이타리 와랏타리시테 울거나 웃거나 하며 僕らはどんなときでも 보쿠라와 돈나 토키데모 우리는 어떤 때에도 手を繋いできたけど 테오 츠나이데 키타케도 손을 맞잡아 왔지만 いつかは いつの日かは 이츠카와 이츠노 히카와 언젠가, 어느 날에는 . ある朝 僕が目を覚ますと 아루 아사 보쿠가 메오 사마스토 어느 날 아침 내가 눈을 뜨니까 この世界には君はいないんだね 코노 세카이니와 키미와 이나인다네 이 세상에서 네가 사라져버린 거야 驚かそうとして 隠れてみても 오도카소오시테 카쿠레테미테모 놀래키려고 숨어보아도 君は探しにこないんだ 키미와 사가시니 코나인다 너는 찾으러 오지 않았어 . Ah 君はいつの日か Ah 키미와 이츠노 히카 Ah 너는 어느 날 深い眠りにおちてしまうんだね 후카이 네무리니 오치테시마운다네 깊은 잠에 빠져버렸어 そしたら もう目を覚まさないんだね 소시타라

원문보기 내부링크
Naver Blog

이집트 왕자 (The Prince of Egypt) - When You Believe 가사/번역

영화 삽입 버전 미리암 역 샐리 드워스키 십보라 역 미셸 파이퍼 음원 [미리암] Many nights we've prayed 밤마다 우리는 기도했어 With no proof anyone could hear 누군가 들을 거라는 증거가 없어도 In our hearts a hopeful song 마음속에는, 우리조차 잘 알지 못하던 We barely understood 희망의 노래가 있었지 Now we are not afraid 이제 우리는 두렵지 않아 Although we know there's much to fear 두려워할 것들이 많다는 건 알지만 We were moving mountains long 우리는 산을 움직이고 있었던 거야 Before we knew we could 우리에게 그런 힘이 있다는 걸 알기도 전부터 . There can be miracles 기적은 찾아올 거야 When you believe! 믿음을 가지면 Though hope is frail, it's hard

원문보기 내부링크
Naver Blog

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Evermore 번역

2017년 실사영화 버전 야수 역 댄 스티븐스 조쉬 그로반이 부른 팝 버전 I was the one who had it all 모든 걸 가지고 있었지 I was the master of my fate 운명도 내 손 위에 있었지 I never needed anybody in my life 누구도 필요 없다고 생각했지만 I learned the truth too late 너무 늦게야 깨달았네 I'll never shake away the pain 떨칠 수 없는 고통이 날 덮쳐와 I close my eyes but she's still there 눈을 감아도 그녀의 모습이 눈에 선해 I let her steal into my melancholy heart 내 우울한 마음에 스며든 그녀 It's more than I can bear 나는 견딜 수가 없어 . Now I know she'll never leave me 그녀는 영원히 내 마음속에 있을 거야 Even as she runs away

원문보기 내부링크
Naver Blog

케이티 페리 (Katy Perry) - Teenage Dream 앨범 가사/번역

Teenage Dream 케이티 페리 <Teenage Dream> Teenage Dream · Last Friday Night (T.G.I.F.) · California Gurls · Firework · Peacock · Circle the Drain · The One That Got Away · E.T. · Who Am I Living For? · Pearl · Hummingbird Heartbeat · Not Like the Movies · If We Ever Meet Again · STARSTRUKK · The One That Got Away (Acoustic) · Part Of Me · Wide Awake · Dressin' Up · E.T. (Remix) · Last Friday Night (T.G.I.F.) [Remix] 1. Teenage Dream 길이: 3분 47초 Be your teenage dream tonight 오늘 밤 네 십 대 시절 꿈이 되어줄게 2. La

원문보기 내부링크
Naver Blog

에드 시런 (Ed Sheeran) - ÷ 앨범 가사/번역

÷ (DIVIDE) 에드 시런 <÷> Eraser · Castle On The Hill · Dive · Shape of You · Perfect · Galway Girl · Happier · New Man · Hearts Don't Break Around Here · What Do I Know? · How Would You Feel (Paean) · Supermarket Flowers · Barcelona · Bibia Be Ye Ye · Nancy Mulligan · Save Myself 1. Eraser 길이: 3분 53초 Guess it's a stereotypical day for someone like me 평범한 직장이나 대학교 졸업장 하나 없는 Without a nine-to-five job or a uni degree 나 같은 남자에게 있을 법한, 그런 날이야 2. Castle On The Hill 길이: 3분 47초 These people raised me 난 이 사

원문보기 내부링크
Naver Blog

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Dangerous Woman 앨범 가사/번역

Dangerous Woman 아리아나 그란데 <Dangeorus Woman> Moonlight · Dangerous Woman · Be Alright · Into You · Side To Side · Let Me Love You · Greedy · Leave Me Lonely · Everyday · Bad Decisions · Thinking Bout You · Sometimes · I Don't Care · Touch It · Knew Better / Forever Boy · Step On Up · Jason's Song (Gave It Away) · Focus 1. Moonlight 길이: 3분 22초 I never knew 난 몰랐어 You could hold moonlight in your hands 네 두 손에 달빛이 고일 줄은 2. Dangerous Woman 길이: 3분 55초 Somethin' 'bout you makes me 네 무언가가 날 Feel like a da

