天月-あまつき-/花言葉(꽃말)/가사해석+독음

#天月 #아마츠키 #우타이테 안녕하세요 구름입니당ㅇ 두 번째 글이네요 이번꺼는 그냥 심심하기도 하고 마침 번역하신 분이 아무도 안 계셔서 제가 해 보면 재밌을 것 같다는 생각에 바로 해보았어용ㅇ 번역하다가 달리 한국어로 데체할 말이 떠오르지 않아 곤란한 단어가 좀 있는 곡이었어요... 그래서 나름대로 의역을 열심히 했답니다..

오역 있으면 편하게 말씀해 주세요 _________________________________________ 花言葉 작곡/작사:少年T 노래:天月-あまつき- 痛いの痛いの飛んで行け 이타이노 이타이노 톤데 유케 아픔아 아픔아 날아가라 咲くべき花が咲かなくてどうする 사쿠베키 하나가 사카나쿠테 도우스루 피어야 할 꽃이 피지않는데 어떡하지 ある歌が謳っていた 아루 우타가 우탓테이타 어느 노래가 노래하고 있었어 僕ら元々特別なオンリーワン 보쿠라 모토모토 토쿠베츠나 온리-완 우린 원래부터 특별한 온리원(하나)이야 라고 なんてその言葉がピンと来なくて 난테 소노 코토바가 핀토 코나쿠테...