논어 해설, 논어고금주 위령공편 24장 네가 싫어하는 걸 남에게 하지 마라 1. 공자의 말씀 원문: "자공이 물었습니다.
'한 마디의 말로 평생 동안 실천할 수 있는 것이 있습니까?' 공자께서 말씀하셨습니다.
'그것은 용서하는 것이다! 자신이 원하지 않는 것을 다른 사람에게 하지 말라.'
(황본에는 '지'자가 없음)" 현대어 해석: 자공이 물었어요: "한 마디로 평생 실천할 수 있는 게 있을까요?" 공자께서 대답하셨어요: "그건 용서야!
네가 싫어하는 걸 남에게 하지 마라." 강사: 여러분, 여기서 자공이 공자에게 아주 큰 질문을 던졌어요.
"평생 실천할 수 있는 한 마디가 뭐예요?"라고 물은 거죠.
그러자 공자는 "용서"라고 딱 잘라 말했어요. 그리고 그 용서를 실천하는 방법으로 "네가 싫어하는 걸 남에게 하지 마라"라고 덧붙였죠.
이게 무슨 뜻일까요? 쉽게 말하면, 내가 싫어하는 걸 남한테 하지 않으면, 그게 곧 용서하는 마음이고, 인간관계를 잘 풀어나가는 비결이라는 거예요.
예...
