키자드에 등록된 총 1590개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.
나는 나를 응원한다 사람들이 내 곁을 떠나가도 나는 여전히 내 곁에 남아 있었다. 많은 사람들이 나를 미워해도 나는 나를 미워하지 않았다. 나는 나를 응원하는 영원한 한편이자 팬이었다. I'm rooting for me I was still by my side when people left me. I didn't hate me even though many people hated me. I was a fan and a perennial supporter of me.
좋은 사람을 만나는 것만으로도 정말 괜찮은 사람을 만나는 것만으로도 무너진 것 같았던 마음이 다시 보란 듯이 굳건해질 때가 있다. 좋은 사람이 풍기는 좋은 향기는 필히 나에게 따뜻한 응원으로 스며들기 때문에. Just meeting a good person There are times when the heart that seemed to have collapsed just by meeting a really good person becomes strong as if it were seen again. Because the good scent of a good person permeates me with warm support.
지금 그대로, 괜찮니 책임을 묻지 않기로 했다. 모든 외로운 것들은, 상대의 무심함만으로 생기는 것은 아니므로. 나도 내 마음을 들여다보지 못한, 참혹한 결과이므로 나는 그에게 책임을 묻는 대신, 내 마음에 묻기로 했다. Just the way it is, are you okay I decided not to hold anyone responsible. All the lonely things, Because it doesn't just happen with the other person's indifference. It's a terrible result of not being able to look into my heart Instead of holding him accountable, I decided to ask my mind.
시를 엮으며 시를 쓸 수 있다는 것은 생명이 살아 움직이는 것이다. 시를 쓸 수 있다는 것은 시인의 삶을 살고 있다는 것이다. 가슴에 심장이 살아 움직이고 있는 것이다. In the compilation of poems To be able to write poetry is to live and move life. Being able to write poetry means living a poet's life. The heart is alive and moving in the chest.
네델란드 속담 남자가 말할 땐 여자는 입 다물어야만 한다. A Dutch proverb When a man talks, a woman must shut up.
왼손 말 없는 왼손으로 쓰러진 오른손을 가만이 잡아주며 잠 드는 밤 오늘도 애썻다고 가파른 순간순간을 잘 건너왔다고 제 손으로 지그시 잡아주는 적막한 밤 어둠 속에서 눈물 한방울이 깜박깜박 그걸 지켜보는 밤 Left hand With a silent left hand Holding my fallen right hand still A night of sleep To do my best today A moment of steepness I came across safely With my own hands Gently holding me A quiet night In the dark A flicker of tears A night watching it
현충일 기념 오늘은 편히 쉬소서 하얀 국화꽃처럼 환한 햇살 되어 그 고귀하심이 즐겁게 우리에게 계십니다. Memorial Day celebration Rest in peace today Like a white chrysanthemum flower, bright sunlight That nobility is joyfully upon us.
행복해지는 연습 나를 소중히 여기는 사람 단정 짓지 않고 이해하려는 사람 인연을 귀하게 여기는 사람 그런 사람과 관계를 맺어야 한다. The practice of being happy Someone who values me A person who wants to understand without making conclusions A person who values one's relationship You should have a relationship with such a person.
단추 하나 단추 하나 잘못 끼우면 옷이 비뚤어지지요. 옷이 비뚤어지니 체면도 비뚤어지고 체면이 비뚤어지니 기분도 비뚤어지지요. 또 기분 비뚤어지니 하루가 다 비뚤어지지요. 단추 하나가 정말 중요하네요. 작은 것 하나 잘못으로 많은 것이 다 잘못되네요. A button If you fasten a button incorrectly, the clothes will be crooked. When the clothes are crooked, the face is crooked, and the face is crooked, so the mood is crooked. The day gets crooked because you feel crooked again. A button is really important. Everything goes wrong with every little thing.
사탕과 꿈과 결혼 사랑이 달콤하다고 말을 하는 사람은 사탕을 먹어 본 사람이지요. 꿀이 달콤하다고 말을 하는 사람은 꿀을 먹어 본 사람이지요. 그러나 결혼이 달콤하다고 말을 하는 사람은 결혼은 해 본 사람이 아니라 해보지 못한 사람이지요. Candy, dream, and marriage The person who says love is sweet is someone who has eaten candy. The person who says honey is sweet is the person who has eaten it. But the person who says marriage is sweet is not someone who has been married, but someone who hasn't.
물과 마음 물을 끓이니 김이 되고 물을 얼리니 얼음이 되네요. 우리 마음도 그렇네요. 따뜻하게 덥히니 천사가 되고 얼음처럼 차게 식히니 악마가 되네요. Water and mind Boiling water makes steam and freezing water makes ice. That's how we feel, too. You become an angel when you are warmed up and you become a devil when you cool it like ice.
전쟁 관한 명언 전술은 간단하다. 적이 어디 있는지 알아내고, 가능한 한 신속히 그에게 다가가라. 최대한 세게 그를 치고, 계속 나아가라. A famous saying about war The tactics are simple. Find out where the enemy is, and approach him as quickly as possible. Hit him as hard as you can, and keep going.
그냥 하자! 공부를 많이 하면 공부가 늘고 운동을 많이 하면 운동이 늘고 요리를 많이 하면 요리가 느는 것처럼 무언가를 하면 할수록 늘게 된다 그러니 걱정하지 마라 더 이상 걱정이 늘지 않게 걱정하지마라 Let's just do it! If you study a lot, your studies will increase If you exercise a lot, you'll increase your exercise If you cook a lot, you'll get better at cooking The more you do something, the better you get So don't worry So that you don't worry anymore Be easy
여름은, 공사장 이름만 되면 우리 몸에 공사장이 생긴다 반투명한 동그라미를 붙이고 일하는 공사장 모기 공사장 In summer, the construction site As long as it has a name Our body There will be a construction site Put a translucent circle on it A working construction site Mosquito construction site
하나, 둘, 셋 무거운 물건을 들 때 곧바로 들지 말고 마음 속으로 하나, 둘, 셋을 외치고 들어보세요. 그러면 힘이 훨씬 덜 들어요. 화가 나서 욕이 나올 때 곧바로 말하지 말고, 마음 속으로 하나, 둘, 셋을 외치고 말해 보세요. 그러면 욕이 훨씬 덜 나와요. One, two, three Don't pick it up right away when you pick up something heavy, but shout one, two, three in your heart and pick it up. Then it takes a lot less power. Don't say it immediately when you get angry and swear, but shout one, two, three in your heart and say it. Then you'll be much less likely to swear.
