논어 해설 논어고금주 자장편 16장 주변 사람들과 진심으로 소통하고 따뜻하게 지내는 게 더 값진 삶이다 증자의 말씀 원문: 증자가 말하였다. “당당하도다, 자장이여!
함께 인(仁)을 행하기가 어렵도다.” 현대 한글 해석: 증자가 이렇게 말했어요: “자장아, 너 정말 당당하고 멋지구나!
근데 너랑 같이 인을 실천하기는 좀 힘들어.” 해설 및 대화: 강사: 안녕하세요, 여러분!
오늘은 논어 자장편 16장을 함께 들여다볼게요. 이 구절은 공자의 제자인 증자가 같은 제자인 자장을 평가한 말이에요.
“자장아, 너 정말 당당해! 하지만 너와 함께 인을 실천하기는 어렵다”라고 했는데, 이게 무슨 뜻인지 하나씩 풀어볼까요?
제자 A: 선생님, ‘당당하다’는 게 좋은 뜻인가요, 아니면 좀 부정적인 느낌인가요? 강사: 정말 좋은 질문이에요!
‘당당하다’는 말은 겉으로 봤을 때 높고 멋져 보이는 모습을 뜻해요. 예를 들어, 자신감 넘치고 위엄 있는 사람을 보면 ‘당당하다’고 하죠.
여기서는 자장이 그런...