원문보기 내부링크
Naver Blog

해리 스타일스 (Harry Styles) - Fine Line 앨범 가사/번역

Fine Line 해리 스타일스 <Fine Line> Golden · Watermelon Sugar · Adore You · Lights Up · Cherry · Falling · To Be So Lonely · She · Sunflower, Vol. 6 · Canyon Moon · Treat People With Kindness · Fine Line 1. Golden 길이: 3분 28초 Lovin' you's the antidote 너를 사랑하는 건 해독제와 같아 Golden 금빛의 사람아 2. Watermelon Sugar 길이: 2분 53초 Watermelon sugar high 달콤한 수박에 취했었지 3. Adore You 길이: 3분 27초 Just let me adore you 그냥 널 좋아할 수 있게 해줘 Like it's the only thing I'll ever do 널 좋아하는 것만이 전부인 사람처럼 4. Lights Up 길이: 2분 52초 Do you know

원문보기 내부링크
Naver Blog

에이브릴 라빈 (Avril Lavigne) - Let Go 앨범 가사/번역

Let Go 에이브릴 라빈 <Let Go> Losing Grip · Complicated · Sk8er Boi · I’m With You · Mobile · Unwanted · Tomorrow · Anything but Ordinary · Things I'll Never Say · My World · Nobody's Fool · Too Much to Ask · Naked · Why · Get Over It · Breakaway · Falling Down · I Don't Give · Make Up 1. Losing Grip 길이: 3분 53초 I'm startin' to trip 난 떠나가려 해 I'm losing my grip 붙잡고 있던 내 손에선 힘이 빠져나가 2. Complicated 길이: 4분 5초 You fall, and you crawl, and you break 넘어지고, 기고, 무너지는 And you take what you get 경험을 거쳐 And you tur

원문보기 내부링크
Naver Blog

아델 (Adele) - 25 앨범 가사/번역

25 아델 <25> Hello · Send My Love (To Your New Lover) · I Miss You · When We Were Young · Remedy · Water Under the Bridge · River Lea · Love in the Dark · Million Years Ago · All I Ask · Sweetest Devotion · Can't Let Go · Lay Me Down · Why Do You Love Me 1. Hello 길이: 4분 55초 Hello from the other side 이렇게 먼 곳에서 인사를 건네 I must've called a thousand times to tell you 이 말을 하려 1000번은 전화했던 것 같아 2. Send My Love (To Your New Lover) 길이: 3분 43초 Send my love to your new lover 내 사랑, 새로운 애인에게 보내줄게 Treat her bette

원문보기 내부링크
Naver Blog

시카고 (Chicago) - When You’re Good To Mama 가사/번역

1996년 브로드웨이 버전 음원 마마 모튼 역 마샤 루이스 영화버전 마마 모튼 역 퀸 라피타 [진행자] And now, ladies and gentlemen 신사숙녀 여러분, 이번 순서는 The Keeper of the Keys 열쇠꾸러미의 주인 The Countess of the Clink 교도소의 여왕이자 The Mistress of Murderer's Row 살인범들의 마님 Matron Mama Morton 간수 마마 모튼입니다 . [마마] Ask any of the chickies in my pen 감빵에 있는 애들 아무나 잡고 물어봐 They'll tell you I'm the biggest mother hen 이곳의 왕초는 바로 나라고 할걸 I love them all and all of them love me 난 애들 모두를 사랑하고 그 애들도 날 사랑해 Because the system works “모든 건 주고 받는 것”이라는 The system called reci

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - brutal 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I want it to be, like, messy 엉망진창이어도 돼 . I'm so insecure, I think 난 너무 불안해 That I'll die before I drink 성인이 되기도 전에 죽어버릴까 봐 And I'm so caught up in the news 그리고 난 누가 날 좋아하고, Of who likes me and who hates you 누가 널 싫어하는지에 자꾸 신경 써 And I'm so tired that I might 너무 지쳤어, 이러다 지금 일을 때려치우고 Quit my job, start a new life 인생 2막을 시작해버릴지 몰라 And they'd all be so disappointed 그럼 모두 실망하겠지 'Cause who am I if not exploited? 이용 가치가 없는 나는 내가 아니니까 And I'm so sick of seventeen 17살이라는 게 지긋지긋해 Where's my fuckin

원문보기 내부링크
Naver Blog

벤슨 분 (Benson Boone) - Slow It Down 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I'd never met you, but I wanted 당신을 만나본 적 없으면서도 To invite you to the party 파티에 초대하고 싶었어요 Then you walked in with those green eyes 그때 녹색 눈을 가진 당신이 들어왔죠 Never stolen by nobody 누구도 갖지 못한 당신 . And they flicker to the future 그 두 눈이 감기는 찰나에 For a moment, I could picture 난 미래를 떠올리고 말았어요 Then you touch me and I come back 그러다 당신의 손길에 다시 현실로 돌아왔죠 And we're talking on the staircase 우리는 계단에서 이야기하고 있었죠 'Bout your big dreams on the big screens 커다란 스크린에 나올 거라는 당신의 커다란 꿈을요 Out of Georgia, now you're l

원문보기 내부링크
Naver Blog

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - Someday 가사/번역

엔딩 크레딧 버전 담당 가수 올포원(All-4-One) 음원 Someday when we are wiser 언젠가, 우리 모두 더 지혜로워지고 When the world's older 세상 모두 현명해지며 When we have learned 많은 것을 깨닫는 때가 되면 I pray 기도합니다 Someday we may yet live 그런 때가 되면 To live and let live 우리 서로 존중하며 살게 되길 . Someday life will be fairer 언젠가 삶은 더 공평해지고 Need will be rarer 가난은 사라질 것이며 And greed will not pay 탐욕은 무용해질 것입니다 Godspeed 축복을 빕니다 This bright millennium 이 밝은 새천년이 On its way 그러한 날로 Let it come someday 이어지기를 . Someday our fight will be won then 언젠가, 우리의 투쟁은 결실을 맺고

