Naver Blog
[제일차우견화향적나각] 정여희의 GL 드라마
요즘 정여희가 인스타에서 엄청 홍보하는 작품이 있다. 글이 너무 많아서 항상 지나치곤 했는데 잠이 안 오는 이 새벽에 읽어 보았더니 GL 웹드라마가 방영한다는 소식이었다. 대만은 성적으로 굉장히 개방된 나라여서 LGBT에 관한 콘텐츠가 자연스러운 것 같다. (이건 내 생각일지도 모른다.) 아무튼 그래서 이것저것 검색을 시작했다. 근데 포스터가 너무 예쁜 거지. 제목은 <第一次遇見花香的那刻>인데, 독음으로 풀면 <제일차우견화향적나각>이다. 개인적으로는 독음으로 푼 제목을 극혐하기 때문에 대충 의역해 보자면 <처음 꽃향기를 만난 그 순간> 이 정도가 되지 않을까 싶다. 영문으로는 <Fragrance of the first Flower>다. 간단하게 소개를 좀 해 볼까나. 사진 순서로 보면 왼쪽이 중팅팅, 오른쪽이 이민이다. 이민 (怡敏) : 고등학교 선배 중팅팅 (鐘亭亭) : 고등학교 후배 GL 드라마답게 두 사람은 고등학교 때 서로를 좋아했지만 결국 그 사랑은 이루어지지 않는다. 세월