바람 불던 날 다가올수록 멀게 느껴지는 한 계절 조용히 다가와 속삭이세요 아무 일도 없었던 것처럼 나지막히 다독거려 주세요 멀리서 들려오는 소식 가까이 있는 당신 나에게 속삭이세요 마음을 녹이는 바람 바람이 부는 곳으로 다가갑니다 A windy day As I approach, feel far away A season Come quietly and whisper Like nothing ever happened Please be quiet News from afar You near me Whisper to me A heart-melting wind I approach where the wind blows
중국 속담 관 뚜껑이 일단 한번 닫히고 나면 한 사람에 대한 판결은 끝나는 것이다. A Chinese proverb Once the coffin lid is closed, the judgment on one person is over.
재물과 짐 손에 잡은 재물은 놓을 수 있지만 마음에 잡은 재물은 놓을 수가 없네요. 어깨에 진 짐은 남이 대신 질 수 있지만 마음에 진 짐은 남이 대신 질 수 없네요. Wealth and baggage You can let go of the wealth you have in your hand, but you can't let go of the wealth you have in your heart. Others can lose the burden on your shoulders, but others can't lose the burden on your hearts.
비상 가장 반가운 것이 사람이며, 가장 무서운 것이 사람이다. 가장 가까운 것이 사람이며, 가장 먼 것이 사람이다. 무섭고 먼 사람이 아니라, 반갑고 가까운 사람이 되라. Advancement The most welcome thing is people, The scariest thing is man. The closest thing is people, The furthest thing is the man. It's not a scary and distant person, Be a glad and close person.
바람과 시련 작은 불은 바람 앞에서 쉽게 꺼지지만 큰불은 바람 앞에서 더 잘 탑니다. 작은 용기는 시련 앞에서 쉽게 사라지지만 큰 용기는 시련 앞에서 더 강해집니다. Wind and trial Small fires are easily put out in front of the wind, but big fires burn better in front of the wind. Small courage easily disappears in the face of an ordeal, but big courage becomes stronger in the face of an ordeal.
삶의 태도 의심하고 질문하라. 지름길은 없다. 계속 사랑하라. 호기심을 느끼지 못하는 일은 그만둬라. 의견이 다른 사람과 일할 때 강해진다. 혁신은 정교한 모반에서 나온다. 목표에 대한 집착을 버려야 돌파구가 보인다. Attitude toward life Doubt and ask questions. There is no shortcut. Keep loving. Stop doing things that don't make you curious. You become stronger when you work with someone who has different opinions. Innovation comes from sophisticated nevus. A breakthrough can be seen by abandoning the obsession with goals.
인생 관한 명언 명성에는 이런 큰 단점도 있는 바, 바로 우리가 그것을 좇을 수록 다른 이들의 비위를 맞추는데 우리 인생을 경주해야한다는 것이다. A famous saying about life There is also this big drawback to fame: the more we follow it, the more we must race our lives to please others.
바다와 섬 때로는 섬도 바다를 떠나고 싶다 산이고 싶을 때가 있다 누구도 부정하지 않을 아름다운 천생의 연 벗어날 수 없는 숙명 오랜 익숙함에 꿈꿔보는 일탈 가끔 아주 가끔은 바다도 섬을 삼키고 싶다 고요하고 싶을 때가 있다 The sea and the island At times I want to leave the sea on the island, too There are times when I want to be a mountain No one will deny it A beautiful relationship of heaven A fate that can't escape A deviation from the old familiarity Sometimes Once in a while The sea wants to swallow the island, too There are times when I want to be quiet
물건과 신용 물건을 잃었을 땐 잃은 그 자리로 달려가야 그 물건을 찾을 수 있지요. 그러나 신용을 잃었을 땐 잃은 그 자리로 가면 안돼요. 다른 자리로 가서 찾아야 해요. Item and credit When you lose something, you have to run to the place where you lost it to find it. But when you lose your credit, you shouldn't go to the place you lost. You have to go to another place and find it.
거룩한 세례 주님, 당신께서는 좁은 길과 작은 문으로 가는 통로이셔서, 제 어린 시절에 저를 붙잡으셨고, 제 믿음을 미리 알아보셨습니다. Holy baptism Lord, you are the pathway to narrow roads and small doors, and you caught me in my childhood, and you recognized my faith beforehand.
성형 수술 못난 얼굴 수술 하는 것보단 못난 마음을 수술하는 것이 더 낫지요. 왜냐하면, 못난 얼굴을 수술하면 얼굴만 예뻐지지만 못난 마음을 수술하면 얼굴은 따라 예뻐지기 때문이지요. Plastic surgery It's better to operate on an ugly heart than to operate on an ugly face. Because, This is because if you operate on an ugly face, only your face becomes pretty, but if you operate on an ugly heart, your face becomes pretty.
있을 수 없어요 감정 없는 노래 있을 수 없고 내용 없는 말 있을 수 없어요. 땀 없는 노력 있을 수 없고 열정 없는 최고 있을 수 없어요. It can't happen There can't be emotionless songs and there can't be words without content. There can be no effort without sweat and there can be no best without passion.
