아이고, 오늘따라 몸도 무겁고 머리도 멍한 게... 다들 그런 날 있잖아요?
열심히 하고 싶은데 몸이 안 따라주는 그런 억울한 상황 말이에요. 이럴 때 원어민들은 어떤 표현을 쓰는지 궁금하지 않으세요?
단순히 "I'm tired"라고만 하기엔 뭔가 부족할 때 쓰기 딱 좋은 표현이 있거든요. 오늘은 딱 그런 날에 쓰기 좋은 '찰떡' 표현 하나 제대로 뽀개봅시다!
오늘따라 몸도 무겁고 멍한 날, 이럴 때 딱! 나 오늘 좀 '최상'이야!
at my best 우리가 흔히 '베스트 컨디션'이라고 하죠? 영어로는 at my best라고 표현해요.
말 그대로 내가 가진 능력치나 에너지가 가장 높은 상태를 말합니다. 단순히 몸 상태뿐만 아니라, 일 처리 능력이나 외모가 제일 빛날 때도 쓸 수 있어요.
"나 오늘 좀 잘나가는걸?" 싶을 때 이 표현을 떠올려 보세요.
I feel like I'm at my best when I work out in the morning. 아침에 운동할 때 내가 최상...