원문보기 내부링크
Naver Blog

요네즈 켄시 (米津玄師) - LOST CORNER 앨범 가사/번역

LOST CORNER 요네즈 켄시 <LOST CORNER> RED OUT · KICK BACK · 마르게리타 · POP SONG · 사신 · 매일 · LADY · 비몽사몽 · 안녕, 또 언젠가! · 일단정지 · LENS FLARE · 달을 보고 있었다 · M87 · Pale Blue · 잡동사니 · YELLOW GHOST · 지구본 · LOST CORNER 1. RED OUT 길이: 2분 31초 ハウメニー 人の祈りにつく高値 How many, 인간의 기도에 붙는 비싼 값 踏み躙られて泣く少年 짓밟힌 채 우는 소년 2. KICK BACK 길이: 3분 14초 アイラブユー貶してくれ 아이 러브 유, 헐뜯어줘 全部奪って笑ってくれマイハニー 전부 빼앗고 웃어줘 마이 허니 3. マルゲリータ (마르게리타) w. 아이나·디·엔드 길이: 3분 3초 マルゲリータ 溶かしたチーズが 마르게리타 녹아든 치즈가 甘くえぐい夜に誘う 달콤하고 자극적인 밤으로 이끄네 4. POP SONG 길이: 3분 19초 君だけの歌歌って

원문보기 내부링크
Naver Blog

펀. (Fun.) - Some Nights 앨범 가사/번역

Some Nights 펀. <Some Nights> Some Nights (Intro) · Some Nights · We Are Young · Carry On · It Gets Better · Why Am I the One · All Alone · All Alright · One Foot · Stars · Out on the Town 1. Some Nights (Intro) 길이: 2분 19초 Some nights 어떤 밤이면, I pray a sign is gonna come to me 신의 계시가 있길 바라지 2. Some Nights 길이: 4분 36초 Some nights, 어떤 밤이면, I wish that my lips could build a castle 내 세 치 혀로 성을 지을 수 있길 바라지 3. We Are Young (ft. 자넬 모네) 길이: 4분 10초 So if by the time the bar closes 바가 문을 닫을 때쯤 And you feel l

원문보기 내부링크
Naver Blog

블랙핑크 (BLACKPINK) - BORN PINK 앨범 가사/번역

BORN PINK 블랙핑크 <BORN PINK> Pink Venom · Shut Down · Typa Girl · Yeah Yeah Yeah · Hard to Love · The Happiest Girl · Tally · Ready For Love 1. Pink Venom 길이: 3분 6초 팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고 2. Shut Down 길이: 2분 55초 컴백이 아냐 떠난 적 없으니까 3. Typa Girl 길이: 2분 59초 I'm the typa girl 난 네 원래 that make you forget that you got a type 취향 따위는 잊어버리게 만드는 그런 여자야 4. Yeah Yeah Yeah 길이: 2분 58초 이건 누군가 쓴 각본 우연이기엔 좀 수상해 5. Hard to Love (로제 솔로) 길이: 2분 42초 You should keep your distance 물러나는 게 좋을 거야 I'm only telling you because I car

원문보기 내부링크
Naver Blog

블랙핑크 (BLACKPINK) - THE ALBUM 앨범 가사/번역

THE ALBUM 블랙핑크 <THE ALBUM> How You Like That · Ice Cream · Pretty Savage · Bet You Wanna · Lovesick Girls · Crazy Over You · Love To Hate Me · You Never Know 1. How You Like That 길이: 3분 날개 잃은 채로 추락했던 날 어두운 나날 속에 갇혀 있던 날 그때쯤에 넌 날 끝내야 했어 2. Ice Cream (w. 셀레나 고메즈) 길이: 2분 55초 Look so good yeah look so sweet 먹음직스러워 보이고, 달콤해 보이지 Baby you deserve a treat 넌 대접 받을 자격이 있어 3. Pretty Savage 길이: 3분 19초 비슷한 것 같지? 우린 뼛속까지 다름 4. Bet You Wanna (ft. 카디 비) 길이: 2분 39초 I bet you if you make me sweat, I'll still be o

원문보기 내부링크
Naver Blog

두아 리파 (Dua Lipa) - Future Nostalgia 앨범 가사/번역

Future Nostalgia 두아 리파 <Future Nostalgia> Future Nostalgia · Don't Start Now · Cool · Physical · Levitating · Pretty Please · Hallucinate · Love Again · Break My Heart · Good in Bed · Boys Will Be Boys · Fever · We're Good · Prisoner · If It Ain't Me · That Kind of Woman · Not My Problem · Levitating (Remix) · UN DÍA (One Day) 1. Future Nostalgia 길이: 3분 4초 You want a timeless song, 영원히 기억될 노래를 만들고 싶어 I wanna change the game 이 게임의 판도를 바꾸고 싶어 2. Don't Start Now 길이: 3분 3초 If you don't wanna see me

원문보기 내부링크
Naver Blog

사브리나 카펜터 (Sabrina Carpenter) - Short n' Sweet 앨범 가사/번역

Short n' Sweet 사브리나 카펜터 <Short n' Sweet> Taste · Please Please Please · Good Graces · Sharpest Tool · Coincidence · Bed Chem · Espresso · Dumb & Poetic · Slim Pickins · Juno · Lie To Girls · Don't Smile · Needless to Say · 15 Minutes · Please Please Please (Remix) · Couldn't Make It Any Harder · Busy Woman · Bad Reviews 1. Taste 길이: 2분 37초 You'll just have to taste me 넌 그에게 키스할 때마다 When he's kissin' you 날 맛보게 될 거야 2. Please Please Please 길이: 3분 6초 I beg you, don't embarrass me 이렇게 빌게, 날 부끄럽게 하지

