tomyliking21의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 1590개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

나는 너의 진실이고 싶다(I want to be your truth)

나는 너의 진실이고 싶다 너의 가치가 나에게 있어 거짓이 아니기를 바란다 나의 내면에 있는 너 하나 이젠 진실이 되길 바란다 내가 너에게 겉치레라면 너를 잊을때까지 하나이길 바란다 거짓에 속고 가식에 상처받으니 이제부터 나는 너의 진실이고 싶다 I want to be your truth Your value is for me I hope it's not a lie You are the one inside me I want you to be true now If I am an outward show to you Until forgetting you I hope we are one You are deceived by a lie and hurt by pretense From now I want to be your truth

원문보기 내부링크
Naver Blog

우리는 이렇게 산다(We live like this)

우리는 이렇게 산다 지난 인연이 그리울 때 혹은 눈앞에 없는 당신이 보고 싶을 때, 나도 모르게 눈을 감는다. 그저 웃음만 남은 지난 추억에 나의 마음을 세워 그리움만 쌓인다. 짧지만 나의 성숙함이 함께한 지난 인연이 그리울 때 나는 고개를 들어 하늘을 바라본다. 푸른색 도화지에 하얀 구름, 지난 인연에 대한 미련으로 가득 차 있다. We live like this When I miss the last bond or when I miss you are invisible th the eyes, I close my eyes without my knowledge. I just build up my heart in the past memories, where only laughter is left, and only accumulate longing.It is short but when I miss the last bond with my maturity, I raise my head and

원문보기 내부링크
Naver Blog

너의 이름이 그리울 때(When I miss your name)

너의 이름이 그리울 때 너가 그리울 때 왜 넌 내 곁에 없니? 늦은 밤 슬피들리는 음악소리에 지난 슬픔을 참아내며 오늘도 널 그리지만 이미 넌 나의 존재성을 잊은 채 내 곁에서 멀리 떠난다 이미 사라져버린 추억들이 같이 눈물을 흘리기엔 남아있는 미련이 오늘따라 아련히 느껴지지만 마지막 너의 이름을 부르면 이름을 부를수록 너는 멀리있고 고독의 깊이 깊어진다 같이 보낸 과거들이 이미 지난 사랑으로 남겨진다 When I miss your name I miss you so much, why aren't you by my side? At late night with sad sound of music Holding up the sadness of the past I miss you even today You already forgot my existence Far away from my side Memories that have already disappeared Weep together Th

원문보기 내부링크
Naver Blog

새벽에 용서를(Forgiveness at dawn)

새벽에 용서를 당신에게 던진 냉정한 말 한마디 아픔에 사로잡혀 이어지는 침묵 그리고 당신의 일관된 표정 이미 서로의 감정을 닫아버렸다 내 안에 지각하지 못하는 세월이 이제 당신의 숨소리마져 그리워진다 Forgiveness at dawn A cold word to you Caught in pain Ensuing silence and your consistent expression We have already closed each other's feelings The times that I can't perceive in myself Now I miss your breath

원문보기 내부링크
Naver Blog

장마가 지나가네(The rainy season is passing)

장마가 지나가네 여름이다 장마가 지나가네 올해 무더위를 예고한다 이제 시작되는 참여름 작년과는 다른 올해 거리 구경 장렬한 햇살과 노출의 계절이 아름답다 죽치고 에어컨 앞에 앉아 지나가는 행인들을 구경하는 커피숍 안은 바깥 풍경과는 달리 평화로움을 느낀다 넉넉한 나뭇잎 가로수 어제의 한때 비, 오늘의 햇살 바라보는 하늘이 맑다 The rainy season is passing It's on summer The rainy season is passing It predicts the heat of this year Hot summer that it begins now This year's street viewing is different from last year The season of bright sunlight and it is a beautiful season of exposure Sit down and sit in front of the air conditioner Inside

원문보기 내부링크
Naver Blog

그래도 사랑(Love though)

그래도 사랑 곁에 숨쉬는 당신의 향취 느껴지는 바람결 그저 눈웃음만 남는다 행복하다 좋은 느낌만 가득하다 이미 시간적 공간에서 너와 하나가 되었다 Love though Your scent that breathes by I feel the wind feelings Just a smile remains It is happy It is full of only good feelings I have already become one with you in temporal space

원문보기 내부링크
Naver Blog

문을 여는 행운의 열쇠(A lucky key to open the door)

문을 여는 행운의 열쇠 또 다른 나, 새로운 길을 걷는 지금 마지막 문을 연다 나를 가로막는 문을 여는 행운의 열쇠 문 건너 보이지 않는 새로운 세계를 찾아 지금 나의 입장에 맞서 열쇠꾸러미에서 나를 새로이 표현하는 행운의 클로버를 찾는다 막연히 바라보는 하늘은 아무 말 없이 나에게 속삭인다 두드림 없이 열려있는 문 그리고 떠도는 구름 이제 아무 말 없이 흐른다 문이 없는 하늘 바라보는 나 그저 아무 말 없이 걷는다 A lucky key to open the door Another me, now walking on the new path It opens the last door A key to good luck opening the door to me Cross the door and find the new world Against my position now I find a lucky clover that expresses myself freshly in the key-packag

원문보기 내부링크
Naver Blog

무지개(Rainbow)

무지개 비 온 뒤 느껴지는 일곱 빛깔 무늬 바라보는 푸른 하늘에 이슬이 맺히여 일곱 개의 색깔들이 나란히 춤을 춘다 산들거리는 바람 소리에 맞추어 일곱 빛깔 무지개 무늬 형형색색 나타나 계단에 앉아 있는 소녀, 그저 바라보니 어린 아이의 심장이 함께 뛴다 두 손 들어 잡아 보려 해도 잡히지 않는 일곱 빛깔 무지개 꼬리는 소녀의 꿈을 담아 저만치 하늘에 떠있다 Rainbow Seven-colored pattern felt after raining The dew is condensed in the blue sky that a girl looks at Seven colors dance side by side With the sound of the breeze Rainbow seven-colored pattern A girl sitting on stairs, she is just looking The heart of a young girl is beating together Even if

원문보기 내부링크
Naver Blog

메세지(Message)

메세지 아른 아침, 느낌 좋은 공기 당신의 아침 메세지, 오늘 나의 첫 일과 시작 기분 좋은 아침인사 한통의 메세지 하루의 첫 시작, 당신의 사랑으로 시작 된다 당신과 내가 있기에 우리의 시간적 공감대 활짝 핀 한 송이 꽃으로 남는다 선택이 아닌 필요가 되어버린 우리의 추억들, 그 동안 주고 받은 메세지들 심장이 뛰기에 서로의 존재성이 부곽 되고 교감의 시작이 한통의 메세지로 시작 된다 사랑의 키스 자국, 너를 향한 메세지 하나 Message This early morning, feeling good air of today Your morning message, my first day and start today Good morning greetings with a message The first start of the day, it begins from your love Because of being you and I Our temporal consensus, a flower in

원문보기 내부링크
Naver Blog

늙어가는 거(Getting old)

늙어가는 거 거울에 비친 겉모습 어제와는 다른 성숙함이다 새벽잠이 없어진지 오래 새벽별에 나를 맞추어 이른 아침부터 거울을 본다 나이를 먹는다는 거 늙어가게 아니라 성숙해진다는 것 가족을 위해 아침밥을 챙기는 나 이미 어른이 되어버린 나의 하루 일과 마주치는 가족에게 그져 나의 삶을 맞추어 한 어른으로 살아간다 Getting old The appearance on the mirror It's the different maturity than yesterday. It's been a long time since I lost my early morning sleep Match me to the morning star I look in the mirror from the early morning Getting older Being mature, not getting old I have breakfast for my family My daily routine has grown into an

원문보기 내부링크
Naver Blog

스토리(Story)

스토리 오늘 쓰인 한 줄의 스토리 나를 표현하고 새로운 나를 창조 한다 이미 주인공이 되어버린 나이기에 지금 새로운 스토리로 나를 만든다 Story One line story written today Express me and create a new me Because I'm already a protagonist A new story is made by me now

원문보기 내부링크
Naver Blog

하늘바라기 하는 말(The word of a skyflower)

