영화대사로 영어하기 #21 [Love actually]

총리역할로 나오는 휴그랜트가 주재하는 회의시간입니다. 회의내용은 미국대통령 방문시 대응 정책에 대한 이야기를 하고 있고.

회의에 지친 수상이 차와 과자를 찾을때 후에 연인이 되는 하우스키퍼가 과자를 갖고 들어오는 장면 까지 입니다. 이때 휴그랜트의 눈빛이 심상치 않죠.

PM: OK. What's next? 

다음은 뭐죠? ALEX: The President's visit.

대통령 방문요 PM: Ah, yes, yes. I fear this is going to be a difficult one to play.

Alex? 그렇군요.

이건은 다루기 어려워질것 같네요. 알렉스?

ALEX: There's a strong feeling in the Party we mustn't allow ourselves to be bullied from pillar to post like th..........