유고슬라비아 속담 아홉 명의 노름꾼은 한 마리의 수탉도 기를 수 없다. A Yugoslav proverb Nine gamblers cannot raise even one rooster.
스승의 기도 날려보내기 위해 새들을 키웁니다. 아이들이 저희를 사랑하게 해 주십시오. 당신께서 저희를 사랑하듯. 저희가 아이들을 사랑하듯. A teacher's prayer We raise birds to let them fly. Let the children love us. Just like you love us. Just like we love children.
탓 양손이 서로 부딪쳐서 소리가 났는데 왼손이 부딪쳐서 소리가 났다. 오른 손이 부딪쳐서 소리가 났다 말 할 수 없어요. 두 사람이 서로 부딪쳐서 싸움이 났는데 이 사람이 먼저 부딪쳐서 싸움이 났다. 저 사람이 먼저 부딪쳐서 싸움이 났다 말 할 수 없지요. Blame Both hands collided with each other and made a sound, but the left hand collided and made a sound. I can't say that my right hand hit me and there was a sound. Two people bumped into each other and got into a fight, and this person bumped into each other first and got into a fight. I can't say that he bumped into me first and got into a fight.
도전 처음부터 잘되는 일은 아무것도 없다. 실패, 또 실패, 반복되는 실패는 성공으로 가는 길의 이정표다. 당신이 실패하지 않을 수 있는 유일한 길은 당신이 아무런 시도도 하지 않는 것이다. 사람들은 실패하면서 성공을 향해 나간다. Challenge Nothing goes well from the beginning. Fail, fail again, Repeated failures are a milestone on the path to success. The only way you won't fail is if you don't make any attempts. People go for success when they fail.
겸손 관한 명언 허영심이 강한 인간은 오만하며, 실제로는 모두에게 골칫거리임에도 불구하고 만인이 자신에게 호감을 느낀다고 착각하기 마련이다. A wise saying about humility A vain man is arrogant, and despite being a nuisance to everyone, he is often mistaken that everyone feels favored with him.
화초와 정 매일 돌보고 가꾸던 화초. 한 참 동안을 돌보지 않았더니 빛을 잃고 시들하네요. 우리네 정도 화초 같네요. 자꾸 돌보고 아낄 땐 싱싱하더니 돌보지 않고 내버려 두니 시들하네요. Houseplant and affection The houseplant that you used to take care of and care of every day. You haven't taken care of it for a while, and it's lost its light and withering. It's like a houseplant for us. It's fresh when you keep taking care of it and saving it, but it's withering when you leave it without taking care of it.
바람개비 꽃바람 봄에 피어나는 여린 새싹 올해 오월에도 가득차고, 봄바람 흔들리는 내 마음 기분 좋은 바람개비 봄바람에 돌고 있는 꽃 풍차 빙글빙글 도는 바람개비 살랑살랑 바람타고 나는 오월에 만개하리 Pinwheel Flower breeze Tender buds blooming in spring Full in May this year too Spring breeze My swaying heart A pleasant pinwheel Spinning in the spring breeze A flower windmill Turn round and round smoothly A pinwheel Softly, softly In the wind I'm in full bloom in May
어버이날 우리는 어버이 날, 생신과 같은 부모님에 대한 기념일이 있습니다. 부모님에게 최고의 선물은 무엇일까요? 찾아뵙고 시간을 함께 하는 것이 부모님에게는 최고의 선물입니다. Parents' Day We have anniversaries for parents, such as Parents' Day and birthdays. What is the best gift for parents? Visiting and spending time together is the best gift for parents.
좋은글 대사전 지켜야 할 선이 있고 넘어야 할 선이 있습니다. 지켜야 하는 선은 양심이고 넘어야 할 선은 한계입니다. 지금 내 앞에 두 개의 선이 있습니다. 어느 선을 지키고 어느 선을 넘겠습니까? Dictionary of good writing There are lines to be observed and lines to be crossed. The line that must be observed is conscience and the line that must be crossed is the limit. There are two lines in front of me now. Which line do you want to keep and which line do you want to cross?
미얀마 속담 훌륭한 나무 한 그루에 만 마리 새가 머무를 수 있다. A Myanmar proverb A great tree can hold 10,000 birds.
비밀 잠시 들려줄 말이 있는데 귀 좀 대 볼래 이것 비밀인데 사실은 네가 꽃보다 예뻐! Secret For a moment I have something to tell you Let you put your ears This It's a secret In fact You You're prettier than flowers!
고슴도치 선생님, 저는 가시 때문에 풍선 불기는 도저히 안 될 것 같아요. 그렇지만 엉덩이로 풍선 터뜨리기는 니가 최고잖아. 그러면 됐어. Hedgehog Sir, I don't think I can blow the balloon because of the thorn. But you're the best at popping balloons with your butt. That's fine.
커피와 사랑 따뜻할 때 맛있던 커피 식어 버리니 맛이 없네요. 그래요. 우리 사랑이 커피 같네요. 식어 버리니 쳐다보기도 싫네요. Coffee and love The coffee that tastes good when it's warm has cooled down, so it doesn't taste good. Yes. Our love is like coffee. I don't even want to look at it when it's cold.
친구에게 불행하려고 작정하지 말기. 불행이 다가오도록 준비하지 말기. 불행한 상황에 반응하는 나를 보는 대신 불행한 상황 자체만 보기. 불행에는 예민한 코가 달려서 불행하려 작정하고 준비하는 사람의 내음을 지독하게도 잘 맡는다. 그래서 더 많은 불행을 꼬리에 매달고 우리에게로 온다. To a friend Don't try to be unhappy Don't prepare for misfortune to come Instead of seeing me responding to unfortunate situations, I only see unfortunate situations themselves Misfortunes have a sensitive nose, it is extremely good at smelling the scent of people who are planning and preparing for misfortune. So they come to us with more
가족 관한 명언 내 아버지는 라디오를 정말 싫어하셨고 텔레비전이 발명되기를 학수고대하셨는데, 텔레비전이 발명되면 이제 텔레비전을 경멸하실 수 있기 때문이었다. A famous saying about family My father really hated radio and looked forward to the invention of television because once it was invented, he could now despise television.