하늘바라기 하는 말 나를 바라보는 하늘바라기 어느 것 하나 예쁘지 않은 게 없다 흔들리는 바람소리에 당신을 묻어 춤을 추니 오늘 피어난 하늘바라기 당신이기에 아름답다 나는 당신에게 남기노니, 멀리 바라보지 마세요 하늘바라기 곁에 항상 있기에 그저 말없이 당신을 지킵니다 당신이 있기에 내가 존재합니다 내가 서 있기에 당신은 항상 빛납니다 The word of a skyflower A skyflower looks at me It feels everything is pretty Dancing you with the sound of the swaying wind A skyflower bloomed today It is beautiful because of you I only say to you, Don't look far away Because I'm always by a skyflower I just keep you silently I exist because of you You shin

원문보기 내부링크
Naver Blog

마음에 뜨는 별(A heart full of stars)

마음에 뜨는 별 내 가슴이 항상 숨을 쉬었으면 좋겠다 먼가에 흥분하고 무언가를 향한 열정 가득 잃어버린 미래 나는 늘 한걸음 늦다 내 가슴이 나를 표현하는 별 하나가 있었으면 좋겠다 어둠의 그림자, 자욱한 밤하늘 새벽별 하나 나를 향해 웃는다 내 가슴에 눈물이 맺혀 있으면 좋겠다 오랜 미련과 지난 사랑에 대한 아쉬움 가슴에 그렇게 그렇게 뜨는 작은 별 하나 있었으면 좋겠다 A heart full of stars I want my heart to breathe all the time Excited for something Full of passion for something Lost future I am always one step late I wish my heart had a star expressing me Shadow of the dark, late night sky A dawn star It just smile for me I wish there were tears in my

원문보기 내부링크
Naver Blog

새벽(Dawn)

새벽 오늘을 알리는 새벽별 밝아오는 해님이 어둠을 녹이듯 새벽빛 해님 하나, 나를 향해 떠오른다 밤하늘 빛이 되어준 별들이 이제 조용히 하늘 아래 숨어 오늘을 알린다 어제와 다른 오늘 반쯤 감긴 눈에 나를 깨워 떠오르는 해를 향해 손을 뻗는다 보이지 않던 희망 이제 난 떠오르는 해님과 동화된다 Dawn Dawn star announces to today As the bright sun melts the darkness One the dawn sun, it rises towards me The stars that became the light in the night sky Now quietly hide under the sky Announce today Today different from yesterday Wake me up with my half-closed eyes Reach out for the rising sun The invisible hope Now I am assimil

원문보기 내부링크
Naver Blog

마음이 먼저(Heart first)

마음이 먼저 너에게 내민 손길 말보단 행동으로, 행동보단 마음으로 너에게 마음의 향기로 다가선다 나를 바라보는 너의 귀여운 표정 애정 담긴 마음 그리고 너에게 내민 손길 방긋 웃는 철없어 보이는 미소만큼 마음이 먼저 행복하길 바란다 마음이 다가서니 너와 나 그리고 우리 흔해 빠진 격식보단 말없는 애정이 우리의 행복감을 이끈다 Heart first A touch for you With action rather than words, the heart rather action I approach you with the fragrance of my heart Your cute face looking at me A heart filled with affection and a touch that has reached out to you As mush as a smile of pure smile Mind first I wish you are happy My heart is approaching

원문보기 내부링크
Naver Blog

고향 바다(Hometown sea)

고향 바다 비 오는 날 바라보는 바다 풍경 춤을 추는 파도의 파장 바다 내음 물신 풍기는 이 곳에서 나는 무언가를 바라본다 춤추는 갈매기 무리 이리 저리 함께하는 물고기들 흰 거품 문 채 바다는 푸르게 변한다 물결치는 미역 줄기 이동하기에 바쁜 게들의 발놀림 입 다문 조개는 고요한 바다의 풍경을 이룬다 Hometown sea Looking at seascape, a rainy day Waves of dancing waves From this place that smell of sea I look at something Flock of dancing seagulls The fish that come and go together The sea turns blue with white foam Waving seaweed stem Footwork of crabs busy to move Clams with closed mouth feel like a quiet seascape

원문보기 내부링크
Naver Blog

너 그리고 하나(You and one)

너 그리고 하나 바다와 같은 꿈을 가지고 싶다 강렬히 내려쬐는 햇살에 녹고 싶다 삶에 힘들어 하는 이들에게 희망을 남기는 하나의 세 잎 클로버가 되고 싶다 너라는 가치가 빛이 되고 캄캄한 밤하늘에 별이 되리라 You and one I want to have a dream like the sea I want to melt in the intensely sunshine Leaving hope for those who are struggling with their lives I want to be the three leaf clover of one The value of you becomes the light Will become a star in the dark night sky

원문보기 내부링크
Naver Blog

사랑해야겠다(I should love)

사랑해야겠다 꽃은 사람보다 작지만 기분 좋은 향기를 가지고 있다 꽃은 사람보다 연약하지만 보는 이에게 행복감을 준다 꽃이 시들 무렵 많은 이들에게 외면을 당하지만 그저 웃는다 나도 바라보는 꽃처럼 뛰는 심장을 사랑해야겠다 I should love Flowers are smaller than people They have the pleasant scent Flowers are softer than people They gives happiness to viewers When the flowers wither Many people are turned away, But it is just smile Like the flowers I look at I must love the beating heart

원문보기 내부링크
Naver Blog

자전거를 탄 나(I am on a bike)

자전거를 탄 나 달리는 자전거에 남의 시선 아랑곳하지 않고 보이는 시선, 그저 앞만 보고 자전거는 달린다 젖은 낙엽 길에 나는 페달만 내린다 바람 부는 신선한 오늘의 날씨 여러 해의 가을을 보내며 자전거에 나를 싣고 그리고 떠돈다 애써 잊어져버린 지난 그림자 나는 나만의 자전거와 함께 달린다 I am on a bike On a running bike Without interest in other people's eyes Visible gaze, I just look ahead and run my bike I only pedal on wet path Today's fresh windy weather After many years of autumn Load me on the bike and run In the shadow that was forgotten I run with my own bike

원문보기 내부링크
Naver Blog

꽃 웃음(Flower smile)

꽃 웃음 너와 약속한 내일의 만남 우리에게 아름다운 꽃들이 만개하니 함께 소원을 빈다 지난 어두운 그림자에 가렸던 지친 얼굴에서 벗어나 우리는 그저 웃는다 서로를 바라보며, 순수 그 자체, 맑은 얼굴 빛 하늘을 바라보니 우리에게 축복을 내리는구나 Flower smile The meeting of tomorrow I promised to you Beautiful flowers are in full bloom for us Make a wish together The last dark shadow Get out of the tired face We just smile Looking at each other, Pure itself, the clear face light Looking at the sky It blesses for us

원문보기 내부링크
Naver Blog

변화를 꿈꾸며(Dreaming of change)

변화를 꿈꾸며 미래를 막는 나만의 벽 나를 부수는 건 나만이 할 수 있다 나를 내리어 뒷그림자를 밟을 수 있을 때 나는 또 다른 나로 태어난다 잠재적 선입견 무의식중에 하는 촌스러운 매너 나의 미래를 꿈을 꿀 수가 없기에 새로운 변화를 꿈꾸며 여기에 있는 나 나만의 장벽을 부순다 Dreaming of change My own wall that blocks the future Breaking me Only I can Lower me and when I can step on the shadow I am born as another me Potential prejudice A subconscious rustic manner I can't dream of my future Dreaming of new changes I am here It breaks my own barrier

원문보기 내부링크
Naver Blog

돌아온 얼굴(Hometown of return)

돌아온 얼굴 고향을 떠난 지 오래 되었다 주름의 개수를 새는 세대가 되어버린 얼굴의 깊이 변해버린 헤어스타일에 나이를 짐작한다 지난 고향을 찾아 나를 돌아보니 잊어진 지난 인연들 서로를 알아보지 못한 채 그저 스쳐지나간다 돌아온 얼굴 돌아온 고향 돌아온 지난 시간들 세월의 깊이가 나를 만든다 Hometown of return It's been a long time since I left hometown The depth of the face that has become a generation of wrinkles I guesses the age of the changed hair-style Find my old hometown Looking back at me Forgotten past bands Without knowing each other We just pass by The return people Hometown of return The past times that came

