논어 해설 논어고금주 옹야편 16장 축타의 말재주가 없고 송조의 아름다움이 없다면 지금의 세상에서 화를 면하기 어려울 것이다 강사: 자, 여러분, 오늘 우리가 함께 살펴볼 논어 옹야편의 열여섯 번째 장은 공자님의 말씀인데, 듣기에 따라서는 조금 의아하게 느껴질 수도 있는 내용입니다. 어떤 말씀인지 원문부터 같이 보시죠. 1.
공자의 말씀 원문: "공자께서 말씀하셨습니다: '축타의 말재주가 없고 송조의 아름다움이 없다면, 지금의 세상에서 화를 면하기 어려울 것이다.“ 해설 및 대화: 강사: 공자께서 이렇게 말씀하셨어요. '축타'라는 사람의 '말재주'와 '송조'라는 사람의 '아름다움'을 언급하시면서, 만약 '그것이 없다면(없고)', '지금 같은 세상에서는 화를 피하기 어려울 것이다' 라고요.
제자: 음... 그러니까 축타처럼 말 잘하고 송조처럼 잘생기거나 예쁘지 않으면 살기 힘들 거다, 이런 말씀처럼 들리는데요?
공자님께서 이런 외모나 말솜씨 같은 걸 중요하게 여기셨나요? 좀 의외인데요...