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - ∞ (Infinity Sign) 가사/번역

오피셜 영상 음원 [크리스 마틴 & 군중] Olé, olé, olé, olé, olé, olé 올레, 올레, 올레, 올레... . [크리스 마틴] Spiritus sanc- ('Ritus sanc-) 성령이여 (신성한 영혼이여) 'Ritus sanc-, (Sanc-) sanctum 성령의 이름으로 (성령이여) Spiritus sanc- ('Ritus sanc-) 성령이여 (신성한 영혼이여) 'Ritus sanc-, (Sanc-) sanctum 성령의 이름으로 (성령의) Spiritus sanc- ('Ritus sanc-) 성령이여 (신성한 영혼이여) 'Ritus sanc-, (Sanc-) sanctum 성령의 이름으로 (성령이여) Spiritus sanc- ('Ritus sanc-) 성령이여 (신성한 영혼이여) 'Ritus sanc-, (Sanc-) sanctum 성령의 이름으로 (성령이여) Spiritus sanc- ('Ritus sanc-) 성령이여 (신성한 영혼이여) 'Ritu

원문보기 내부링크
Naver Blog

스타 이즈 본 사운드트랙 (A Star Is Born Soundtrack) - 앨범 가사/번역

A Star Is Born 영화 <스타 이즈 본> 사운드트랙 Black Eyes · La Vie en Rose · Maybe It's Time · Alibi · Shallow · Music to My Eyes · Diggin' My Grave · Always Remember Us This Way · Look What I Found · Heal Me · I Don't Know What Love Is · Is That Alright? · Why Did You Do That? · Hair Body Face · Before I Cry · Too Far Gone · I'll Never Love Again (Film Ver) · I'll Never Love Again 2. Black Eyes 가창자: 브래들리 쿠퍼 (Bradley Cooper) 길이: 3분 3초 I'm all alone 길가에 홀로 남아 And I'm awful lonely by the wayside 지독히 외로워 5. La

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - GUTS 앨범 가사/번역

GUTS 올리비아 로드리고 <GUTS> all-american bitch · bad idea right? · vampire · lacy · ballad of a homeschooled girl · making the bed · logical · get him back! · love is embarrassing · the grudge · pretty isn't pretty · teenage dream · obsessed · girl i've always been · scared of my guitar · stranger · so american 1. all-american bitch 길이: 2분 45초 I'm a perfect all-American bitch 난 그야말로 완벽한 미국 여자 그 자체야 2. bad idea right? 길이: 3분 4초 I just tripped and fell into his bed 넘어지고 보니 걔 침대 위였지 뭐야 3. vampire 길이: 3분

원문보기 내부링크
Naver Blog

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - HIT ME HARD AND SOFT 앨범 가사/번역

HIT ME HARD AND SOFT 빌리 아일리시 <HIT ME HARD AND SOFT> SKINNY · LUNCH · CHIHIRO · BIRDS OF A FEATHER · WILDFLOWER · THE GREATEST · L'AMOUR DE MA VIE · THE DINER · BITTERSUITE · BLUE 1. SKINNY 길이: 3분 39초 People say I look happy 사람들은 내가 지금 훨씬 행복해보인대 Just because I got skinny 전보다 살이 빠졌다는 이유로 2. LUNCH 길이: 3분 I could eat that girl for lunch 오늘 내 점심은 바로 쟤야 3. CHIHIRO 길이: 5분 3초 And that's when you found me 그때 네가 날 찾아냈지 4. BIRDS OF A FEATHER 길이: 3분 30초 I love you, don't act so surprised 사랑해, 그리 놀라지는 않길 5.

원문보기 내부링크
Naver Blog

해밀턴 (Hamilton) - My Shot 가사/번역

오리지널 브로드웨이 버전 음원 알렉산더 해밀턴 역 린 마누엘 미란다 애런 버 역 레슬리 오돔 주니어 외 백악관 공연 버전 캐스트는 위와 동일하다 * 극의 특성상 운율을 맞추어 번역하였다 ** 제목과 후렴에 반복되는 My Shot은 여러 의미가 있다 1. 기회, 한 방 2. 술 한 잔 여기서는 모두 '한 방'으로 번역하였다 [알렉산더 해밀턴] I am not throwing away my shot 놓치지 않아, 내 한 방 I am not throwing away my shot 놓치지 않아, 내 한 방 Hey, yo, I'm just like my country 난 내 조국과 같아 I'm young, scrappy and hungry 젊고 혼란스럽고 굶주렸지 And I'm not throwing away my shot 놓치지 않아, 내 한 방 . I'ma get a scholarship to King's College 난 킹스 칼리지에서 장학금을 땄지 I prob'ly shouldn't

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Red 앨범 가사/번역

Red 테일러 스위프트 <Red> State of Grace · Red · Treacherous · I Knew You Were Trouble. · All Too Well · 22 · I Almost Do · We Are Never Ever Getting Back Together · Stay Stay Stay · The Last Time · Holy Ground · Sad Beautiful Tragic · The Lucky One · Everything Has Changed · Starlight · Begin Again · The Moment I Knew · Come Back... Be Here · Girl at Home · Ronan · Better Man · Nothing New · Babe · Message In A Bottle · I Bet You Think About Me · Forever Winter · Run · The Very First Night · All Too W