원문보기 내부링크
Naver Blog

친구 아픔(Friend pain)

친구 아픔 고요히 푸른 빛 바다 건너 친구 아픔 담겨 흐르는 바다 바람과 함께 쏟아 붓는다 한 방향으로 비켜나가니 갈매기들 노래 부르고 아픔 많은 친구를 향한 여름 햇살 상처 받은 마음 달래 준다 가벼워진 지난 아픔 바다를 가로 지르는 배들의 향연 너와 나 그리고 우리 함께 두둥실 떠간다 Friend pain Across calm and blue light the sea With a friend's pain Pouring with the flowing sea wind You are stepping in one direction Seagulls singing a song Summer sunshine for a painful friend Heals the broken heart The past pain that became lighter Feast of ships crossing the sea You, me and us Float together

원문보기 내부링크
Naver Blog

소원(wish)

소원 어제와 다른 나를 보며 오늘 나에게 맞는 소원을 말한다 잠들기 전 바라보는 하늘은 순한 양 떼 구름 타고 바라보는 달님을 향해 소원을 말한다 평온함이 깃든 수면 리듬 깊은 꿈속에서 바라보는 내일은 암시적 나를 표현하며 오늘밤도 헤일 수 없는 별님과 소원 하나 말한다 wish Looking at me different from yesterday Tell me the wishes that are right for me today The sky looking at before I sleep Riding on clouds with flock of mild sheep To the staring at the moon I tell the wishes Sleep rhythm filled with tranquility Foreseeable tomorrow in a deep dream Expressing implicit me With innumerable stars even tonight I s

원문보기 내부링크
Naver Blog

할머니 이야기(Grandma story)

할머니 이야기 주름의 깊이 세월의 노곤함 우리는 미래를 바라본다 세월의 무게 등에 지고 지나버린 인생 깊이만큼 삶에 대해 겸손히 바라본다 무언가에 달관한 미소의 깊이는 그저 우리에게 웃음만 남길 뿐 아무 말 없이 바라보는 눈빛은 평온한 마음을 가지게 해 준다 옛 이야기를 회상하며 웃는 할머니의 주름 개수 우리는 경험해보지 못한 미지의 세계 과거 속 할머니는 지금의 할머니 모습을 상징하는 옛 초상화 스스로에 대해 겸허해하며 아무 말 없이 자라나는 우리에게 사랑만 나눈다 Grandma story The depth of the wrinkles, the pain of the years We look to the future Under the weight of the years As much as the depth of life has passed She looks at life humbly The depth of a smile knowing something It just leaves us

원문보기 내부링크
Naver Blog

5줄, 사랑의 시(5 lines, poetry of love)

5줄, 사랑의 시 사랑 느낌 그대로 적어내린 첫 줄의 여정 그리고 바라보는 사진 속 당신은 나를 향해 웃는다 첫 만남, 첫 인상 그리고 첫 사랑 우리의 만남 그렇게 시작되었다 5 lines, poetry of love The feeling of love itself The journey of the first line I wrote down And you in the picture look at, you smile for me First meeting, first impression and first love That's how our meeting began

원문보기 내부링크
Naver Blog

짧은 인사(A short greeting)

짧은 인사 스치는 인연 짧은 눈웃음, 짧은 인연 만나자마자 떠나버리는 당신 아쉬움만 남아 미련으로 가슴에 남는다 가지 끝에 매여 있는 가을 잎 하나 나와 같은 느낌으로 다가와 무언가에 가진 미련 애써 가을 바람에 나도 모르게 마음을 놓는다 밤하늘의 쏟아지는 별님들 아쉬움을 남긴 채 내가 가야 할 길을 서둘러, 나는 간다. 스치는 인연 긴 미련만 남기고, A short greeting A passing relationship Short eye smile, the short relationship As soon as I meet you, you leave Only regrets remain and regrets remain in the heart One autumn leaf tied at the end of the branch Come the same feeling with me Regret with something In the autumn wind I let go of my mind

원문보기 내부링크
Naver Blog

별빛(Starlight)

별빛 그대여, 하늘을 바라봐 별님만이 너를 향해 웃는다 그대여, 웃어라 행복이 항상 곁에 있을 것이다 Starlight Dear, look at the sky Only the star smiles at you Dear, smile Happiness will always be by your side

원문보기 내부링크
Naver Blog

사는 법(The way to live)

사는 법 외로운 날에 음악을 듣고 그리운 날에 그저 생각에 잠긴다 그리고 여유로움이 남아있는 지금 난 단지 나로 남는다 The way to live Listening to music on a lonely day I just fall in thought on the days I miss And now that there is some relaxation I just remain me

원문보기 내부링크
Naver Blog

어제와 다른 오늘(Today different from yesterday)

어제와 다른 오늘 어제와 다른 오늘 분명히 다르다 같은 공간 다른 듯 닮은 삶 반복되는 시계 방향의 속도 같은 공간에 갇혀있다 너와의 만남 오늘 나를 설레이게 한다 소중한 인연 서로를 다독여 함께 하늘을 바라본다 Today different from yesterday Today different from yesterday It is clearly different Same space A life that resembles another Speed of clock repeated We are trapped in the same space Meeting with you Makes me flutter today Precious relationship Encourage each other We look at the sky together

원문보기 내부링크
Naver Blog

당신(You)

당신 당신은 나를 모르셔도 나는 당신을 기억 합니다 혼자서 애태우던 외사랑 시절 제한 없는 기다림 내 마음 활활 타오르듯 옛 시절, 그 때 당신의 모습을 기억 합니다 You Even if you don't know me I remember you The days of unrequited love burning by myself Waiting without limit My heart As if burning Old times, I remember you then

원문보기 내부링크
Naver Blog

바람아!(Wind!)

바람아! 바람아! 오늘 너를 만나 선선히 부는 가을 향에 나를 맞기니 이유 없는 행복감에 사로잡힌다 Wind! Wind! Meet you today Welcome me to the fresh scent of autumn I am captivated by a sense of happiness without reason

원문보기 내부링크
Naver Blog

사람이 먼저다(People come first)

사람이 먼저다 존재성에 의미를 두어 글이 생기니 너와 내가 있기에 사람이 존재한다 글을 쓰는 사람의 마음을 읽을 수 있는 한 줄의 시 사람보다 글이 먼저다 깝죽거리는 사람 자존심을 먼저 내세우는 사람 나를 담은 한편의 시 또 다른 나의 정체성 그러기에 나의 가치가 먼저다 사람이 먼저다 ========== People come first Meaning to existence Write a text People exist because you and I are A single line of poems to read the mind of the writer To write before man A crushing person A person who puts pride on first A poem that contains me Another my identity So my value comes first People come first

원문보기 내부링크
Naver Blog

바다의 사랑(Love of sea)

바다의 사랑 바다를 붉게 물드는 너의 영혼 어려운 시기를 극복한 너의 영혼이 살아 숨 쉬는 진실적 삶에 대한 태도 붉게 물든 인생의 열정은 지난 시간의 눈물자국마저 이젠 오랜 “정“의 온기로 바라보는 바다 가득 서서히 나는 너와 동일시 된다 ========= Love of sea Your soul that redden the sea Overcoming difficult times Attitude toward true life that your soul breathes a live The passion of life colored red Even the tear marks of the past Now, with the warmth of the long “affection” Full of the sea to look at Gradually I am identified with you

원문보기 내부링크
Naver Blog

민들레(Dandelion)

민들레 성숙해지는 계절 세상이 노랗게 물드니 가득 찬 꽃내음 날개를 달고 떠도니, 성숙한 자태 서로에게 나누어지는 한 송이 민들레 손을 잡는 이 시점 우린 함께 떠난다 멀리 멀리 떠나는 내 마음 한 소쿠리 사랑만 남아 어제도 오늘도 불어내는 민들레 홑씨처럼 그저 자유롭구나 ========= Dandelion Season of maturity The world turns yellow Full of flower-scent It floats with wings, Maturational shape A dandelion shared with each other This point of holding hands We leave together Far away My heart Only one basket love remains Yesterday and today Like a dandelion spores blowing out I am Just free

원문보기 내부링크
Naver Blog

일상(Daily life)