청혼 나는 오래된 거리처럼 너를 사랑하고 별들은 별들처럼 웅성거리고 여름에는 작은 은색 드럼을 치는 것처럼 네 손바닥을 두드리는 비를 줄게 과거에게 그랬듯 미래에게도 아첨하지 않을게 Proposal I love you like an old street The stars are buzzing like stars In the summer, like playing a small silver drum I'll give you a rain tap on the palm of your hand I won't flatter the future like I did to the past
밑천과 믿음 밑천 없는 사람들이 대부분 이 장사를 해 줄까 저 장사를 해볼까 하고 궁리 하지요. 궁리 하지만 선뜻 할 게 없지요. 믿음 없는 사람들이 대부분 이 종교를 믿어 볼까 저 종교를 믿어 볼까하고 궁리하지요. 궁리하지만 선뜻 믿지 못하지요. Seed money and faith Most people who have no seed money will run this business I'm thinking about doing business. I think about it, but there's nothing to do. Do most faithless people believe in this religion I wonder if I should believe in that religion. I'm trying to figure it out, but I can't believe it.
달력 지나간 달을 넘기고 새로운 달에 도달한다 사라질수록 아쉽고 다가온 달은 기대된다 넘어가는 달력 아쉬운 추억 내 인생의 빛이 되어 줄 새로운 달을 기다린다 그때 그러지 말 것, 후회되지 않은 삶을 살길 내 마음 하나가 되어 새로운 달을 기다려본다 Calendar Past the past month Reach a new month The more it disappears, the more disappointing it is I'm looking forward to the upcoming month A passing calendar A sad memory I wait for a new month that will be the light of my life Don't do that then, May I live a life that I don't regret Becoming one of my heart I look forward to the new month
좋은 글 나이 따위가 다 뭐냐고? 어찌된 일일까? 이것이 남의 일로 충고를 해줄 때와 본인 일로 다쳤을 때의 차이인걸까? 분명한 것은 저런 말들을 사실은 놀랍도록 무심해지고 나약해진 요즘의 나 자신에게 해주고 싶었는지도 모른다. 역시 조언이란 남의 상황을 빌어 자신에게 하는 것임을 다시 한번 깨달으며. Good writing What's all about age? What's going on? Is this the difference between giving advice on someone else's business and getting hurt on your own business? What is clear is that I may have wanted to say those words to myself today, who have become surprisingly casual and weak. As expected, you realized once again that adv
의심 아기 가진 배부른 아줌마가 불룩 튀어 나온 배를 끌어안고 밭둑길을 가고 있어요. "아줌마, 아줌마. 그 쪽으로는 가지 말아요. 의심 많은 수박밭 주인 할아버지, 자기 수박 훔쳐 가는 줄 알고 수박 내 놓으라고 따라 올지 몰라요." Suspicion A full-bodied lady with a baby is heading down the path of the field holding her bulging belly. "Don't go that way, ma'am, ma'am. The suspicious owner of the watermelon field, the grandfather, thought he was stealing his watermelon and might follow him to give out the watermelon."
아프리카 속담 빨리 가고 싶으면 혼자 가라. 멀리 가고 싶으면 함께 가라. An African proverb If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go with me.
어이 없는 일 길을 가는 사람이 “내가 이 길을 왜 가지?” 라고 한다면 참 어이 없는 일이지요. 일을 하는 사람이 “내가 이 일을 왜 하지? 라고 한다면 참 어이 없는 일이지요. 그래요. 사는 사람이 “내가 왜 살지?” 라고 한다면 참 어이 없는 일이에요. 기가 막힐 일이에요. An absurdity It would be ridiculous if the person going down the street would say, "Why am I going down this road?" It's ridiculous for a person who works to say, "Why am I doing this?" Yeah, it's ridiculous when a living person says, "Why do I live?" It's going to be amazing.
선인장 사이 선인장을 키운다 속도 모르고 장차 피어날 꽃과 털과 가시로 드러낸 적의를 예찬한다 품고 쓰다듬어주지 않으면서 물도 잘 주지 않으면서 마음을 다해 사랑하노라 고백한다 너를 알아보다니 내 취향은 고결하다 선언한다 배꼽을 찌를지도 몰라 방에는 들이지 않는다 흔들림 없이 건조한 미소로 Between cactuses Grow a cactus I don't know what's inside The flowers that will bloom in the future Furry and spiny Glorify hostility Without embracing and stroking Without providing enough water I love it with all my heart I confess Recognize you My taste is noble I declare It might poke my belly Do not enter the room Without wavering
내 삶이 나를 응원한다 그저 내가 좋아하고 즐길 수 있다면, 어제의 나보다 오늘이 더 나아졌다면 그것으로 충분하다. 남에게 박수받고, 잊혀지지 않는 것에 집착하는 것보다 내가 원하는 대로, 생각한 대로 살면서 자유로워야 한다. My life supports me If I can just like and enjoy it, If today is better than yesterday's me, that's enough. I'm applauded by others, Rather than obsessing about the haunting, I should be free to live as I want, as I think.
자존심 자존심이 길을 가다 웅덩이에 빠졌어요. "자존심 살려. 자존심 살려!" 자존심이 소리 쳤어요. 지나가던 사람들이 그 소리를 듣고 달려와 급하게 그를 끌어올리기 시작했어요. 그러자, 웅덩이에 있던 자존심이 소리쳤어요. “"아 살살 좀 끌어 올려요. 자존심 다치겠어요." Pride Your pride fell into a puddle on the road. "Save your pride. Save your pride!" Your pride shouted. The passers-by heard the sound and rushed to pull him up in a hurry. Then, the pride in the puddle shouted. "Ah, pull it up a little gently. It's going to hurt your pride."