원문보기 내부링크
Naver Blog

뮤지컬 위키드 레코딩 (Wicked) - 앨범 가사/번역

Wicked 뮤지컬 위키드(Wicked) 오리지널 브로드웨이 레코딩 No One Mourns the Wicked · Dear Old Shiz · The Wizard And I · What Is This Feeling? · Something Bad · Dancing Through Life · Popular · I'm Not That Girl · One Short Day · A Sentimental Man · Defying Gravity · No One Mourns the Wicked (Reprise) / Thank Goodness · The Wicked Witch of the East · Wonderful · I'm Not That Girl (Reprise) · As Long As You're Mine · No Good Deed · March of the Witch Hunters · For Good · Finale: For Good (Reprise) · Making Good · Pop

원문보기 내부링크
Naver Blog

뮤지컬 디어 에반 핸슨 레코딩 (Dear Evan Hansen) - 앨범 가사/번역

Dear Evan Hansen: Original Broadway Cast Recording 뮤지컬 디어 에반 핸슨 (Dear Evan Hansen) 오리지널 브로드웨이 레코딩 Anybody Have a Map? · Waving Through a Window · For Forever · Sincerely, Me · Requiem · If I Could Tell Her · Disappear · You Will Be Found · Sincerely, Me (Reprise) · To Break in a Glove · Only Us · Good for You · Words Fail · So Big / So Small · Finale · Obvious · Hiding In Your Hands · Part Of Me · In The Bedroom Down The Hall · Waving Through a Window (Pop Ver) · The Anonymous Ones · A Little Cl

원문보기 내부링크
Naver Blog

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - CHIHIRO 가사/번역

뮤직비디오 리릭비디오 To take my love away 내 사랑을 되찾기 위해 When I come back around, 내가 다시 돌아온다면, Will I know what to say? 무슨 말을 해야 할지 알고 있을까? Said you won't forget my name 내 이름을 잊지 않겠다고 했잖아 Not today, not tomorrow 오늘도 아니야, 내일도 아니야 Kinda strange, feelin' sorrow 어딘가 이상해, 우울한 기분이야 I got change, 난 달라졌어 You could borrow * 네가 원한다면 나눌 수 있어 When I come back around, 내가 다시 돌아온다면, Will I know what to say? 무슨 말을 해야 할지 알고 있을까? Not today, maybe tomorrow 오늘은 아니야, 내일은 될지도 . * Change는 변화 / 잔돈 이렇게 2가지 의미가 있다 "내가 변한 것처럼 너도 변할

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - SOUR 앨범 가사/번역

SOUR 올리비아 로드리고 <SOUR> brutal · traitor · drivers license · 1 step forward, 3 steps back · deja vu · good 4 u · enough for you · happier · jealousy, jealousy · favorite crime · hope ur ok 1. brutal 길이: 2분 23초 And I'm so sick of seventeen 17살이라는 게 지긋지긋해 Where's my fucking teenage dream? 아름다운 10대라는 그거, 시발 대체 어디 간 건지 2. traitor 길이: 3분 49초 Guess you didn’t cheat 바람은 아니라 쳐도 But you’re still a traitor 그래도 넌 여전히 배신자야 3. drivers license 길이: 4분 2초 Guess you didn't mean 나를 위해 썼다던 그 곡은 What you wrote in tha

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Lover 앨범 가사/번역

Lover 테일러 스위프트 <Lover> I Forgot That You Existed · Cruel Summer · Lover · The Man · The Archer · I Think He Knows · Miss Americana & The Heartbreak Prince · Paper Rings · Cornelia Street · Death By A Thousand Cuts · London Boy · Soon You'll Get Better · False God · You Need To Calm Down · Afterglow · ME! · It's Nice To Have A Friend · Daylight · All Of The Girls You Loved Before 1. I Forgot That You Existed 길이: 2분 51초 It isn't love it isn't hate, It's just indifference 이건 사랑도, 증오도 아닌 그냥 무관심이야 I

원문보기 내부링크
Naver Blog

뮤지컬 레 미제라블 (Les Misérables) 넘버 목록 - 앨범 가사/번역

Les Misérables (Musical Numbers) 뮤지컬 레 미제라블 (Les Misérables) 넘버 목록 Work Song (Look Down) · On Parole · (The Bishop) Valjean Arrested, Valjean Forgiven · What Have I Done? · At the End of the Day · I Dreamed a Dream · Lovely Ladies · Fantine's Arrest · The Runaway Cart · Who Am I? · Come To Me / Fantine's Death · The Confrontation · Castle on a Cloud · Master of the House · The Well Scene · The Bargain / The Thénardier Waltz of Treachery · Stars · Look Down · The Robbery / Javert's Intervention ·

원문보기 내부링크
Naver Blog

머라이어 캐리 (Mariah Carey) & 휘트니 휴스턴 (Whitney Houston) - When You Believe 가사/번역

뮤직비디오 1999년 아카데미 어워드에서의 라이브 [휘트니 휴스턴] Many nights we've prayed 밤마다 우리는 기도했죠 With no proof anyone could hear 누군가 들을 거라는 증거는 없지만 In our hearts a hopeful song 마음속에는, 우리조차 잘 알지 못하던 We barely understood 희망의 노래가 있었죠 Now, we are not afraid 이제 우리는 두렵지 않아요 Although we know there's much to fear 두려워할 것들이 많다는 건 알지만 We were moving mountains long 우리는 산을 움직이고 있었던 거죠 Before we knew we could 우리에게 그런 힘이 있다는 걸 알기도 전부터 . There can be miracles 기적은 찾아올 거예요 When you believe! 믿음을 가지면 Though hope is frail, it's hard to

