로딩
요청 처리 중입니다...

[GBA] 쵸비츠 한글패치 오프닝 영상 삽입

 [GBA] 쵸비츠 한글패치 오프닝 영상 삽입

작년에 GBA버전의 쵸비츠는 번역을 완료한 뒤로 오래 방치해두고 있었는데 오프닝 영상 작업으로 간만에 꺼내봤다. (검수 70%에 멈춰 있어서 완료 타이틀 못 다는 중) (이건 에뮬에서 캡쳐한 건데 나름 깔끔하다) 쵸비츠 작업을 하면서 역시나 가장 아쉬웠던 건 오프닝 영상이었는데...

더빙판 풀 영상을 삽입하고 영상이 끝나면 곧장 타이틀 화면이 나오도록 수정했다. (타이틀 파트를 담당하는 구조가 다른 게임들이랑 다르고, 에뮬이 아닌 실기에서 돌아가도록 하는 것도 살짝 애먹긴 했다) 이번 작업을 계기로 20MB 이하 게임에는 1분 30초 정도의 영상을 삽입할 수 있게 되었으니 다른 한글패치들에도 적극 활용해볼 예정이다.

(이벤트 포인터를 잘 캐치해서 우회하면 게임의 중간 이벤트 등에도 넣을 수 있다) 이 게임은 지금, 등장 인물들이 일본어판 이름으로 되어 있기 때문에, 검수가 완료 되면 추가로 한국어 정식 발매 버전으로 변경하고... 주인공 이름의 받침에 따라서 '을', '를' 등에 대...