일본 규슈 후쿠오카 지역의 통역 안내 후기

후쿠오카 통역이 필요할 때 이번은 한국에서 오신 대표님들 세 분과 함께 후쿠오카의 공장 방문 미팅 진행 후기입니다. 국가 행사 관련, 각종 사업 비지니스 미팅,방송국의 현지 통역 코디네이터 등 상황에 따라 알맞은 실력자로 배치됩니다.

영사관이나 대사관에서 의뢰도 받고 있습니다. 영사관의 의뢰는 여행 중 긴급히 통역사가 필요해 경찰서나 관공서, 병원 등 동행해 언어 때문에 겪으시는 불편을 해소하는 업무를 진행합니다.

인터넷에서 홍보하는 중계업체는 체계적으로 잘하시는 곳도 있지만 수수료만 받고 현지에 그냥 일을 넘기는 곳은 피하시길 바랍니다. 통역 안내자와 후쿠오카 공항에서 미팅 후, 남는 시간에 하카타 지하상가에서 식사부터 했습니다.

오늘 통역 내용은 크게 어렵지 않아서 제가 직접 왔습니다. 식사하시면서 사전에 받은 질문지에서 질문만 몇 가지 해드리고 업무 후 대표님들 함께하는 뒤풀이까지 통역입니다.

우설 스테이크 정식입니다. 신칸센 타고 오시는 다른 대표님 기다리면서 하카타 지하상가...