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Parachutes 앨범 가사/번역

Parachutes 콜드플레이 <Parachutes> Don't Panic · Shiver · Spies · Sparks · Yellow · Trouble · Parachutes · High Speed · We Never Change · Everything's Not Lost · Life Is for Living · Careful Where You Stand · For You 1. Don't Panic 길이: 2분 17초 There's nothin' here to run from 더는 도망칠 이유가 없어 'Cause everybody here's got somebody to lean on 여기 있는 모두에겐 기댈 사람이 있으니까 2. Shiver 길이: 4분 59초 You know how much I need you 너도 알잖아, 내가 얼마나 널 원하는지 But you never even see me 그렇지만 넌 날 바라봐주지도 않네 3. Spies 길이: 5분 18초 I awake

원문보기 내부링크
Naver Blog

브루노 마스 (Bruno Mars) - Unorthodox Jukebox 앨범 가사/번역

Unorthodox Jukebox 브루노 마스 <Unorthodox Jukebox> Young Girls · Locked Out of Heaven · Gorilla · Treasure · Moonshine · When I Was Your Man · Natalie · Show Me · Money Make Her Smile · If I Knew · Old & Crazy 1. Young Girls 길이: 3분 49초 Yeah, you young, wild girls 젊고 화끈한 여자들 I'll always come back to you 난 언제든 너희에게로 돌아가겠지 2. Locked Out Of Heaven 길이: 3분 53초 Our sex takes me to paradise 너와의 섹스는 날 천국으로 보내줘 3. Gorilla 길이: 4분 4초 You'll be bangin' on my chest 넌 내 가슴을 두드리게 될 거야 Bang bang, gorilla 쿵쾅쿵쾅, 고릴라처럼

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - The Black Parade 앨범 가사/번역

The Black Parade 마이 케미컬 로맨스 <The Black Parade> The End. · Dead! · This Is How I Disappear · The Sharpest Lives · Welcome to the Black Parade · I Don't Love You · House of Wolves · Cancer · Mama · Sleep · Teenagers · Disenchanted · Famous Last Words · Blood · My Way Home Is Through You · Kill All Your Friends · Heaven Help Us 1. The End. 길이: 1분 52초 I'd encourage your smiles, 자, 웃어봐 I'll expect you won't cry 울지 않을 거라 기대해볼게 2. Dead! 길이: 3분 15초 Have you heard the news that you're dead? 네가 죽었다는 거 알아?

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Clocks 가사/번역

뮤직비디오 데이비드 레터맨의 레이트 쇼에서의 라이브 The lights go out, and I can't be saved 불이 꺼지고, 난 구원받지 못해 Tides that I tried to swim against 거스르려 애써온 파도가 Have brought me down upon my knees 결국 날 무릎 꿇리고 말았지 Oh, I beg, I beg and plead, singin' 난 빌고, 빌며 애원해 Come out of things unsaid 하지 못한 말들의 덫에서 빠져나와 Shoot an apple off my head, and a 내 머리 위 사과를 쏴 떨어뜨려줘 Trouble that can't be named 이름조차 붙일 수 없는 고통 A tiger's waitin' to be tamed, singin' 길들여지길 기다리는 맹수처럼 . You are 당신은 You are 당신은 . Confusion that never stops 절대 잦아들지 않는 혼돈

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - People of the Pride 가사/번역

뮤직비디오 라이브 * Pride(프라이드)는 성소수자로서의 자기인정 및 '자긍심'을 의미한다 People on the left 왼편에 선 자들이여 People on the right 오른편에 선 자들이여 You got a lion inside 모두에겐 사자 같은 심장이 있으니 People of the pride 자긍심을 가진 이들이여 Let's go . There's a man who swears he's God 자신이 신이라 주장하는 자가 있지 Unbelievers will be shot 불신자들은 모두 처형될 거라며 겁박하네 There's a man who walks around 마치 세상을 제멋대로 주무르며 Like he owns the fuckin' lot 활개치는 자가 있지 There's a man who takes his time 제멋대로 만든 뻐꾸기 시계 속에서 From his homemade cuckoo clock 시간을 판단하는 자도 있지 And he makes us

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Trouble 가사/번역

뮤직비디오 2000년 글래스톤베리에서의 라이브 Oh no, I see 아, 이런 A spiderweb is tangled up with me 거미줄이 내게 휘감겨 있어 And I lost my head 정신을 못 차리고 And thought of all the stupid things I'd said 내가 했던 바보 같은 말들이 떠올랐지 . Oh no, what's this? 아, 이런, 이게 뭐지? A spiderweb, and I'm caught in the middle 거미줄 한복판에 걸려버렸어 So I turned to run 달아나려 몸을 돌렸지만 And thought of all the stupid things I'd done 내가 했던 바보 같은 짓들이 떠올랐지 . And I, I never meant to cause you trouble 널 곤란하게 만들려던 건 아니었어 And I, I never meant to do you wrong 널 아프게 하려던 건 아니었어 A

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Higher Power 가사/번역

뮤직비디오 2021년 브릿 어워드에서의 라이브 [애플 마틴* & 크리스 마틴] Three, two, one Bah, bah-ooh, bah, bah Bah, bah, bah-ooh . * 크리스 마틴과 기네스 펠트로 사이 장녀 . [크리스 마틴] Sometimes, I just can't take it 가끔은 견디기 힘들어 Sometimes, I just can't take it and it isn't alright 가끔은 견디기 힘들어, 전혀 괜찮지 않아 I'm not gonna make it 난 해낼 수 없을 것 같아 And I think my shoe's untied (Oh-oh) 신발 끈이 풀린 것처럼 엉망인 내 상태 I'm like a broken record 고장난 레코드판과 같아 I'm like a broken record and I'm not playing right 고장난 레코드판처럼 말이 엇나가 Drocer nekorb a ekil m'I* 럼처판드코레 난장고 Ti