일상 팔랑개비처럼 돌아가는 시계 소리 그저 바라보는 바깥 풍경은 무표정, 무의미 그리고 나 아무 일 없는 하루 일과 구름타고 온 소나기마저 한 움큼 나를 위해 내리고 무감각해져 버린 세월의 흐름 제3자의 입장에서 바라보는 나만의 일과는 오늘 부는 바람 소리에 맞춰 도는 팔랑개비 올 여름만 빙빙 돈다 ====== Daily life The sound of a clock spinning like a pinwheel I just look at the outside scenery Expressionless, meaningless and me Daily routine that nothing happens Even the showers with the clouds Rain a handful for me The passage of time has become numb My own routine from the perspective of a third party A pinwheel spinning

원문보기 내부링크
Naver Blog

상처(Wound)

상처 아픔은 나를 더욱 성숙하게 만드는 인생의 디딤돌 외로움은 소외감에 사로 잡혀 철없이 꿈을 꾸던 지난 세월 상처 입은 겉치레를 바라보는 나 우리의 상처 정에 끌리는 애정에 누리는 디딤돌을 놓는다 가끔은 넘쳐는 인생의 깊이에 그저 무사히 건너가기만 바란다 === Wound The pain A stepping stone in life that makes me more mature Loneliness The past years when I was obsessed with alienation and dreaming immature I whom look at the wounded appearance Our wounds We set a stepping stone for affection that attracts sentiment Sometimes overflowing In the depths of life I just want to cross over safely

원문보기 내부링크
Naver Blog

그 날이 오면(When that day comes)

그 날이 오면 나의 마음, 올해의 겨울 하얀 눈으로 덮인 세상 눈부시게 고운 느낌 그대로 그날 오면 어제의 나, 오늘의 나 항상 행복하지만 지난 시간 힘겨웠던 여정 올해의 겨울 여행으로 무거운 짐을 벗고 싶다 ========= When that day comes My heart, winter of this year The world covered in white snow Glaringly As it feels fine itself When it comes that day Me of yesterday, me of today Always I am happy It was a difficult journey last time To winter trip of this year Heavy load I want to take it off

원문보기 내부링크
Naver Blog

나는 너의 아침이다(I am your morning)

나는 너의 아침이다 새벽 해를 바라보는 나 아침에 떠오르는 나만의 태양을 향해 오늘의 소원을 빈다 해야 할 일을 주시하여 하루를 계획하니 출발의 신을 신는다 벌써 기대되는 마음으로 또 다른 나로 향해 달려간다 나는 너의 태양이며 오늘의 아침이다 ======== I am your morning I whom look at the morning sun Toward my own sun rising in the morning I wish you the wish of the day Planing a day thinking about I what to do I wear shoes of departure I already run toward another me with anticipation I am your sun and this morning

원문보기 내부링크
Naver Blog

남은 희망(Remaining hope)

남은 희망 바라보는 거울 지난 시간의 고비들 기억하지 못하는 소녀 험한 삶에서 힘들게 보낸 지난날의 증거 깊고 푸른 바다를 바라보는 소녀 떼지어 노는 물고기들의 춤사위 어느덧 친구가 된다 깊은 내면 함께한 우리 이제 밤하늘의 별처럼 남은 희망을 갖자 ===== Remaining hope Looking at a mirror The humps of past time A girl who can't remember In the rough life Evidence of the past that she spends the hard days A girl looking at the deep and blue sea The dance of the fish playing in groups Unnoticed, we become friends We are together deep inside Now let's have the remaining hope like the stars in the night sk

원문보기 내부링크
Naver Blog

그대(You)

그대 그대의 눈빛을 읽는 내 마음 의미 없이 미소만 짓네요 그대의 따뜻한 한 마디 내 마음 “정”으로 당신을 반기네요 그대는 나에게 희망으로 남아 어떤 의미로도 표현할 수 없는 당신 아침을 알리는 터진 꽃망울 나 그리고 당신은 행복하네요 ====== You My heart that reads your eyes I just smile without meaning Your warm word I greet you with my heart “affection” You remain a hope to me You whom can't express in any sense The burst of flowers that announce the morning I and you are happy

원문보기 내부링크
Naver Blog

그저(Just)

그저 안경 너머 보이는 세상 오늘의 슬픔 그리고 남아있는 나 외로움에 나를 가득 채워 그저 눈물만 쏟는구나 ===== Just The world to see over glasses Sadness of today and I remain Fill me with loneliness It is just crying out

원문보기 내부링크
Naver Blog

처음부터 쓰지 말아야 했다

처음부터 쓰지 말아야 했다 하루를 마감하는 일몰 무언가에 대한 그을린 마음 서로간의 오해 섞인 말의 의미 해석이 어려운 문장들 부재로 남은 오늘의 일기장 한 페이지 쓰여진 글씨체 그리고 마감되는 밤하늘 아무 일 없다는 듯이 별님, 달님 그리고 나 서로가 달래준다 ===== I shouldn't have written it from the beginning Sunset at the end of the day The tanned heart for something The meaning of words mixed with each other's misunderstandings Sentences that are difficult to interpret Left in absence A page of today's diary The written font and the closing night sky As if nothing happened Stars, moon and me Each other

원문보기 내부링크
Naver Blog

양파(Onion)

양파 처음과 끝이 다르지 않기에 있는 그대로 남겨진다 초심을 잃어버릴 때 쯤 다시금 처음으로 돌아간다 나를 다스리듯 너를 이해하듯 서로의 매력을 이해하게 한다 ====== Onion Because the beginning and the end are not different It is left as it When I lose my original intention I go back to the beginning again As if it is self-respectful to me As I understand you We understand each other's attractiveness

원문보기 내부링크
Naver Blog

나는 달린다(I run)

나는 달린다 나는 달린다 갈 길 밖에 없는 고속도로처럼 신호등도 갓길도 나를 방해하는 무언가 존재하지 않는 단지 나는 달린다 나의 인생 지금 달린다 ====== I run I run Like a highway with only way to go Traffic lights The shoulder of a road Something that there's nothing that interfere with me Just I run My life I run now

원문보기 내부링크
Naver Blog

얼룩(Stain)

얼룩 옷에 얼룩이 묻었다 나의 부끄러움이 녹아 있다 오늘의 얼룩이 어제의 잘못이다 나에게 자존감만 남긴 채 상기된 지난 부끄러움을 뒤로 하고 오늘 세탁되어진 새 옷을 다시 입는다 아무런 얼룩도 남지 않은 채, ====== Stain The clothes are stained My shame melts Today's stain is yesterday's fault Leaving only my self-esteem The remained past shame I put on new clothes that were washed today Without leaving any stains,

원문보기 내부링크
Naver Blog

후회(Regret)

후회 철없는 생각 지나버린 지난 시절 흰 구름 둥실 나도 함께 떠다닌다 돌아보면 기억조차 나지 않으니 황금 같은 그 때 그 시절 푸른 하늘 나도 모르는 사이 세월은 금새 흐르고 일몰되는 잿빛 하늘 바라보니 내가 가야 할 길은 아직 남아있고 지난 시간들은 짧구나 아쉬운 지난 날의 후회 ======= Regret Immature thoughts Past days White clouds floating I am also float together I can't even remember when I look back Those days like the gold Blue sky Without knowing Time passes quickly The light of the gray sky at sunset Looking at There is still a way for me to go The past times are short Regrets of the past

원문보기 내부링크
Naver Blog

여름비(Summer rain)

여름비 쏟아지는 빗소리에 내 마음을 담아 오늘 날씨를 만든다 비가 좀 더 나에게 쏟아지면 좋겠다 귀뚜라미 소리 정겨울 때 밤을 알리는 비 소리 소리조차 없이 내린다 빈 잔에 눈물이 흘러내리면 좋겠다 그저, 아무 이유 없이 허무한 심장소리가 아파서 ===== Summer rain The sound of the pouring rain With my heart It makes the weather of today Some more raining I wish it poured on me When the cricket sounds are hearty The sound of the rain to announce the night It falls without even sound Tears in an empty glass I hope it flows down Just, for no reason Because the futile heartbeat hurts

원문보기 내부링크
Naver Blog

초승달(A crescent moon)

