로딩
요청 처리 중입니다...

한일번역 일본어 일어 기술번역 조선일보 한국은 트럼프 '관세 폭탄' 비난할 자격 없다. ①

 한일번역 일본어 일어 기술번역 조선일보 한국은 트럼프 '관세 폭탄' 비난할 자격 없다. ①

한국은 트럼프 '관세 폭탄' 비난할 자격 없다. ① 조선일보 2025.02.25 韓国にトランプ大統領の「関税爆弾」を避難する資格なし ① 朝鮮日報2025.02.25 자유무역으로 성장한 나라가 무역 정책은 정치 논리로 OECD 최고 수준인 한국 관세 트럼프 통상 공격 방어될까 自由貿易で成長した国でありながら 貿易政策は政治論理を最優先 OECDで最も高い韓国の関税 トランプ政権の通商攻撃から自国を守れるか 가끔 해외 ‘직구’로 홍차를 주문해 마신다. 한국 소매점과 가격 차이가 너무 나서 어쩔 수가 없다.

한통에 4만6000원 하는 프랑스 홍차를 직구로 사면 배송비 포함해도 1만원 이상 싸다. 가격 격차의 가장큰 이유는 관세다.

홍차 수입할 때 붙는 관세가 40%에 달한다. 한국 녹차 산업을 보호하기 위해서라고한다.

번거로워도, 소량 구매라 관세가 면제되는 직구를 할 수밖에 없는 이유다. たまに「海外から直接」紅茶を購入して飲むことがある。

韓国の小売店との価格差が非常に大きいので、やむを得ない。1缶4万6000ウォン...