Evidence is mounting that low-fat milk isn’t as healthy as we’ve been told. 저지방 우유가 우리가 들어온 것만큼 건강하지 않다는 증거가 점차 쌓이고 있다.
오늘은 한국어로 “점차 늘어나다”를 자연스럽게 말하는 네이티브 표현을 정리해 드릴게요. 많은 분들이 increase + gradually를 떠올리지만, 실제 기사·에세이·비즈니스 글에서는 한 단어로 “점진적 증가”의 뉘앙스를 묶어주는 동사를 훨씬 자주 씁니다.
대표 표현이 mount, 상황에 따라 swell, snowball도 훌륭합니다. Part 1.
잘못된(부자연스러운) 표현 • Research results are increasing gradually, showing that low-fat milk isn’t as healthy a food as we think. 문법적으로 틀렸다고 단정하긴 어렵지만, results가 ‘물리적으로’ 하나 둘 늘어난다는 뉘앙스가 되...
