1938년, 노벨 문학상의 영광은 1930년 싱클레어 루이스에 이어, 미국 역사상 두 번째이자 미국 여성 작가로서는 최초로 선정된 **펄 벅(Pearl S. Buck)**에게 돌아갔습니다.
그녀는 미국인이었지만, 태어나자마자 선교사인 부모를 따라 중국으로 건너가 40년 가까이 살았습니다. 그녀는 중국어를 영어보다 먼저 배웠으며, 서양인의 시선으로 중국, 특히 굶주림과 싸우는 '중국 농민'의 삶을 장대하게 그려내어 전 세계에 충격과 감동을 선사했습니다.
그녀는 '동양과 서양을 잇는 문화의 가교' 그 자체였습니다. 노벨상 수상 이유: "중국 농민의 삶과 위대한 전기" (Reason for the Prize) 스웨덴 한림원은 그녀가 서양 독자들에게 '미지의 세계'였던 중국의 삶을 진실하게 그려낸 공로를 극찬했습니다.
한림원이 밝힌 공식적인 수상 이유는 다음과 같습니다. "중국 농민의 삶에 대한 풍부하고 진실로 서사시적인 묘사와, 그녀의 위대한 전기(biographical) 작품들을 ...