로딩
티스토리 데이터 처리 중입니다.

잠을 설치다, 밤새 뒤척이다 영어로?

 잠을 설치다, 밤새 뒤척이다 영어로?

잠을 설치다"잠을 설치다"는 영어로 "to toss and turn"라고 표현할 수 있습니다.불안하거나 걱정거리 때문에 잠을 제대로 못 잔다는 의미로 사용됩니다.  이 표현은 직관적을 생각해 볼 때,사람이 잠을 제대로 이루지 못하고 침대 안에서 몸을 이리저리 뒤척이는 모습을 나타냅니다.'

toss'는 '몸을 던지다, 움직이다'라는 뜻이고 'turn'은 '몸을 돌리다'라는 의미입니다.잠을 잘 못 이루는 사람이 자주 뒤척인다는 사실에서 유래한 표현입니다. 예문잠을 못 자서 밤새 잠을 설쳤어요.I couldn't sleep, I was tossing and turning all night 그녀는 뒤척이며 잠자리에 편안하게 못 들었어요.She tossed and turned in the bed, unable to.....