논어 해설 논어고금주 헌문편 17장 더 많은 사람에게 좋은 영향을 미치는 선택이 더 값진 것이다 1. 자공과 공자의 대화 원문 해석: 자공이 말했습니다: "관중은 인하지 않은 사람입니까!
환공이 공자 규를 죽였을 때, 그는 죽지 못하고 오히려 그를 보필했습니다." 공자께서 말씀하셨습니다: "관중이 환공을 보필하여 제후들을 패배시키고, 한 번 천하를 바로잡아 지금까지 백성들이 그 은혜를 받고 있다.
관중이 없었다면 나는 머리를 풀어헤치고 옷깃을 왼쪽으로 여미는 오랑캐의 모습을 하고 있었을 것이다. 어찌 필부필부의 작은 신의를 위해 도랑에서 스스로 목매어 죽어도 아무도 알아주지 않는 것과 같겠는가?"
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 자공이 왜 관중을 인하지 않다고 했나요?" 강사: "자공은 당시 사람들이 흔히 생각하던 도덕 기준을 가지고 질문을 던진 거예요.
그 시절엔 주군이 죽으면 신하도 따라 죽는 게 충성의 증표로 여겨졌거든요. 그런데 관중은 공자 규가 환공에게 죽었을 때 목숨...
