[Gampang Cuan] 계속되는 에피소드 장면. 그리고 [뉘앙스 인도네시아어 6_'gebuk-gebukan']에서 언급했던 하단 지문내에 입다물게 하는 Pake뒤 목적어가 무엇인지 드디어 알 수 있다.
과연 무엇일까? 출처 : YOUTUBE [PimeVideoIndonesia} - 이하 모두 동일 여동생이 아름답게 옷을 차려입고 친구랑 파티행사에 갔다가 집에 늦게 귀가한다.
알바로 갔다온 듯 하다. “ Kenapa bajunya begini? ” (왜 옷이 이러냐?
) “옷차림이 이게 뭐야? ” 제 딴에 오빠행세를 한다.
밤늦게 집에 들어온다고 걱정했다며 화내고 '선넘는 발언'까지 하며 잔소리를 퍼붓는다. ('선넘는 발언'의 내용은 '뉘앙스 인도네시아어 9' 다음 챕터에서 다룰 예정임) 그러든 말든 여동생이 돈을 꺼내들고 오빠한테 주자, 불같이 화내던 오빠는 우디르급 태세전환 “Ini Bukan masalah uang, Qis… ” “이건 돈이 문제가 아니라… Qis (여동생 이...
#
Duit
#
GampangCuan
#
PrimeVideoIndonesia
#
인도네시아어
#
인도네시아어뉘앙스
#
인도네시아어번역
#
인도네시아어회화
원문 링크 : 뉘앙스 인도네시아어 8. 'Duit' 딱그말은?
