논어 해설, 논어고금주 양화편 2장 3장 통합, 본성은 서로 비슷하지만 습관에 따라 서로 멀어진다 1. 공자의 말씀 원문: "공자께서 말씀하셨다.
'본성은 서로 비슷하지만, 습관에 따라 서로 멀어진다.' 공자께서 말씀하셨다.
'오직 최상의 지혜로운 자와 최하의 어리석은 자는 바뀌지 않는다.'" 현대어 번역: "공자께서 말씀하셨습니다.
'사람의 타고난 본성은 서로 비슷하지만, 살아가면서 익힌 습관 때문에 점점 달라집니다.' 또 말씀하셨습니다.
'가장 지혜로운 사람과 가장 어리석은 사람만은 변하지 않습니다.'" 강의 대본 강사: "안녕하세요, 여러분!
오늘은 논어 양화편 2장과 3장을 함께 살펴볼게요. 공자께서 이렇게 말씀하셨어요: '본성은 서로 비슷하지만, 습관에 따라 서로 멀어진다.'
그리고 이어서 '오직 최상의 지혜로운 자와 최하의 어리석은 자는 바뀌지 않는다.'라고 하셨죠.
이 두 문장은 인간의 본성과 습관, 그리고 극단적인 사람들의 특징을 이야기하는 건데요, 굉장히 깊은 뜻이 ...
