정약용의 논어고금주 한글 위정편 12장 사람은 한 가지 역할만 잘하는 도구가 되어서는 안 된다 해설 강사(스승) “오늘은 위정편 12장, ‘군자는 그릇이 되어서는 안 된다’는 말씀이에요. 먼저 원문을 볼게요.” > 공자께서 말씀하셨다.
“군자는 그릇이 되어서는 안 된다.” 1. “그릇(器)이란 무엇인가?”
제자1 “스승님, 여기서 ‘그릇’이 무슨 뜻인가요? 그냥 접시나 항아리를 말하는 건가요?”
강사 “좋은 질문이에요. 주자(朱子)께서는 ‘그릇이란 각각 용도가 정해져 있어 서로 호환되지 못하는 것’이라고 설명하셨어요.
예를 들어, 항아리는 국을 담고, 접시는 반찬을 올리죠. 서로 서로 용도가 달라 하나가 다른 일을 맡으면 제 역할을 못 합니다.” 2.
“물 위의 배와 육지의 수레” 비유 제자2 “형씨(荊氏)의 예도 있다고 들었는데, 그건 뭔가요?” 강사 “네, 형씨께서는 ‘배와 노(橹)는 물건을 물 위로 건너게 해 주고, 수레와 말은 땅 위를 달리게 해 준다’고 하셨습니다. - 배를...
