논어 해설 논어고금주 선진편 7장 열정적으로 배우는 태도 1. 공자의 말씀 원문: 계강자가 물었다.
“제자들 중에 누가 배우기를 좋아합니까?” 공자께서 대답하셨다.
“안회라는 자가 배우기를 좋아했으나, 불행히도 명이 짧아 죽었습니다. 지금은 없습니다.”
(황씨본에는 ‘배우기를 좋아하는 자에 대해 듣지 못했다’라는 여섯 글자가 더 있다.) 현대어 해석: 계강자가 물었다.
“선생님 제자들 중에서 누가 배우는 걸 좋아하나요?” 공자가 대답하셨다.
“안회라는 제자가 배우는 걸 정말 좋아했는데, 안타깝게도 일찍 죽었어요. 지금은 그런 제자가 없네요.”
(어떤 책에는 ‘배우는 걸 좋아하는 사람에 대해 들어본 적 없다’는 말이 더 붙어 있어요.) 강사와 제자의 대화: 제자 A: "선생님, 계강자가 왜 이런 질문을 던진 걸까요?"
강사: "계강자는 공자의 제자들 중 누가 가장 열정적으로 배우는지 알고 싶었던 거예요. 공자는 고민 없이 안회를 떠올렸죠.
안회는 공자에게 정말 소중한 제자였는데, 불행...
원문 링크 : 논어 해설 논어고금주 선진편 7장 열정적으로 배우는 태도