초승달 별님, 깊은 밤 잠이 들때 은하수 바다 나는 헤엄친다 깊은 보조개 마냥 웃는 초승달 하얗게 나를 바라본다 ====== A crescent moon Stars, when I fall asleep in the deep night Milky way sea I swim A crescent moon smiling like a deep dimple It looks at me whitely

원문보기 내부링크
Naver Blog

자화상(Self-portrait)

자화상 세월의 흐름과 나는 동일 시 되어 간다 표현되는 모습 인생을 담은 언어 지난 시간의 고뇌 마흔을 넘어선 지금 어느덧 성숙한 여성의 단편을 지닌다 ====== Self-portrait With the passage of time I'm being identified Expressed appearance The language of life Agony of the past time Now after forty Unawares I have the figure of a mature woman

원문보기 내부링크
Naver Blog

종이 비행기(A paper airplane)

종이 비행기 하늘을 향해 날고 싶어도 허락되지 않은 종이 비행기 애써 나를 올려 날아보지만 썩은 동화줄을 타고 오르듯 고달픈 삶의 서커스 꿈의 비행 소망 그리고 꿈의 날개짓에 우린 날아 오른다 ======= A paper airplane Even if I want to fly towards the sky A paper plane not to allow I try to raise me up and fly But like climbing on a rotten fairy tale string Circus of the hard life Flight of dream The wings of hope and dream We fly

원문보기 내부링크
Naver Blog

나 살아있어요(I'm alive)

나 살아있어요 이슬 먹은 잎사귀 영롱히 빛나니 투명한 내면에 누군가 속닥 속닥 나에게 얘기한다 기어 다니는 애벌레 고물 고물 살포시 눈을 뜬다 ====== I'm alive Leaves with dew It is shining brightly Someone in the transparent inner Whisper Talk to me Crawling larva Wriggle wriggle Open my eyes at the spray

원문보기 내부링크
Naver Blog

나만의 선물(My own gift)

나만의 선물 당신과의 첫 만남 세상에서 가장 행복함을 느끼고 소중한 선물을 받은 느낌입니다 당신은 나의 하나이며 당신이 있기에 내가 존재하며 사랑할 수 있습니다 당신의 눈빛이 당신의 선한 언행이 당신의 뛰는 심장이 나를 느끼게 합니다 이미 당신을 담은 마음이 또 다른 나로 만들었습니다 무더웠던 여름을 뒤로한 채 우리는 느낍니다 나, 당신 그리고 우리 ===== My own gift First meeting with you Feel the happiest in the world I feel like I received a precious gift You are my one I exist because you are I can love Your eyes Your good words and actions Your beating heart It makes me feel The heart that already contains you It made another me After the hot

원문보기 내부링크
Naver Blog

가을(Fall)

가을 푸른 하늘 청명한 계절 가을이 시작된다 바라보는 하얀 구름은 그리운 사람을 연상하게 하고 깊고 깊은 하늘 어릴 적 뛰어놀던 고향이 떠돈다 그립다. 그 때 그 시절 가을 빛, 흰 구름 밭 푸른 하늘 둥실 그리운 지난 친구들 나는 그저 웃는다 ======= Fall Blue sky, clear season Autumn begins The white clouds I look at Reminiscent of a person I miss The deep and deep sky I was running around when I was young Hometown is missed Miss you. Then those days Autumn light, White cloud field, blue sky floating Old friends to miss I just smile

원문보기 내부링크
Naver Blog

소망(Hope)

소망 두 손, 나의 마음 가득 담아 기도를 드린다 나를 담아 시를 쓰고 오늘도 그 길을 걷고 있다 홀로 걷다보면 초록빛 풀잎 그리고 자연의 들꽃들을 만날 수 있겠지 바다를 보며 나는 기도한다 봄, 여름, 가을 그리고 겨울이 지나 내가 쓴 시들 나를 성숙하게 만든다 ======= Hope Two hands, full of my heart I pray I write a poem with me I'm walking that way even today Walking alone Green grass and natural wild flowers I can meet Looking at the sea I pray Spring, summer, autumn And after winter Poems I wrote It makes me mature

원문보기 내부링크
Naver Blog

잊혀진다는 것(Being forgotten)

잊혀진다는 것 저무는 초저녁은 외로움 가득 차 붉게 물든 노을 사이로 누군가 그립다 홀로 아무 말 없이 나를 비추는 가로등 오늘 그립다 ======= Being forgotten The early evening is full of loneliness I miss someone through the reddish glow in the sky A streetlight that lights me alone without saying anything Miss you today

원문보기 내부링크
Naver Blog

한 계절이 지나고 있다(A season is passing)

한 계절이 지나고 있다 무의미 무감정 평범한 일상을 달리니 지난 시간을 떠올려 보면 망각 속에 피어오르는 추억들 소중함을 잊은 채 나는 심장이 타고 있다 홀로 걷는 인생 어둠과 빛이 함께 공존하며 스치는 얼굴 그리고 잔잔한 애환 채워지지 않은 인생에 대한 갈증 나는 오늘도 무언가 찾는다 ======= A season is passing Meaningless, unemotional I run my usual routine Thinking back to the past Memories that come to mind in oblivion Forgetting the importance I have a burning heart A life of walking alone Darkness and light coexist together Grazing face and calm sorrow Thirst for an unfulfilled life I am looking for something ag

원문보기 내부링크
Naver Blog

행복(Happiness)

행복 이 세상에 존재하는 너와 나 서로의 영혼을 느끼며 자유를 만끽하니 오늘의 행복은 윤택하다 나를 비워 행운을 채우니 개인의 욕망을 태우는 이 시점 이제 있는 대로 나를 비워라 ======= Happiness You and I exist in this world Feeling each other's souls and enjoying freedom Today's happiness is rich Empty me and fill my luck This point of burning individual desires Now empty me as it is

원문보기 내부링크
Naver Blog

오늘의 책

돈의 속성 작가 김승호 지음 출판 스노우폭스북스 발매 2020.06.15. 리뷰보기 책 소개 최상위 부자 김승호 회장이 직접 밝히는 돈에 통찰과 철학 맨손에서 종잣돈을 만들고 돈을 불리는 75가지 방법 매출 2조원 대 스노우폭스 김승호 회장이 말하는 〈돈의 속성〉 완결판 맨손에서 만들어낸 종잣돈으로 돈 버는 방법을 알려준다. 부모에게 받은 유산은 커녕, 30대 후반까지 낡은 자동차에 그날 판매할 과일을 싣고 다니던 어느 가난한 이민 가장이 이룬 진짜 부에 대한 모든 방법이 담겼다. 종잣돈 천만 원을 만들고 그 돈을 1억 원, 10억 원, 100억 원, 수천억 원이 될 때까지 돈을 관리하며 터득한 ‘돈’이 가진 속성을 정리한 안내서다. ‘진짜 부자’가 된 실제 인물이 말해주는 ‘진짜 돈’만들기에 대한 책이다. 저자는 돈의 특성을 매우 특이하게 정의했는데 바로, 인격체라고 지칭한 것이다. 돈을 너무 사랑해서 집 안에만 가둬 놓으면 기회만 있으면 나가버리려고 할 것이고 다른 돈에게 주인이

원문보기 내부링크
Naver Blog

추억(Memories)

추억 나를 향한 햇살 가을 하늘 내 마음으로 파고 든다 옛 시절 그 때 당신 생각에 달려가고 싶다 떨어진 낙엽 한 장 주워 들어 내 일기장 한 켠에 추억으로 남는다 ======== Memories Sunshine for me Sky of Autumn With my heart Digging in Back then In your opinion I want to run A fallen leaf Pick it up On the side of my diary Remains as a memory

원문보기 내부링크
Naver Blog

신발(Shoes)

신발 걸어 나가야 할 미래 나를 보호하는 신보다 소중한건 세상에 없을 거야 더럽고 힘든 고난의 길을 밟으며 애초로이 피어나는 하나의 꽃 괴로움, 고통 그리고 이별을 뒤로한 채 이제 향기로움이 남아있는 당신만이 남아있네 ======= Shoes The future to walk There's nothing precious in the world than shoes that protects me It brightens the path of dirty and difficult suffering Single flower After troubles, pain and parting Now you are the only one left with the scent

원문보기 내부링크
Naver Blog

소원(Wish)

