take offline"offline"은 네트워크에 연결된 상태인 "online"의 반대 단어로"take offline"은 온라인이 아닌 오프라인으로 얘기하는 것을 의미합니다. 의미"take offline"이라는 표현은 회의나 대화 중에 어떤 주제나 문제를 그 자리에서 바로 해결하지 않고,회의나 대화가 끝난 후 개인적으로 이야기하기로 할 사용 합니다.주로 업무 상황에서 사용되며 다른 사람들의 시간을 절약하고 회의의 효율성을 높이기 위해 쓰입니다.
즉, 현재 상황이 끝난 후에 따로 시간을 잡고 이야기하자는 의미입니다. "나중에 따로 이야기하다"라고 생각할 수 있겠죠?
예문그것에 대해선 나중에 따로 이야기하자Let's take it offline later.시간이 부족하네요. .....
원문 링크 : 비즈니스 영어 표현, take offline 뜻