[번역괴담][2ch괴담] 하얀 자동차에 탄 가족

지난주에 갑자기 여동생이 얼굴이 새파랗게 질린 채 학교에서 돌아왔다. 아무래도 낌새가 이상해서 나는 무슨 일이 있었는지 물었다.

그러자 동생은 머뭇머뭇 이런 이야기를 늘어놓았다. 우리 집 근처엔 제법 큰 공원이 하나 있는데, 3일 전에 변태가 출몰했다는 소문이 돌아 동생은 그 근처를 지나기 싫었다고 한다.

그래서 그날은 공원을 피해 근처 고층 아파트 뒤쪽을 돌아서 귀가하는 중이었다. 그 아파트도 분위기가 별로 안 좋은 데라 평소에는 잘 안 갔는데, 아무튼 그날은 어쩌다 보니 지나가게 됐었다고.

그런데 아파트 옆을 걷다 보니 하얀 승용차 한 대가 서 있었는데, 동생이 옆을 지나가려니까 "쩝, 쩝." 하고 뭔가 먹는 듯한 소리가 들려오는 것이다.

그 소리를 듣고 '뭐지?'하는 생각이 들어서 문득 그 차를 보니, 창문이 열린 차 뒷좌석에서 초등학생쯤 돼 보이는 무표정한 남자아이가, 껌이라도 씹는 것처럼 입을 우물거리면서 물끄러미 여동생을 바라보고 있었다.

동생은 아이가 너무 섬뜩했던 나머...