안녕 친구들! 살다 보면 진짜 예상치 못한 일이 빵 터질 때가 있잖아?
좋든 나쁘든 '결국 일이 벌어졌다!' 싶을 때 쓰는 찰떡같은 표현이 있어.
오늘은 그 마법의 문장, gone and done it을 완벽하게 파헤쳐볼게! 딱딱한 문법 공부가 아니니까 가벼운 마음으로 따라와 봐.
결국 해버렸다! 이 표현, 언제 쓸까?
'gone and done it' 도대체 무슨 느낌일까? 이 표현은 단순히 어떤 행동을 '했다'는 사실만 말하는 게 아니야.
'결국 (사고를) 쳐버렸다' 혹은 '예상치 못하게 해냈다'는 뉘앙스가 아주 강하지. 보통 have gone and done it 형태로 많이 쓰는데, 여기서 gone and는 뒤에 오는 동사의 행동이 얼마나 의외였는지, 혹은 얼마나 큰 일인지를 강조해주는 양념 같은 역할이야.
I've gone and done it. I accidentally deleted the whole project file!
내가 일을 냈네. 실수로 프로젝트 파일을 통...