소원 바라보는 하늘 나의 꿈을 담아 당신을 그려 봅니다 바라보는 하늘 나의 마음을 담아 스스로를 돌이켜 봅니다 바라보는 하늘 당신을 향한 마음을 싣어 한 편의 시를 완성 시킵니다 바라보는 하늘, 나 그리고 당신을 채워 하나씩 하나씩 우리를 적어 봅니다 ======= Wish The sky I look at, with my dreams I try to draw you With my heart looking at the sky I look back at myself Looking at the sky, carrying my heart for you I complete a poem The sky I look at, fill the heart of I and you up One by one Write us down

원문보기 내부링크
Naver Blog

그 곳에 가면(If I go there)

그 곳에 가면 그 곳에 가면 누군가 나를 반길 것 같다 가을 낙엽 나와 함께한 외로움 가을 바람에 질투하며, 하얀 눈송이 나는 맞이한다 지난 일 년을 뒤로한 채 새로운 꿈을 꾸며 무언가를 기다린다 ======== If I go there If I go there Someone seems to greet me Autumn leaves with me Loneliness In the autumn wind Jealous, White snowflake I greet After leaving a last year Dreaming new dream Waiting to something

원문보기 내부링크
Naver Blog

어긋난 관계(Conflicting relationship)

어긋난 관계 더 이상 다가갈 수 없는 너와 나의 거리 여기서 바라보는 당신 한 걸음 더 다가설 수 있다면, 상처 받은 가시 같은 말 이미 서로의 심장에 상처를 입히고 이제 우리 관계는 항상 평행선을 이룬다 따뜻한 눈빛 서로를 바라보던 지난 날 지금 우리는 거기서 거기까지 ======== Conflicting relationship No more approachable The distance between you and me Looking you from here If I could take one more step, Word like a wounded thorn Already hurt each other’s hearts Now our relationship Always form a parallel line Warm eyes The past days that we looked at each other Now we From there to there

원문보기 내부링크
Naver Blog

옛 사랑은 지난 사랑 노래(Old love is the last love song)

옛 사랑은 지난 사랑 노래 망각 속에 어렴풋이 기억나는 당신 옛 사랑을 찾기 위해 난 노래를 듣는다 이미 지난 인연이 되어버린 당신 눈물을 흘리며 옛 사랑은 고개 숙인 지난 고백 어디서 마주쳐도 모르는 당신이 되어 버린 지금 다시금 당신과 닮은 인연을 찾고 싶다 지나버린 사랑 노래를 부르니, 구겨진 신발을 끌며 그저 걷는다 ======== Old love is the last love song You are vaguely remembered in oblivion To find the old love I listen to the song You have already become an old relationship In tears Old love is a confession of bow Now that you have become a stranger to where you meet I want to find a relationship that resembles you again Sin

원문보기 내부링크
Naver Blog

고양이(Cat)

고양이 우리 집에 사는 고양이 얌전한 듯 애교 쟁이 평소에는 조용하나 항상 고고하다 나만 보면 ‘야옹’하고 인사 한다 일어나자마자 바라보는 해님 허리 펴고 하품하는 고양이 나와 함께 하루를 시작 한다 ‘야옹’ 같이 보는 TV 화면 아무 말 없이 내 곁에 누워 있는 고양이 오직 ‘야옹’한다 오늘도 내일도 나만 따라 다닌다 ‘야옹’ ======= Cat A cat in my house In a quiet manner, a charming girl It's usually quiet, but is always proud When she sees me, she says 'mewing' to me. As soon as she gets up, she looks at the sun A cat that stretches and yawns Start the day with me 'Meow' TV screen to watch together The cat lying next to me without s

원문보기 내부링크
Naver Blog

천 마리의 종이학(Paper cranes of a thousand)

천 마리의 종이학 나를 담는다 천 번의 사랑 고백 소원을 빌기 전 마음을 연다 애증을 접고 미련을 버리고 나태함을 접고 큰 욕심을 버린다 이미 접어 버린 마음 당신에 대한 화, 변명, 질투, 거만함 천 번의 소망을 간직한다 여기서 당신에게 흔들리지 않은 일편단심 극복하지 못할 시련은 없구나 ======== Paper cranes of a thousand Contain me Love confession of a thousand Open my heart before making a wish Putting away love and hatred, throwing away regrets Fold my laziness and give up great greed Already folded heart Anger, excuses, jealousy and arrogance toward you I have a thousand wishes Here to you Single-heartedness unsha

원문보기 내부링크
Naver Blog

가을밤(Autumn night)

가을밤 서늘히 부는 가을밤 창문을 열고 닫기가 부끄럽다 몇 번이던가 베개에 머리를 기대어 누워도 쉽게 잠들기가 어렵다 낮에 본 낙엽 그저 그립다. ======= Autumn night A cool autumn night I'm ashamed to open and close window How many times Leaning head on a pillow Lying down Difficult to fall asleep easily Fallen leaves seen during the day I just miss you.

원문보기 내부링크
Naver Blog

그대가 있는 곳은(Where you are)

그대가 있는 곳은 그대가 있는 곳은 푸르구나 마치 가을 하늘처럼 하늘 빛 위로 하얀 구름 나를 위해 춤을 추는구나 그대가 있는 곳은 청명하구나 마치 단풍 물든 산처럼 자연은 선명하고 아름다운 꽃들과 풀벌레 우정을 쌓으니 외롭지 않구나 세상에 존재하는 이유 하나만으로 그대 가치가 높구나 ======== Where you are Where you are is blue Like the autumn sky White clouds over sky light You're dancing for me Where you are is clear up Like a mountain colored in autumn leaves Nature is clear The friendship between beautiful flowers and grass bugs You're not lonely Just because of being in the world Your value is high

원문보기 내부링크
Naver Blog

생각하는 사람(Thinker)

생각하는 사람 당신은 무엇을 생각하고 있습니까? 바라보는 당신과 함께한 미소 생각은 생각을 낳고 생각으로 마무리되어지듯이 그저 생각일 뿐 이다 오늘도 난 나에 대해 생각한다 ======= Thinker What are you thinking? A smile with you looking at Thoughts give birth to thoughts and into thoughts As it is finished It's just a thought Today I think about me

원문보기 내부링크
Naver Blog

나쁜 꿈(Bad dream)

나쁜 꿈 어두운 밤 어디선가 나는 손을 뻗는다. 너의 존재를 확인하기 위해 여기에 내가 있다. 서로가 불편한 영혼을 공유하듯이, 우리는 함께 앞날을 걸어 나간다. 나는 너를 아무 말 없이 바라보니 그저 좋구나. 유령 같은 너의 작은 손등에 입을 맞춘다. ======== Bad dream Somewhere in the dark night I reach out. Here I am to confirm your existence. Just as we share uncomfortable souls, Together, we walk forward. I just like looking at you without saying anything. Kiss the back of your small back of the hand like ghost

원문보기 내부링크
Naver Blog

소년(A boy)

소년 투명한 물살 푸른 바다가 있었다 그리고 나는 웃는다 열린 마음 나를 안아 구름은 지나고 나에게 달려든다 선선히 부는 파도 바람 다시 일곤 하였다 투명한 물살 푸른 바다가 있었다 소년의 방긋 어디선가 나를 부른다 ======== A boy Transparent current There was a blue sea And I smile Open heart, hug me Clouds pass and run at me Waves blowing coolly Used to wave again Transparent current There was a blue sea Boy's smile Call me somewhere

원문보기 내부링크
Naver Blog

바라보는 사랑(Love to look at)

바라보는 사랑 그대는 나를 외면해도 나는 이미 당신을 잘 압니다 외사랑, 바라보는 느낌 그대로 무한정 기다립니다 열정 닮은 애정 활활 타오르듯 있는 그대로의 사랑 곁에 있는 당신, 나의 행복 입니다 ====== Love to look at Even if you turn away from me I already know you well One-sided love, the feeling to look at itself Wait indefinitely Affection that resembles passion As if burning Love as it is You by my side, you are my happiness

원문보기 내부링크
Naver Blog

고요(Silence)

고요 어두운 침묵이 흐른다 주위가 고요하다 오늘따라 핸드폰 마저 외롭다 그저 만지작 거린다 ======== Silence A dark silence flows The surroundings are quiet Even my cell phone is lonely today I'm just touching it

원문보기 내부링크
Naver Blog

가을 여인(Autumn woman)