노력 관한 명언 영국민은 이 점에서 독특합니다. 그들은 상황이 얼마나 나쁜지에 대해 듣고 싶어하고 최악의 상황에 대해 듣고 싶어하는 유일한 사람들입니다. A well-known saying about the effort The British people are unique in this respect. They are the only people who want to hear about how bad things are and want to hear about the worst.
자유인 어떤 이는 편견이 잡혀있고 어떤 이는 망상에 잡혀 있네요. 어떤 이는 칭찬에 끌려 다니고 어떤 이는 욕심에 끌려 다니네요. 그러면서도 자유인이라고 말하네요. 그것들에 잡혀서 그것들을 벗어나지 못하면서 제멋대로 뛰어다닌다고 자유인이라고 말하네요. A free person Some are prejudiced and some are delusional. Some are attracted to compliments and others are attracted to greed. Still, they say I am a free man. They say they're free people because they can't get away from them and run around freely.
삶도 사랑도 물들어가는 것 누가 그랬지 풀잎에도 상처가 있고 꽃잎에도 상처가 있다고 누가 그랬다 상처 없는 사람은 없다고 그저 덜 아픈 사람이 더 아픈 사람을 안아 주는거다 Life and love are getting colored Who said that There's a scar on the grass There's a scar on the petals Who said that There's no one without scars Just someone who hurts less Sicker people Giving you a hug
필름과 생각 영화 필름을 거꾸로 돌려 보면 주는 것은 받는 것이 되고 뺏는 것은 빼앗기는 것이 되지요. 꽃 지는 것은 꽃 피는 것이 되고 구름 모이는 것은 구름 흩어지는 것이 되지요. 영화 필름처럼 생각은 거꾸로 돌려보면 미움은 사랑이 되고 괴로움은 집착이 되지요. Film and Thinking If you turn the film upside down, what you give is what you receive, what you take is what you take. When flowers fall, they bloom, and when clouds gather, they disperse. Like a movie film, if you turn your thoughts upside down, hate becomes love, and suffering becomes an obsession.
짝귀 내 귀는 짝귀에요. 한 쪽 귀는 크고 한 쪽 귀는 작아요. 사람들이 늘려도 난 그저 좋기만 해요. 왜냐구요? 좋은 소리는 큰 귀로 듣고 나쁜 소리는 작은 귀로 들으니까요. Even-eared My ears are uneven. One ear is big and the other ear is small. I just like it even if people increase it. Why? It's because good sounds are heard with big ears and bad sounds are heard with small ears.
중국 속담 꽃을 심을 뜻이 있어 꽃을 심었으나 꽃은 피지 않고, 무심코 버들가지를 꽂았더니 나무 그늘을 이루었다. A Chinese proverb I planted flowers because I wanted to plant them, but the flowers did not bloom, and I inadvertently inserted willow branches to form the shade of a tree.
마음의 거리 누군가의 마음에 궁금증이 밀려올 때 마음의 깊이를 들어가 볼 수 있는 성능 좋은 전등하나 간직하면 마음과 마음이 몇 미터쯤 거리가 있는지 훤히 볼 수 있을까? The distance of the heart In somebody's heart When you're getting curious The depth of the heart You can go in If you keep a high-performance light Your heart and heart How far is it Can you see it clearly?
그리운 것들 그리운 것들은 언제나 지난 날 속에 있네요. 지나가서 다시 돌아오지 못하는 것들 속에 있네요. Things I miss The things I miss are always in the past. It's in the midst of things that pass by and can't come back.
매화 어여쁜 기생 이름 같다 문 열고 보니 어제도 오늘도 하얀 매화꽃 피었네 추운 겨울 견디며 남보다 먼저 피어나는 꽃 좋아하지 않는 사람 있을까 봄이 오면 매화 여름이면 석류 가을이 오니 국화 겨울에 동백이 꽃피는 계절마다 마음 즐거우니 꿈속에 묻혀 살아온 움막 부러움 없이 너만 지켜보고 있다 Apricot blossom It sounds like a pretty gisaeng's name When I opened the door Yesterday and today White plum blossoms are in bloom Withstanding the cold winter A flower that blooms before others Is there anyone who doesn't like it Apricot flowers when spring comes Pomegranate in summer Since autumn is coming, chrysanthemums Camellia
더 큰 행복 밥 먹는 것은 행복이지만 맛있게 먹는 것은 더 큰 행복이고 맛있게 먹는 것은 행복이지만 감사하게 생각하며 먹는 것은 더 큰 행복이지요. 잠자는 것은 행복이지만 이부자리 속에서 자는 것은 더 큰 행복이고 이부자리 속에서 자는 것은 행복이지만 걱정 없이 자는 것은 더 큰 행복이지요. Greater happiness Eating is happiness, but eating deliciously is greater happiness, eating deliciously is greater happiness, but eating grateful is greater happiness. Sleeping is happiness, but sleeping on the bed is greater happiness, sleeping on the bed is greater happiness, but sleeping without worry is greater happiness.
과학 관한 명언 우주를 이해하고자 하는 노력은 인생을 웃음거리보다 좀 더 나은 수준으로 높여주는 몇 안 되는 일 중 하나이며, 이러한 노력은 인간의 삶에 약간은 비극적인 우아함을 안겨준다. A famous saying about science Efforts to understand the universe are one of the few things that elevate life to a slightly better level than a laughing stock and, these efforts bring a bit of tragic grace to human life.
마음 운동 누구나 신체 운동의 중요성을 알고 있지요. 하지만 대부분의 사람들이 간과하고 있는 사실이 하나 있습니다. 바로 마음에도 운동이 필요하다는 사실입니다. 당신은 마음의 건강을 위해 얼마나 자주 운동하고 있습니까? Mind movement Everyone knows the importance of physical exercise. But there is one fact that most people overlook. It's the fact that the mind also needs exercise. How often do you exercise for your mental health?
