캠프에서 우연히 만난 쌍둥이 자매 전 세계 여자 아이들이 여름 캠프에 한 자리에 모여 즐거운 시간을 보냅니다. 펜싱경기를 위해 할리와 애니는 서로 모르는 사이로 경기를 시작하였고, 그러나 서로 이기기 위해서 힘쓰지만 한 아이가 승리하면서 얼굴을 드러내는 순간 선생님과 주변 친구가 놀래고 당사자들도 놀라게 됩니다.
너무나 닮은 두 사람은 기싸움이 시작됩니다. 친구들과 카드놀이를 하는데, 할리와 애니는 서로 승리할 줄 알고 진사람이 옷을 벗고 물에 들어가는 것을 제안합니다.
결국 애니는 카드놀이에 져서 물속에 들어가고 그사이에 할리는 애니의 옷을 훔쳐 도망갑니다. 애니는 화가 나서 이에는 이 눈에는 눈 식으로 갚아줍니다.
애니는 할리와 그의 친구들의 침대를 숙소 지붕에 올려 잠잘 수없게 방해를 합니다. 이에.....
