안녕하세요. 오늘은 조금 재밌는 표현을 가져와봤어요.
바로 연애에 관련된 건데요. hit on someone hit - 치다 해석을 해보면 누군가를 치다라고 되죠? 그렇게 해석을 하면 안 된답니다.
이성에게 작업 걸다, 꼬시다 라는 뜻이랍니다. At a bar A : Hey gorgeous.
Can I buy you a drink? 헤이 골져스, 술 한잔 사도 될까요?
B: Are you hitting on me? Sorry, I already have a boyfriend.
나에게 작업 거는 건가요? 미안하지만 저는 이미 남자친구가 있어요.
A : Yesterday, I was studying at a cafe when a guy came up to me. 어제, 카페에서 공부하고 있는 중에 한 남자가 나에게 왔어.
He was very charming and started hitting on me s..........
원문 링크 : hit on me