난 무섭지 않아 그리고 잠시 생각하던 토순이는 생글생글 웃으며 이렇게 말했어요. "난 내가 생각해 봐도 정직하게 살아왔어. 부모님께 거짓말도 하지 않았고 친구들을 속이지도 않았으며 남들에게 나쁜 짓도 하지 않았어. 그러니 경찰관 아저씨가 나타나도 무서울 것이 없어. 아니 아니 더 무서운 공룡이 나타나도 두렵지 않아." I'm not scared And To-soon, who was thinking for a moment, smiled and said this. "I've been honest, even if I think about it. I didn't lie to my parents, I didn't lie to my friends, I didn't do anything bad to others. So there's nothing to be afraid of when a police officer shows up. No, no, I'm not afraid of a more fri
경황 경황이라는 이름을 가진 아들이 있었어요. 그 아들이 밖에 나갔다가 엄마에게 부탁할 일이 있어 집으로 전화 했어요. 때마침 집에서 바쁜 일을 하던 엄마는 아들의 전화를 받자 이렇게 말했어요. "예, 지금 경황이 없다 나중에 전화해라." Situation I had a son named Gyeonghuang. When the son went out, he called home to ask his mom for something. Mom, who was busy at home just in time, said this when she answered her son's phone. "Yes, there is no situation right now. Call me later."
절약 여자가 남자를 보고 말했어요. "난 당신에게 첫눈에 반했어요." 그러자 남자가 말했어요. "첫눈에 반했다니 고맙구려. 시간절약, 돈 절약을 하게 되었으니" Saving The woman looked at the man and said. "I fell in love with you at first sight." Then the man said. "I'm glad you fell in love at first sight. I've saved time and money."
이스라엘 속담 훔칠 기회가 없는 도둑은 자신이 정직한 사람이라고 생각한다. An Israeli proverb A thief who has no chance to steal thinks he is an honest man.
너에게 하고 싶은 말 결혼을 하고 아들, 딸을 낳으면 해주고 싶은 말이 있다. 아들아, 사랑을 받지 못해도 사랑을 아낌없이 주고 다녀라. 딸아, 사랑을 주지 못해도 사랑을 누구보다 많이 받아라. 사랑을 해 보니까 남자는 사랑을 주는 것이 세상에서 가장 행복해 보이고, 여자는 사랑받는 것이 세상에서 가장 행복해 보이더라. What I want to say to you There is something I want to say when you get married and have a son and a daughter. Son, give and take love generously even if you don't get love. Daughter, even if you can't give love, receive more love than anyone else. When I was in love A man seems the happiest in the world to give love,
사람 공부 "좋고 싶음에 앞서 옳고 그름에 세워져야 한다. 어려운 것을 먼저하면 격은 저절로 따라온다. 사람을 아끼는 마음은 반드시 열매를 맺는다 .... 결국 나를 아는 것이 사람을 대하는 지혜다." Human study "Before you want to be good, you have to be built on right and wrong. If you do something difficult first, the class will follow on its own. The heart that cares for people must bear fruit. .... At the end of the day, knowing me is the wisdom of dealing with people."
자신을 모르는 가랑잎 바람에 흔들리던 가랑잎이 솔잎 보고 말했어요. "시끄러워 죽겠네." 그 말을 들은 솔잎이 기가 막히다는 듯 말했어요. "이봐 내가 발소리를 대신해줘서 고마워." A fallen leaf that doesn't know one's self The fallen leaf that was shaking in the wind looked at the pine needles and said it. "I'm dying of noise." When it heard that, the pine needles said it as if it was amazing. "Hey, thank you for taking over for the footsteps."
인생에서 슬픈 일 팔리지 않는 물건 쓰이지 않는 능력 사르지 않는 젊음 행하지 않는 지식 내주지 않는 사랑 빛나지 않은 영혼 보이지 않는 희망 A sad thing in life An article that is not for sale A disused ability Unspoiled youth Knowledge that is not practiced Love that I don't give up An unglamorous soul An invisible hope
아버지 관한 명언 자식의 보드에 앉아 있는 것이 아버지에게 얼마나 기쁜 일인가? 이것은 나이 든 남자가 그가 심은 오크나무의 그늘 아래에서 기대고 있는 것과 같다. A famous saying about one's father How happy is it for your father to be sitting on his child's board? This is like an old man leaning under the shade of an oak tree he planted.
별 헤는 밤 별 하나에 추억과 별 하나에 사랑과 별 하나에 쓸쓸함과 별 하나에 동경과 별 하나에 시와 별 하나에 어머니, 어머니 A night of counting stars One star and memories One star and love The loneliness of a star Longing for one star A star with a poem A star and a mother, a mother
달님 문 틈새 너무 좁아 들어오지 못한 달님 몇 줄기 밝은 달빛 틈새로 보내면서 내일은 같이 시 쓰며 좋은 밤을 보내자네 The moon Door gap Too narrow To the moon that couldn't come in A few stems The bright moonlight Sending it through the gap Tomorrow is Writing poetry together Let's have a good night
그림 속에서 그림 속의 호랑이가 "어흥"하고 소리쳤어요. 그 소리에 토끼가 놀라 달아났어요. 다람쥐가 놀라 달아났어요. 그러나, 여우는 꼼작 않고 누워 있어요. 달아나던 짐승들이 여우를 보고 말했어요. "넌 무섭지도 않니?" 그러자 여우가 말했어요. "이봐, 우린 지금 그림 속에 있어." In the picture The tiger in the picture shouted, "Roar." The sound scared the rabbit away. The squirrel ran away with surprise. However, the fox is lying down without making a fuss. The runaway beasts looked at the fox and said. "Don't you think you're scared?" Then the fox said. "Hey, we're in the picture now."
