반가워요! 오늘은 우리가 일상에서 매일 겪는 '당연한 순간'을 영어로 아주 찰지게 표현하는 법을 가져왔어요.
살다 보면 머리 싸매고 고민할 필요도 없이 "당연히 이거지!" 싶은 선택의 순간들이 있잖아요?
그럴 때 딱 쓰기 좋은 표현, 바로 확인해 보시죠! 고민 1도 없는 결정?
이 영어 표현! 뇌를 쓸 필요가 없다고?
'no-brainer'의 정체! 직역하면 '뇌가 없는 사람'처럼 들릴 수 있지만, 사실 이 표현은 no-brainer라고 해서 "머리를 쓸 필요조차 없을 만큼 쉬운 결정"을 뜻해요.
누가 봐도 정답이 뻔하거나, 상식적으로 너무 당연한 선택지를 만났을 때 원어민들이 입에 달고 사는 말이죠. 이 표현은 주로 어떤 선택이나 해결책이 너무나 명확할 때 사용합니다.
마치 1+1은 2라는 걸 고민하지 않는 것처럼 말이에요! A: This smartphone is 60% off only for today!
(이 스마트폰 오늘만 60%나 할인한대!) B: Wow, buying it...