여러분, '기다리다' 하면 'wait'만 떠오르시죠? 사실 이 녀석, 원어민들 사이에서는 단순히 가만히 서 있는 것 이상의 엄청나게 다양한 느낌으로 쓰인답니다.
어떤 날은 설렘 폭발하는 기대감이 되기도 하고, 어떤 날은 차가운 경고가 되기도 하거든요. 오늘 딱 5분만 투자해서 'Wait'의 진짜 매력을 마스터해 볼까요?
‘Wait’ 하나로 원어민처럼 말해요! 두고 봐!
결과를 확신할 때: Just wait and see 가끔 결과가 뻔하거나, 누군가에게 "나중에 어떻게 되는지 두고 봐라"라고 자신 있게 말하고 싶을 때 있잖아요? 그럴 때 아주 찰떡인 표현이에요.
A: Do you think our project will succeed? (우리 프로젝트가 성공할 것 같아?)
B: Just wait and see. (그냥 두고 봐.)
(미래의 결과를 확신하며 나중에 확인해보라고 말하는 상황) 단순히 시간을 때우는 게 아니라, 시간이 흐른 뒤에 내 말이 맞는지 확인해보라는 뉘앙스가 강하...