화난 벼룩 가난한 벼룩의 집에 도둑이 들어 단 한 번 밖에 없는 옷을 훔쳐 갔어요. 화가 난 벼룩이 말했어요. "이런 벼룩의 간을 내어 먹을 놈 같으니라구." An angry flea A thief broke into a poor flea's house and stole its only clothes once. An angry flea said. "You're such a flea's liver that you're going to eat."
슬로바키아 속담 지옥의 문은 항상 열려 있다. 한밤중이라도. A Slovakian proverb The gates of hell are always open. Even in the middle of the night.
물 재물은 소금물과 같아요. 마실수록 더 갈증이 나요. 욕심은 썩은 물과 같아요. 마시면 배앓이를 해요. 사랑은 꿀물과 같고, 용서는 약물과 같아요. 꿀물은 마실 때마다 즐겁고 약물은 쓰지만 몸에 좋아요. Water Wealth is like salt water. The more you drink, the more thirsty you are. Greed is like rotten water. If you drink it, you'll have a stomachache. Love is like honey water, forgiveness is like medicine. Honey water is fun whenever you drink it and the drug is bitter, but it's good for you.
책상과 마음 책상이 기울면 몸이 따라 기울듯이 마음이 기울면 행동은 따라 기울지요. 책상을 고치지 않고서는 몸을 바로 세울 수 없듯, 마음을 고치지 않고서는 행동을 바로 할 수 없지요. Desk and mind As if your body leans along when your desk is tilted When your mind is inclined, your actions tilt along. Just as you can't straighten up without fixing your desk, You can't act right away without changing your mind.
맛있는 커피의 조건 맛있는 커피는 어떤 조건이 있어야 할까요? 좋은 원두, 네 재료가 좋아야지요. 그밖에 물의 온도와 원두커피, 피의 분쇄도 중요할 것입니다. 또 어떤 조건이 맛있는 커피의 조건일까요? 예쁜 잔, 마시는 장소의 분위기, 인테리어나 음악 등 다양한 조건을 손꼽기도 합니다. 누구와 마시느냐가 가장 중요한 조건이라는 분도 계십니다. 커피는 인생, 행복, 건강 이런 단어를 떠오르게 한다. 커피 마실 수 있는 건강이나 경제적인 상황까지 문제 되지 않기를 바랍니다. 한동안 건강 때문에 마시지 못한 적도 있어서 의견 드립니다. 커피가 여러분과 인생에 평생 함께 하기를 바랍니다. Conditions for delicious coffee What conditions should delicious coffee have? Good coffee beans, four ingredients should be good. Other than that, the temperature of the w
고양이가 부러워 나는 고양이가 부러워 고양이는 자유로워 높은 곳에서 떨어져도 죽지 않아 나는 머리 좋고 잘하는 것도 많지만 자유롭고 잘 안 죽고 날쌔고 맛있는 것 많이 먹을 수 있는 고양이가 부러워 I'm jealous of cats I envy cats Cats are free Even if it falls from a high place It won't die I'm smart There are a lot of things I'm good at Free and Doesn't die well Swift Can eat a lot of delicious food I'm jealous of cats
지나고 보면 잠깐이다 긴 겨울도 지나고 보면 잠깐이지요. 긴 여름도 지나고 보면 잠깐이지요. 먼 길도 지나고 보면 잠깐이지요. 험한 길도 지나고 보면 잠깐이지요. 그래요. 이 세상 모든 일이 지나고 보면 잠깐이지요. It's only a moment in time After a long winter, it's only a short time. After a long summer, it's only a short time. It's only a short time after a long journey. After a rough road, it's only for a moment. Yeah, it's only a moment after everything in the world.
병 관한 명언 어떤 종류의 사람이 그 병에 걸렸는지 아는 것이 어떤 종류의 병에 그 사람이 걸렸는지를 아는 것보다 훨씬 더 중요하다. A wise saying about a disease Knowing what kind of person has the disease is much more important than knowing what kind of disease the person has.
인생은 지름길이 없다 내려놓는다는 것은 우리가 반드시 추구해야 할 인생의 지혜입니다. 인생의 중요한 순간 우리는 무엇인가를 선택하는 동시에 무언가를 내려놓아야 합니다. 내려놓을 수 있는 사람만이 자유로워질 수 있습니다. There is no shortcut in life Putting it down is the wisdom of life that we must pursue. At important moments in life, we have to choose something and put something down at the same time. Only those who can put it down can be free.
3월의 알림 봄의 소식을 알리는 3월입니다. 추운 겨울 어느새 봄 햇살에 부끄러워 움츠러들고 몸과 마음은 더욱 자라납니다. 어깨를 활짝 펴고 새 봄 기운을 가득 느끼니 따스한 햇살에 나를 맡깁니다. 축소된 에너지에 봄의 소식은 삶을 활력을 느끼게 합니다. 올해 봄소식을 알리는 3월의 시작입니다. Notification for March It's March to announce the news of spring. In the cold winter, I cringe because I'm shy in the spring sunshine The body and mind grow even more. With my shoulders wide open, I feel the energy of the new spring Leave me in the warm sunshine. The news of spring with reduced energy makes life feel energized. It i
도둑집에 사는 개 도둑 집에 사는 개, 참 딱하네요. 주인을 보고 꼬리를 치지도 못하고 그저 눈치만 살살 살피네요. 떠나는 게 낫겠네요. A dog living in a thief's house The dog that lives in a thief's house, it's so pitiful. It can't even hit its tail when it sees its owner, but it just watches carefully. I think it'd better leave.
양초 기쁨이라는 한 자루 양초. 한꺼번에 태울까? 두고두고 태울까? A candle A candle called joy. Should I burn it all at once? Should I burn it slowly?
스페인 속담 세 딸과 그 어머니는 아버지에게 있어서는 네 명의 악마이다. A Spanish proverb Three daughters and their mother are four demons for their father.