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - (Human Heart) 가사/번역

리릭비디오 라이브 [크리스 마틴 & 제이콥 콜리어] Boys, boys don't cry 남자, 남자들은 울지 않아 Boys keep it all inside 남자들은 속으로 삼키지 I tried to hide it underneath 나도 꾹 눌러두려 했는데 Still, my heart starts to beat 여전히, 내 심장이 뛰어 . My human heart 나의 심장 Only got a human heart 내가 가진 유일한 것, 심장 I wish it didn't run away 제멋대로 뛰지 않으면 좋을 텐데 I wish it didn't fall apart 상처 입지 않으면 좋을 텐데 Oh, my human heart 나의 심장이여 Night and day and light and dark 낮과 밤, 밝음과 어둠을 가리지 않고 Any day, it could be torn in half, ooh 언제든, 찢어져버릴지 모르는 Only got a human heart

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Up & Up 가사/번역

뮤직비디오 상파울루에서의 라이브 Fixin' up a car, drivin' it again 다시 몰기 위해 차를 수리해 Searchin' for the water, hopin' for the rain 물을 찾아나서며 비를 기다려 Up and up, up and up 위로, 위로, 위로, 위로 . Down upon the canvas, workin' meal to meal 캔버스에 작업하며 하루 벌어 하루 먹고 살아 Waitin' for a chance to pick your orange field 오렌지처럼 달콤한 과실을 따게 될 기회를 기다리며 Up and up, up and up 위로, 위로, 위로, 위로 . See a pearl form, a diamond in the rough 완성되기 전의 진주, 원석 상태의 다이아몬드 See a bird soaring high above the flood 홍수를 피해 날아오르는 새의 모습 It's in your blood, It's in

원문보기 내부링크
Naver Blog

유우리 (優里) - 빌리밀리언 (ビリミリオン) 가사/번역

뮤직비디오 더 퍼스트 테이크에서의 라이브 老人が君に言いました 로오진가 키미니 이이마시타 한 노인이 당신에게 말하길 「残りの寿命を買わせてよ 노코리노 쥬묘오오 카와세테요 ”남은 수명을 내게 팔게 50年を 50億で買おう」 고쥬우넹오 고쥬우오쿠데 카오오 50년을 50억에 사겠소“ 人生をやり直したいと 진세에오 야리나오시타이토 인생을 고치고 싶다면 . ただ起きて食って働いて 타다 오키테 타베테 하타라이테 그저 일어나 밥먹고 일하고 寝て起きて働く毎日だ 네테 오키테 하타라쿠 마이니치다 잠자고 일어나 다시 일하는 매일이지만 それなのに手放したくない 소레나노니 테바나시타쿠 나이 그래도 떠넘기고 싶지 않아 理由を考えてみたよ 리유우오 캉가에테미타요 이유를 생각해봤어 . 身体も痛くなるだろうし 카라다모 이타쿠나루다로오시 몸도 아파질 거고 友達もいなくなるんだろうな 토모다치모 이나쿠나룬다로오나 친구도 없어지겠지 恋愛もできなくなるよな 렝아이모 데키나쿠나루요나 연애도 하지 힘들어지겠지 その値段じゃ売れないな 소노 네단쟈

원문보기 내부링크
Naver Blog

유우리 (優里) - 레오 (レオ) 가사/번역

뮤직비디오 더 퍼스트 테이크에서의 라이브 ショーケースの中過ごしていた 쇼오케에스노 나카 스고시테이타 쇼케이스 안에서 지내고 있었어 誰もかれもが過ぎ去っていた 다레모 카레모 스기삿테이타 누구든 날 지나치기만 했어 怖かったんだ あの日君に 코와캇탄다 아노 히 키미니 두려웠었지, 그날의 네가 連れられるまでは 츠레라레루 마데와 날 데려갈 때까지는 . 僕と同じの小さな手 보쿠토 오나지노 치이사나 테 나와 같이 작은 손 転げまわり くすぐりあう僕ら 코로게마와리 쿠스구리아우 보쿠라 이리저리 장난치며 노는 우리들 こんなに君の事好きになってた 콘나니 키미노 코토 스키니낫타 이렇게 널 좋아하게 되었어 . どんなときでも傍に居て 돈나 토키데모 소바니 잇테 어떤 때라도 곁에 있어달라고 君が言うなら ああ 키미가 이우나라 아아 네가 말한다면, 아아 . 名前はレオ 名前呼んでよ 나마에와 레오 나마에 욘데요 내 이름은 레오, 이름을 불러줘 君がつけてくれた名前だから 키미가 츠케테쿠레타 나마에다카라 네가 지어준 이름이니까 嬉しい