가을 여인 내려쬐던 여름 기운 슬그머니 사라질 때 쯤 중년으로 들어선 나의 삶 새로운 도전장에 오늘을 적어본다 가을 여인 함께한 웃음소리 이제 여기가 새로운 시작이다 ========= Autumn woman The summer energy By the time it quietly disappears My life in middle age In a new challenge Write down today Autumn woman With the sound of laughter Now this is a new beginning

원문보기 내부링크
Naver Blog

비(Rain)

비 오늘 퍼붓는 비 나를 쏟아내라 무언가에 하소연하고 싶은 마음이라면 나에게 다가와라 나도 지난 날을 쏟아내고 싶구나 ======== Rain Rain pouring today Pour me out If you want to complain about something Come to me I also want to pour out the past

원문보기 내부링크
Naver Blog

글을 쓰기 시작했다(Started to write)

글을 쓰기 시작했다 겉멋에 사는 인생이 되지 않기 위해 나는 철학을 담기 시작했다 날카로운 가시로 만든 외면에 부드러운 털을 가진 한 마리 고슴도치 무언가에 불안한 마음 자신감을 잃을 무렵 나는 글을 쓰기 시작했다 ======== Started to write A life of the outside Not to be I started to contain philosophy Made of sharp thorns On the outside With having soft furry A hedgehog Anxious mind over something When I lose my confidence I started writing

원문보기 내부링크
Naver Blog

당신과의 추억(Memories with you)

당신과의 추억 당신과 함께 했던 추억, 오늘 나는 생각에 잠겨 지는 해를 뒤로 당신을 그린다. 저무는 저녁 노을 그리고 함께 부는 선선한 가을바람. 사소한 둣 하나 언제나 당신이 한없이 그립다. 지난 망각 속에 떠오르는 추억을 헤매일 때 오랫동안의 그리움이 다시금 전해오니, 오늘 나 당신을 불러보리라. ======== Memories with you Memories of being with you, today I miss you behind the sun set in thought. The evening sunset and the cool autumn breeze blowing together. It seems to make a small appeal but I always miss you endlessly. When I wander about the memories that come to my mind in the past, longing for a long time comes b

원문보기 내부링크
Naver Blog

이별은 싫지 않다(I don't like parting)

이별은 싫지 않다 지난 날 인연의 밴드 맺어진 고리를 하나씩 풀어 헤쳐야 함에 울적함을 느낀다 눈물겨운 너와의 이별 흘러간 시간 쌓이고 쌓여서 걸어온 길 위로 어렴풋이 떠오르는 너의 마지막 그림자 ======== I don't like parting The band of ties, past days The bound rings Because I have to solve it one by one Feel depressed Parting with you in tears The time passed and accumulated On the road Dimly-remembered Your last shadow

원문보기 내부링크
Naver Blog

별(Star)

별 별이 하나 둘 나에게로 향한다 떨어지는 하나의 별 술잔에 담아본다 웃고 있는 별 은은한 향기가 밤하늘 은하수를 누비고 바라보는 밤하늘 슬프지만 영롱히 아름답다 ======== Star Star One two heads to me Falling single star Put it in a drinking glass Smiling star The delicate scent spreads the night sky and the Milky Way Looking at the night sky Sad but Be beautiful brilliantly

원문보기 내부링크
Naver Blog

추석 날 아침(Harvest Moon Day morning)

추석 날 아침 자연을 벗 삼아 찾은 고향 감나무 추억 가득 나의 인생과 함께 여뭅니다 삼삼오오 가족들은 송편을 빚고 가을을 닮은 그릇에 담아 추석 향기 가득합니다 익어가는 대추 열매 낙엽지는 뒷동산 돌아가신 어머니 생각에 오늘따라 당신이 그립습니다 ========= Harvest Moon Day morning With nature as a friend Hometown found A persimmon tree full of memories Mature with my life together By twos and threes The family makes songpyeon Put it in a bowl that resembles autumn Full of the scent of Korean Thanksgiving Day Ripening jujube fruits Back garden falling leaves At the thought of my deceased mother I miss

원문보기 내부링크
Naver Blog

변하지 않은 것(A thing that has not changed)

변하지 않은 것 변하지 않은 것들이 있다 달이 둥글다는 사실 그리고 구름이 그 달을 가끔 안아준다는 것 이미 별들도 함께 한다는 것 ======== A thing that has not changed There are things that don't change The fact that the moon is round And that clouds sometimes hug the moon The fact that the stars are already together

원문보기 내부링크
Naver Blog

잡초 (Weed)

잡초 고요히 부는 바람 비를 머뭄고 떠도는 회색 먹구름 나는 잔잔히 미소만 짓고 바람소리와 함께 춤을 춘다 무엇이 그리운지 먼가를 기다리는 눈빛 힘든 고비 밟히고 짓눌린 고장난 시계 마냥 그저 지난 시절을 품는다 ======== Weed The quiet wind Gray dark clouds drifting with rain I just smile gently I dance with the sound of the wind What I miss My eyes waiting for far away Tough hump Stepped on Like a broken crushed watch I just embrace the past days

원문보기 내부링크
Naver Blog

세월(Time)

세월 어제 같은 오늘 오늘 같은 내일 소리 없이 떠도는 구름처럼 의미 없이 가는 세월 자연의 섭리 오늘을 잡을려고 해도 잡을 수 없고 내일을 막을려고 해도 막을 수가 없구나 나의 남은 인생 자연의 순리처럼 청명하게 맑게 순응하며 사랑만 하고 살자구나 ======== Time Today like yesterday Tomorrow like today Like the cloud that floats silently A time that goes without meaning Providence of nature Even if I try to catch today, I can’t catch it Even if I try to stop tomorrow, I can't. The rest of my life With clear and pure conformity like the nature course of life Let's live with only love

원문보기 내부링크
Naver Blog

밤하늘(Night sky)

밤하늘 하룻밤의 꿈 백년 세월이 흐르네 몇 번의 가을을 맞이했는지 거울 속의 나 다시 성숙한 모습으로 서 있네 바라보는 밤하늘 나를 향해 손짓하는 달빛 그리고 소원을 들어주는 별똥별 내 곁에 머무네, 여전히 ======== Night sky Dream of one night A hundred years pass How many autumns have I had Me in the mirror Standing another mature figure again Looking at the night sky Gesturing towards me Moonlight and a shooting star that grants wishes Stay with me, and still

원문보기 내부링크
Naver Blog

헤어스타일(Hair style)

헤어스타일 기분 좋은 아침의 시작 미용실에서 나를 변화시킨다 인터넷에서 본 새로운 헤어스타일 머리를 자르고 유행하는 파마를 하고 난 후, 바닥까지 내려앉았던 나의 감정이 한결 가벼워진다 희생당한 옛 시절 헤어 그리고 오늘의 새로운 탄생 산뜻한 기분으로 만지작거리는 핸드폰 오늘 나의 감정을 담아 수다를 떨어본다 ========= Hair style The beginning of a pleasant morning Change me in the beauty salon New hair style seen on the internet Cut my hair After changing to trendy perm, That was down to the floor My feelings Is much lighter Victimized old-time hair And today's new birth On a cell phone that is fiddling with a refreshing mood Wi

원문보기 내부링크
Naver Blog

나를 버린다(Abandon me)

나를 버린다 어제와는 다른 오늘 나를 버린다 지난 모든 것 잊고 바다에 나를 맡긴다 저 바다는 나에게 얘기한다 나는 바다를 향해 손짓한다 바다 안개 그리고 나만의 그림자만 남아있다 ========== Abandon me Today different from yesterday Abandon me Forgetting all the past Leave to me in the sea That sea talks to me I beckon towards the sea Sea fog And only my own shadow remains

원문보기 내부링크
Naver Blog

벽(Wall)

벽 벽을 허물어야 할 때가 있다 너와 나, 지난 날 살다보면 서로간의 갈등이 쌓이고 대화가 필요한 듯 그때서야 오해는 사그라든다 틀어진 마음, 서로의 가치를 인정할 때 칭찬 한마디, 서로간의 벽을 허문다 너안에 내가 있다 내안에 너가 있다 서로의 마음을 열 때 한편의 시가 남는다 ========= Wall There are times when you have to break down the wall You and me, the past days In life Conflicts with each other build up As if we need to talk Then the misunderstandings fade. A broken heart, when we admit each other's worth A word of praise, breaking down the walls between each other I am in you You are in me When we open ou

