논어 해설 논어고금주 자한편 17장 밤낮을 쉬지 않는 시간의 흐름을 논하다 1. 공자의 말씀: 시간의 흐름을 논하다 원문 번역: "공자께서 냇가에서 말씀하셨습니다: '죽어가는 것이 이와 같구나!
밤낮을 쉬지 않는구나!'" 해설 및 대화: 제자 A: 선생님, 이 구절을 읽으니 마음이 좀 숙연해지네요.
공자님께서 냇가를 보면서 "죽어가는 것"이 냇물과 같고, "밤낮을 쉬지 않는다"고 하신 건 어떤 의미인가요? 왜 이렇게 비유하신 걸까요?
강사: 정말 좋은 질문이에요. 공자님께서 냇가, 즉 강가에 서서 흘러가는 물을 보시고 깊은 감회에 젖어 하신 말씀입니다.
여기서 '죽어가는 것(逝者, 서자)'은 단순히 물이 흘러 없어지는 것을 넘어선 비유입니다. 뒤이은 말씀인 "밤낮을 쉬지 않는구나!"
와 연결해서 보면, 이는 바로 시간의 흐름 혹은 더 나아가 우리네 인생을 비유하는 말씀이라고 볼 수 있습니다. 냇물이 한순간도 멈추지 않고 계속 흘러가듯, 우리의 시간도, 우리의 삶도 멈추지 않고 계속 흘...