나무 심기 한 그루, 두 그루 심은 나무 매미에겐 향기나는 놀이터 곤충에겐 따뜻한 보금자리 온 산 가득 나무 식구 늘어나 삼천리에 푸른 옷 입혔네 Planting trees One tree, two trees A planted tree For cicadas Fragrant playground For insects A warm nest Full of mountains The number of people in the tree is increasing In three thousand miles Wore green clothes
고독 한 고독이 말했어요. "나는 고독해." 그러자 옆에 있던 다른 고독들이 말했어요. "우린 원래 고독이야, 다만 서로 웃고 떠들면서 우리가 고독이라는 걸 잊을 뿐이야." Solitude A solitude said. "I'm lonely." Then the other solitudes next to it spoke. "We're all alone, but we just laugh and talk to each other and forget that we're all alone."
봄의 말 봄은 속삭인다 꽃 피워라 희망하라 사랑하라 삶을 두려워하지 말라 The word of spring Spring whispers Let the floowers bloom Hope Love Don't be afraid of life
착한 일 "여보, 당신도 이제 남들한테 착한 일 하시구려." 밖으로 나가는 남편에게 아내는 착한 일 몇 가지를 손에 쥐어 주었어요. "알았어요." 남편은 그걸 받아서 안주머니 속에 깊숙이 찔러 넣었어요. 그러자 아내가 말했어요. "여보, 그건 안주머니 속에 넣지 말고 바깥 주머니에 넣어 두세요. 언제라도 빨리 꺼낼 수 있어야 하니까요." A good deed "Honey, you should be good to others now." My wife had some good things in her hands to her husband who was going outside. "I got it." My husband got it and poked it deep into his inner pocket. Then my wife said. "Honey, don't put it in your inner pocket, but in your outer pocket, for you should b
식물 관한 명언 지식과 기술만으로는 인류를 행복하고 품위있는 삶으로 인도할 수 없다는 사실을 잊지 말자. 나는 그 무엇에 대해도 나의 공을 주장하지 않는다. 시초부터 종말까지 모든 것은 우리가 통제할 수 없는 힘에 의해 결정된다. 별, 인간, 식물, 우주의 먼지 뿐만 아니라 벌레등 우리 모두 보이지 않는 저 먼곳의 피리 부는 사람의 곡에 맞추어 춤을 출 뿐이다. A famous saying about plant Let us not forget that knowledge and technology alone cannot lead humanity to a happy and dignified life. I don't claim my credit for anything. Everything from beginning to end is determined by forces beyond our control. Not only stars, humans, plants, and dust in spa
가족 강아지 세 마리가 젖을 빨고 있다 사진 속에서 어미의 눈이 그윽하다 세상의 한 꼭지를 물고 있는 듯 마른 어미의 몸이 쓸쓸한 자비와 함께 어딘가로 흘러간다 마침 그들이 누워 있는 곳은 고향집 마루 밑 한 구석이다 우리가 오래 안겨 있었던 그 곳을 만져도 보고 가만히 들여다도 본다 Family Three puppies are sucking milk The mother's eyes are deep in the picture Like it's biting the top of the world The skinny mother's body It flows somewhere with lonely mercy The place where they're lying happened to be It's a corner below the floor of the hometown The place we've been hugging for a long time I can touch it, I can se
내친김에 손 씻다가 내친김에 발까지 씻듯이 방 청소하다가 내친김에 집 청소까지 하듯이, 쓰레기 버리다가 내친김에 미움까지 버리면 어떨까요? 먼지 털다가 내친김에 욕심까지 털어 내면 어떨까요? While one is at it As if you're washing your feet while you're washing your hands As if you were cleaning the room and cleaning the house while you were away, Why don't you throw away the trash and throw away the hate while you're at it? Why don't you shake off your greed while dusting off?
울어 본 적 있어 넌? 그런데 말이야. 해를 보면서 울어 본 적 있어 넌? 나를 몇 개의 단어로 규정한다면 그 단어들은 무엇일까 생각해본 적이 있어. 그런데 막상 생각해보니 아무런 단어도 떠오르지 않았어. 내가 나를 규정할 수 있는 근거는 아무것도 없다는 뜻이겠지. 막막하면서 한편으로는 홀가분했어. 그렇다고 마냥 자유로운 그런 느낌은 아니고. 안개. 무겁게 짓누르는 건 아니지만 쉽사리 걷힐 것 같지 않은 안개 속에 무방비 상태로 던져져 있는 느낌이랄까. 희미한 느낌으로만 존재하는 아라고 말해야 하나.... ... 어렴풋이 기억의 흔적들 역시 내가 직접 경험한 일이라기보다는 슬쩍슬쩍 내 곁을 스쳐 지나간, 나와는 상관없는 일들인 것 같았는데 어쩌면 안개는 그런 모호한 기억들의 부유일지도 모르지. Have you ever cried? By the way, have you ever cried while watching the sun? I've thought about how many wo
가야금 오동나무 한 그루가 밤마다 달빛에 나와 몸매를 다듬더니 속살 깊은 곳에 소리 걸음 지녔다가 열 두줄로 누워서 촛불이듯 타오른다 Gayageum A paulownia tree Every night Come out in the moonlight After trimming my body Deep inside Has a sound step Lying in twelve rows It burns like a candle
독일 속담 물고기는 세 번 헤엄을 친다. 물과, 기름과, 그리고 술 속에서. A German proverb Fish swim three times. In water, oil, and alcohol.
빛 빛은 어둠 속 꽃이다 밝게 빛나는 한 송이 꽃 24시간 오늘 하루 내 마음에 한 송이 꽃이 피어난다 희망 내일을 기대하는 오늘 하늘에는 나만의 빛이 피어난다 Light The light is It's a flower in the dark Shining brightly A single flower 24 hours Today A flower blooms in my heart Hope Today, looking forward to tomorrow In the sky My own light blooms