원문보기 내부링크
Naver Blog

유우리 (優里) - 숨바꼭질 (かくれんぼ) 가사/번역

뮤직비디오 더 퍼스트 테이크에서의 라이브 * 코로나19 시대라 집에서 녹화한 '더 홈 테이크'로 진행됨 散らかったこの狭い部屋は 시라캇타 코노 세마이 헤야와 어지러진 이 좁은 방은 孤独と二人息が詰まる 코도쿠토 후타리 이키가 츠마루 고독과 단둘이, 숨이 막혀와 文句を言いながら片づけてくれた 몽쿠오 이이나가라 카타즈케테 쿠레타 불평하면서도 방을 치워준 君は出かけたまま 키미와 데카케타 마마 너는 나간 뒤 돌아오지 않았지 君に貰ったタンブラー 키미니 모랏타 탄부라아 네게서 받은 텀블러 自由の女神のイラストも 지유우노 메가미노 이라스토모 자유의 여신의 그림도 部屋の隅で寂しそうな顔をしてる 헤야노 스미데 사비시소오나 카오오 시테루 방의 구석에서 외롭게 남아 있어 . 君はまたねって言ったよね 키미와 마타넷테 잇타요네 너는 “또”라고 말하였지 嘘はやめてと口うるさく言ってたでしょ 우소와 야메테토 쿠치우루사쿠 잇테타데쇼 거짓말은 그만두라고 몇 번이나 말하던 そんな君が嘘をつくの? 손나 키미가 우소오 츠쿠노? 그런

원문보기 내부링크
Naver Blog

유우리 (優里) - 셔터 (シャッター) 가사/번역

뮤직비디오 더 퍼스트 테이크에서의 라이브 君と見るはずだった花火が 키미토 미루하즈닷타 하나비가 너와 보기로 했던 불꽃놀이가 夜の隙間を埋めてく 요루노 스키마오 우메테쿠 밤의 틈새를 메꾸어 感傷にひたっちまうから 칸쇼오니 히탓치마우카라 감상에 잠겨있으니까 Twitterは閉じた Twitter와 토지타 트위터는 닫아버렸어 . 棚の上に置いたカメラも 타나노 우에니 오이타 카메라모 사다리의 위에 올려둔 카메라도 今距離を置きたいくらい 이마 쿄리오 오키타이 쿠라이 마주하고 싶지 않을 만큼 僕は今日全て失って 보쿠와 쿄오 스베테 우시낫테 오늘 나는 모든 걸 잃은 채 一日中泣いていた 이치니치 쥬우 나이테이타 하루종일 울고 있어 . 本当の気持ちは 혼토노 키모치와 진짜 네 마음은 やっぱりわからないけど 얏파리 와카라나이케도 역시 모르겠지만 君のアルバムに居る僕を全部 키미노 아루바무니 이루 보쿠오 젠부 이미 네 앨범 속 나를 전부 消したんでしょう 케시탄데쇼오 지워버렸겠지 . シャッターが落ちるみたいに 샷타아가 오치루

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Magic 가사/번역

뮤직비디오 라디오 노바스 레드 룸에서의 라이브 Call it magic, call it true 마법이자 현실이야 I call it magic when I'm with you 너와 함께할 때, 내겐 그 순간이 마법이었으니 And I just got broken, broken into two 그러다 내 마음이 산산이 부서졌지만 Still I call it magic when I'm next to you 그래도 여전히 너와 함께하는 건 마법과 같아 . And I don't, and I don't, and I don't, and I don't 그리고 나는, 나는, 나는, 나는 No, I don't, it's true 나는 절대, 그래 I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't 나는, 나는, 나는, 나는 절대 Want anybody else but you 너 말고는 누구도 원하지 않아 I don't, no, I don't, no, I don't, n

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - Don't Panic 가사/번역

뮤직비디오 2000년 글래스톤베리에서의 라이브 Bones, sinkin' like stones 뼈는 돌처럼 가라앉네 All that we fought for 우리가 지켜내려 싸워온 것들도 가라앉아 Homes, places we've grown 우리가 자라온 집들도 All of us are done for 더는 우리 곁에 있지 않아 . And we live in a beautiful world 우리는 아름다운 세상에 살지 Yeah, we do, yeah, we do 정말이야, 정말, 그래 We live in a beautiful world 우리는 아름다운 세상에 살아 . Bones, sinkin' like stones 뼈는 돌처럼 가라앉네 All that we fought for 우리가 지켜내려 싸워온 것들도 가라앉아 Homes, places we've grown 우리가 자라온 집들도 All of us are done for 더는 우리 곁에 있지 않아 . And we live in a

원문보기 내부링크
Naver Blog

방문자를 위한 지도 (A Map for the Visitors)

매체구분 이모지 영화 사운드트랙 TV 시리즈 사운드트랙 뮤지컬/연극 사운드트랙 게임 사운드트랙 베스트앨범/컴필레이션 POP (팝) . ABC . AJR (에이제이알) <OK ORCHESTRA> - World's Smallest Violin . B.o.B (비오비) <B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray> - Nothin' On You (ft. 브루노 마스) - Airplanes (ft. 헤일리 윌리엄스 of 파라모어) . DNCE (디앤씨이) <Swayy> - Cake By The Ocean - Toothbrush . LSD (엘에스디) <Labrinth, Sia & Diplo Present... LSD> - Genius - Thunderclouds . ㄱ . 개비 바렛 (Gabby Barrett) <Goldmine> - I Hope (ft. 찰리 푸스) .. 고티에 (Gotye) <Making Mirrors> - Some

원문보기 내부링크
Naver Blog

콜드플레이 (Coldplay) - GOOD FEELiNGS (ft. Ayra Starr) 가사/번역

뮤직비디오 투데이 쇼에서의 라이브 [크리스 마틴 / 아이라 스타 / 듀엣 / 코러스] All those good, good, good, good All those good, good, good, good All those good, good, good, good All those good, good, good, good Good, good, good, good All those good, good, good, good All those good, good, good, good All those good, good, good, good . We fell in love in the summer 우린 여름날 사랑에 빠졌지 I remember, baby, we saw the sun shine too 따스한 햇살을 바라보던 우리의 모습이 기억나 And we were born for each other 우린 서로의 운명이야 Just remember, baby, whatever we go thr

원문보기 내부링크
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10