[1904 노벨문학상] 프레데리크 미스트랄 & 호세 에체가라이 : 두 언어, 두 전통, 하나의 영예

Previous image Next image 역사상 두 번째 공동 수상의 이야기 1904년 노벨문학상은 두 사람에게 돌아갔다. 한 사람은 프랑스 남부 프로방스의 시인이었고, 다른 한 사람은 스페인의 극작가이자 수학자였다.

두 사람이 공유한 것은 노벨상 메달뿐만 아니라, 각자의 언어와 문화 전통에 대한 뜨거운 헌신이었다. 프레데리크 미스트랄(Frédéric Mistral)은 거의 사라져가던 프로방스어와 옥시탄 문화를 기적적으로 부활시켰다.

호세 에체가라이(José Echegaray)는 잠들어 있던 스페인 극문학의 전통을 화려하게 재건했다. 이 두 사람의 공동 수상은 우연이 아니었다.

그것은 소수 언어와 지역 문화에 대한 노벨위원회의 경의이자, 문학이 민족의 기억을 보존하는 가장 강력한 수단임을 선언하는 것이었다. 프레데리크 미스트랄: 죽어가는 언어를 살려낸 시인 프로방스의 아들 1830년 9월 8일, 프랑스 남부 프로방스의 마이야나(Maillane)라는 작은 마을에서 미스트랄은...