（天声語）話す、書く、打つ 朝新聞 2025年28 (텐세이진고) 말하고, 쓰고, 입력해라 아사히신문 2025년 2월 8일 〈おばあちゃんＪＫよりも略語使う「け」の字の意味は膨〉。東洋が募った「現代学百」の選作だ。
秋県の校１年、渡部栞（しおり）さんが詠んだ。秋弁で「け」はべろ、来い、かゆいの意味を持つそうだ。
祖と孫の楽しそうな会話が浮かぶ ‘할머니 보다 여고생(おばあちゃん ＪＫ) 보다 줄임말 ‘케(け)’ 한 글자의 뜻은 위대하다.’ 도요대학이 개최한 ‘현대 학생 백인일수(百)’ 입상작이다.
아키타 현에 사는 고1 학생 와타베 시오리 씨가 지은 구절이다. 아키타 지역 방언에서 ‘케’는 먹어라, 와라, 가렵다를 가리킨다고 한다.
할머니와 손자의 정겨운 대화가 떠오른다 の豊かさだけでなく、本語の独性も感じる。わずか２６字に、ひらがなと漢字、アルファベットが盛り込まれている。
これにカタカナを加えて４種類を使い分ける本語は、なんと複雑な字体系だろう 방언의 풍부한 느낌뿐만 아니라 일본어의 독특함도 담겨 있다. 고작 26 문자에 히라가나와 ...
