논어 해설 논어고금주 팔일편 24장 의 땅 봉인과 만남과 그 메시지 1. 의 땅 봉인과 만남과 그 메시지 원문: 의(儀) 땅의 봉인이 뵙기를 청하며 말하기를: "군자가 이곳에 오시면 제가 일찍이 뵙지 못한 적이 없습니다."
수행원이 그를 만나보고 나와서 말하였다: "여러분들은 어찌 관직 잃고 나라 떠나는 것을 근심하십니까? 천하에 도가 없어진 지 오래되었습니다.
하늘이 선생님을 목탁으로 삼으려 하십니다.“ 해설 및 대화: 강사: 네, 공자님과 제자들이 위나라의 '의(儀)'라는 지역에 도착했을 때, 그곳의 '봉인(봉인)', 즉 국경이나 지역의 경계를 관리하는 관리가 공자님을 '뵙기를 청했습니다(뵙기를 청하며)'. 그리고는 이렇게 말했습니다.
"훌륭한 분('군자' 군자)께서 이곳(이곳에)에 오시면, 제가 일찍이 만나 뵙지 '못한 적이 없습니다(뵙지 못한 적이 없습니다)'." 저는 지나가는 훌륭한 분들을 알아보는 눈이 있고, 기회가 될 때마다 꼭 만나 뵙는다는 뜻이겠죠.
제자 A: 강사님...