원문보기 내부링크
Naver Blog

비상(Flying)

비상 눈을 감고 느끼는 체온 나는 바람 타고 하늘을 날아 오른다 붉은 태양 빛줄기 나를 부르니 그대를 만나 자유를 느끼리라 ========== Flying Body temperature with eyes closed I fly up the sky in the wind The red sun rays call me I will meet you and feel free

원문보기 내부링크
Naver Blog

선택(Selection)

선택 나는 꿈이 있었다 선택의 시점에서 그냥 가지 않았다 도로 위 목적지는 단지 향해 가면 되고 인생의 길은 내가 선택해서 가면 된다 선택은 펜으로 시작된다 ========= Selection I had a dream At the point of choice Just didn't go Destination on the road Just go to it The way of life I can choose to go Selection begins with a pen

원문보기 내부링크
Naver Blog

그리움(Longing)

그리움 당신 생각으로 하루를 시작합니다 서로 바쁜 출근길 서늘한 아침 공기 당신에게 아침 인사를 전하고자 합니다 지난 밤 무슨 꿈을 꿨는지 오늘 무슨 계획이 있는지 아님 누굴 기다리는지 어떤 식사를 할 것이지 당신을 생각하며 보고 싶어 합니다 하루 일과는 어땠는지 누굴 만났는지 당신에게 나의 이야기를 전하고자 합니다 =========== Longing Start the day with thoughts of you Busy way to work Cool morning air I would like to say good morning to you What dream you had last night What are your plans today Or who is waiting for What meal to eat I want to see thinking of you How was the day Who you met I want to tell you my story

원문보기 내부링크
Naver Blog

태양(Sun)

태양 지난 어둠을 뒤로한 채 오늘의 태양이 내 마음에 자라고 있다 어두운 그늘 깨트리기 위해 오늘의 열정 타오르고 있다 붉게 태어난 새벽 공기 또 다른 일상을 꿈꾸게 한다 ========= Sun The last darkness Leaving behind Today's sun Growing in my heart Dark shade To break Today's passion Burning The air of dawn was born red Another daily life Make I dream

원문보기 내부링크
Naver Blog

시집(Poetical works)

시집 누군가에게 받은 시집 지난 시간들을 모아 당신의 마음을 전한다 책속의 세 잎 클로버 당신과의 첫 만남 지금 그리움만 담은 채 나는 하늘을 날은다 아무 말 없이 나는 눈을 감는다 ========= Poetical works Poetical works from someone Collecting past times and conveying your heart Three leaf clover in a book First meeting with you With only longing now I fly in the sky Without saying anything I close my eyes

원문보기 내부링크
Naver Blog

다시 가을(Fall again)

다시 가을 시간은 흐르고 시골 감나무는 여기저기 여물고 한 여름을 알리던 매미 소리는 사라진지 오래다 가을 햇살, 오래 앉았던 자리 바람마저 선선히 부는 하늘 나는 가을에 심취하고 하늘로 날아간다 빈 하늘 고요히 노는 구름처럼 나 또한 하나의 자연이도다 ========== Fall again Time passes The rural persimmon trees ripen here and there The sound of cicadas that announced midsummer It's been a long time since it's gone Autumn sunlight, a long seated seat Even the wind is blowing in the sky I fall deep into the autumn Flies to the sky Like the cloud playing quietly in the empty sky I am also a nature

원문보기 내부링크
Naver Blog

너를 닮은 나(I who look like you)

너를 닮은 나 낯선 지역에서 너를 닮은 나는 살고 있다 바쁘게 살고 있는 시간만큼 대화할 상대도 없이 단지 침묵으로 일관한다 서로의 시선 그저 무표정한 얼굴만이 스쳐갈 뿐 각자 삶의 무게에 지쳐 서로를 달래지 못한다 심신에 지친 영혼들 서로간의 무관심 가까이 할 수가 없고 가까이 할 필요성을 느끼지 못한다 저마다 꿈이 있고 저마다 인생이 있듯이 서로의 삶을 연결할 필요한 시점이다 나를 닮은 너 너를 닮은 나 단지 바쁘게 살아갈 뿐이다 ========== I who look like you In an unfamiliar area I am living that resembles you As much as the busy time No one to talk to Just live in silence Each other's gaze Only an expressionless face passes by Tired of the weight of each person's life Cannot so

원문보기 내부링크
Naver Blog

미운 사랑(Hateful love)

미운 사랑 잊을 수 없는 지난 세월의 눈물 나이가 성숙할수록 불현듯 떠오르는 얼굴 아쉬움은 뼈 속 깊이 묻어있고 긴 세월 속에 새삼 당신이 그립습니다 기억 속에 남아있는 당신의 숨소리 전생에 갚지 못한 빚, 다시금 만날 좋은 인연을 기약하며 돌아선 눈물 하늘로 날려버립니다 못다한 사랑 새로운 행복을 밤하늘에 십자수를 놓으니 새로이 향기나는 꽃 당신 마음에 다시 심습니다 ========= Hateful love Unforgettable tears of past years A face that suddenly comes to mind as I mature The regret is buried deep in the bones I miss you all these years The sound of your breath that remains in my memory Debts that were unpaid in the previous life, Pledged to meet you again

원문보기 내부링크
Naver Blog

빨래(Laundry)

빨래 청명한 하늘, 오늘을 알리는 햇살 선선히 부는 바람 하얀 새털, 하늘과 동화되어 색종이가 되었다 깨끗이 정리된 지난 빨래 이제 꽃이 되었다 다음을 알리는 향기만이 남는다 ========== Laundry The clear sky, the sunshine that announces today The gentle wind White feathers, assimilated with the sky Became colored paper Past laundry neat and tidy Now it has become a flower Only the scent that announces the next remains

원문보기 내부링크
Naver Blog

낙엽(Fallen leaves)

낙엽 올해의 감은 얼굴을 붉히고 뒷산 넘어 보이는 낙엽 쌓인 풍경 중년의 모습을 닮은 나 가을 바람, 바라보는 하늘 한 여름 내리쬐던 따사로움 어느덧 사라진 채 하늘도 나무도 자연도 더욱 성숙해 지는구나 산을 타고 내려오는 길목 불어오는 가을 내음 이제 미련없이 올해를 마무리할 시간이도다 ========== Fallen leaves This year's persimmon blushes its face The scenery of fallen leaves over the mountain behind I resemble a middle-aged person Autumn wind, looking at the sky The warmth of the summer Disappearing before one knows it Even sky, even trees and even nature I'm getting more mature Road down the mountain The smell of a

원문보기 내부링크
Naver Blog

혼자 있는 시간(Time alone)

혼자 있는 시간 혼자 있는 시간 몽롱한 눈빛 의기소침한 달빛과 함께 밤을 설친다 가슴 메이는 눈물 가을 낙엽 한 장 나에게 오니 깊은 밤 고독의 깊이 나를 탈피한다 지금은 혼자 있는 시간 바쁘게 지낸 날을 세우며 밤의 느낌 가득 찬 하늘 나를 벗어난다 ========= Time alone Time alone A hazy look With the depressing moonlight Stay up the night Heartbreaking tears A piece of autumn leaves come to me Deep night, depth of solitude Escape me It's time to be alone On the busy days The sky full of the feeling of night Out of me

원문보기 내부링크
Naver Blog

창문을 열었다(Opened the window)

창문을 열었다 밖을 바라보고 싶다 창문이 없어 볼 수가 없다 수줍어하는 발그레한 아침 해 어두웠던 지난 밤 솜털 구름과 노래하는 달 어느덧 뒤에 숨었다 우리 집 창문을 열었다 먼저 나에게 빛이 들어온다 지나는 바람은 나의 뺨을 물들이고 밤하늘의 별들과 달은 나에게 인사를 한다 그리고 다시 만날 것을 기약한다 ========== Opened the window I want to look out I can't see without a window The shy morning sun Last dark night Fluffy clouds and the singing moon They hid behind me I opened the window of my house First light comes on to me The passing wind dyes my cheeks The stars and moon in the night sky say hello to me And they promise

원문보기 내부링크
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10