[번역괴담][2ch괴담] 텐구 역할 연습

제가 초등학교 2학년 때 경험한 좀 신기했던 일이 생각나서 쓰고 갑니다. 제 본가가 있는 지역은 사자춤(獅子舞)이 몹시 활발한 지역이라, 마츠리 때가 다가오면 마을 청년단이 마을회관에서 사자춤 연습을 시작하여 축제 당일에는 사자춤을 추며 마을 집들을 돕니다.

그 중 텐구(天狗) 배역을 맡은 사람은 그야말로 마츠리의 간판 스타로, 텐구 가면을 쓰고 눈부시게 아름다운 옷차림을 두른 채 사자를 부추기는 역할을 하지요. 그렇게 축제가 끝나고 며칠 후인 어느 일요일 날, 저는 부모님과 함께 산 속에 위치한 밭으로 외출했습니다.

삼나무로 둘러싸인 가운데 밭이 홀로 덩그러니 있었는데, 저는 부모님이 작업하는 동안 거기서 혼자서 놀고 있었습니다. 여러 차례 온 적이 있는 산이라 어디에 뭐가 있는 지는 거진 익숙해져 있었죠.

그런데 그러다 밭에서 살짝 떨어진 데서 문득, 뭐라고 해야 할까요? 독특한 기척 같은 낌새를 느끼고 고개를 돌리니 50m쯤 떨어진 곳에 난 삼나무 꼭대기에 텐구가 있었습니다. ...