안녕 하세요! 친구가 말도 안 되는 소리를 할 때나, 일기예보가 틀릴 것 같은 기분이 들 때 있지 않나요?
오늘은 그럴 때 딱 쓰기 좋은 원어민들의 '뼈 때리는' 표현을 하나 가져왔어요. 바로 들어볼까요?
설마, 그럴리가? 원어민들의 뼈 때리는 표현!
원리 파헤치기: I doubt it의 진짜 느낌 이 표현은 단순히 "아니요"라고 대답하는 것보다 훨씬 더 뉘앙스가 풍부해요. 어떤 일이 일어날 가능성이 거의 없다고 생각할 때 쓰거든요.
내 마음속에 '의심(doubt)'이 싹터서, "에이~ 설마~"라고 말하고 싶을 때 이보다 더 완벽한 표현은 없답니다. A: Do you think it's going to rain today?
(오늘 비가 올 것 같아?) B: I doubt it.
The sky is clearing up. (그럴 리가 없지.
하늘이 맑아지고 있잖아.) 상황별 실전 연습: "설마 되겠어?"
예약 없이 유명 맛집에 갔을 때나 로또 당첨을 꿈꾸는 친구에게 아주 유용하게 ...
