ilovedongjun의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 50개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

지듣노) Frank Zappa ~ <Sheik Yerbouti> Track #1, #2 I have been in you, Flakes 가사 /// 영화 <해피투게더> ost

앨범 제목은 Shake your booty(엉덩이 흔들어)를 발음 그대로 음차한 것이며, 이에 대한 이름값하듯 발칙하고 대담하며 코믹한 노래들이 담겨 있다. 프랭크 자파의 입문 앨범으로 줄곧 추천되는 명작이지만, 기인스러운 음악성향답게 쉽게 귀에 익숙해지지 않은 곡들도 다수 있다. 풍자적인 노래들이 많으니만큼 가사에 대한 이해를 기반으로 듣고나면, 애청곡들을 많이 건지게되리라 생각한다. 감미로운 발라드로 들리나 사실상 짙은 성적 은유가 담겨진 곡 I have been in you로 시작하여 바로 이어져 듣게끔 설계된 Flakes. 한 곡 안에서 멜로디 주제가 여러번 급변하여 당황스럽게 만드나 중간에 등장하는 밥 딜런 창법의 흉내로 실소를 자아내게 만든다. 참고로 I have been in you는 왕가위 영화 <해피 투게더> ost로 수록되었다. 본 포스트에서 두 곡에 대한 가사 번역을 다룬다. I have been in you, baby And you have been in me

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) Frank Zappa ~ &lt;Sheik Yerbouti&gt; Track #9 Bobby Brown (goes down) 가사

Hey there, people, I'm Bobby Brown They say I'm the cutest boy in town My car is fast, my teeth are shiny I tell all the girls they can kiss my heine Here I am at a famous school I dressin' sharp and I'm acting cool I've got a cheerleader here Wants to help with my paper Let her do all the work And maybe later I'll rape her 여러분 안녕 난 바비 브라운이야 사람들이 나를 마을에서 가장 귀엽다고하지 내 차는 빠르고, 내 치아는 반짝거려 모든 여자애들한테 내 엉덩이에 키스하라 말하지 난 유명한 학교에 왔어 멋지게 차려입고 쿨한척하지 여기 치어리더 한 명을 사귀었어 내 과제를 도와주겠다고하지 그녀에게 모든 걸 맡기고 나중에 그녀를 강간할

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) Frank Zappa ~ &lt;Sheik Yerbouti&gt; Track #16 Jewish Princess 가사

Jewish Princess는 1979년 발매된 앨범 <Sheik Yerbouti>에 수록되어 발매된 노래이며 'nasty little jewish princess'를 찾는 남자에 대한 이야기로 이루어져있다. 이 곡은 반명예훼손연대(ADL-Anti-Defamation League)의 주목을 받았으며 자파는 이 노래를 옹호하며 다음과 같이 주장했다. "유니콘과 달리, 실제로 이런 사람들도 존재하기에 그들을 위한 특별한 곡으로 '기념'될 자격이 있다" 그는 ADL의 우려에 대해 "마치 그들은 유대인 공주 같은 것이 없다는 듯 말한다. 그게 내가 발명한것도 아닌데 말이다” 전기 작가 베리 마일스는 연방통신위원회(FCC)에 이 곡에 대한 방송금지를 요청했으나, 실제로 이 곡이 방송에 송출된 점이 없다는 점을 고려하면 그의 요구는 단지 상징적인 노력이었다. 이것은 자파에 대한 법적 조치 때문이라는 루머가 있었으나 자파는 이를 부인했다. 자파는 "Jewish Princess"같은 곡이 앨범 <

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) 1955 The Platters ~ The Great Pretender

The Great Pretender는 리드 보컬 토니 윌리엄스Tony Williams의 더 플래터스the Platters에 의해 1955년 11월 최초 발매되었으며, 작사 및 작곡은 그들의 매니저 벅 램Buck Ram에 의해 쓰여졌다. 이 노래는 빌보드 1위, UK 차트 5위를 기록하였다. 수많은 가수들에 의해 커버되었으며, 가장 잘 알려진 버전은 프레디 머큐리의 것(UK 차트 4위 기록)이다. 샘 쿡Sam Cooke의 버전은 크리시 하인드Chrissie Hynde에게 영향을 주어 밴드 이름을 더 프리텐더스the Pretenders라고 짓는데 영감주었다고 알려졌다. 벅 램은 이 노래를 플라밍고 호텔의 욕조에서, 'Only you'의 성공 이후 쓸 다음 노래를 생각하던 와중 20분만에 완성시켰다고 한다. 벅 램은 레이블 오너인 밥 셰드Bob Shad에게 이 곡이 'Only you'보다 더 좋을거라고 장담했고, 노래 제목이 뭐냐는 셰드의 질문에 재빠르게 'the Great Pretend

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) 1958 The Platters ~ Smoke Gets in Your Eyes

Smoke Gets in Your Eyes는 제롬 컨Jerome Kern 작곡 및 오토 하박Otto Harbach 작사의 뮤지컬 코미디 로버타Roberta의 뮤지컬 넘버로 쓰여진 노래이다. 이 노래는 브로드웨이 공연에서 타마라 드라신Tamara Drasin에 의해 처음 불렸으며, 최초 녹음된 것은 거르투드 니센Gertrude Niesen과 레이 시나트라Ray Sinatra(프랭크 시나트라의 둘째삼촌)의 오케스트라 지휘이다. 니센의 레코딩은 빅터 사에 의해 발매되었다. “네 심장이 불탈때, 네 눈에 안개가 꼈다는 걸 When your heart's on fire, smoke gets in your eyes"라는 구절은 러시아 속담에서 비롯된 말로 보인다. 1933년 로버타에서 쓰일 당시 곡의 멜로디는 1927년 뮤지컬 Show Boat에 나오는 탭댄스곡을 위해 작곡되었으나 실제로 적용되지 않았다.이 노래는 1952년 로버타의 리메이크작 <Lovely to Look At>에 수록되었다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노/가사) Jacques Brel - Jef

Non Jef, t'es pas tout seul Mais arrête de pleurer Comme ça devant tout le monde Parce qu'une demi-vieille Parce qu'une fausse blonde T'a relaissé tomber Non Jef t'es pas tout seul Mais tu sais qu'tu m'fais honte À sangloter comme ça Bêtement devant tout le monde Parce qu'une trois quarts putain T'a claqué dans les mains Non Jef t'es pas tout seul Mais tu fais honte à voir Les gens se paient notre tête Foutons le camp de c'trottoir Viens Jef, viens, viens 아냐, 제프, 넌 혼자가 아니야 그래도 사람들 앞에서 그런식으로 우는 건

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노/번역) Jacques Brel - Ces gens-là (그런 사람들)

D'abord... 먼저... D'abord, il y a l'aîné 먼저, 형이 있었죠 Lui qui est comme un melon 그는 멜론같았고 Lui qui a un gros nez 큰 코를 가졌고 Lui qui sait plus son nom 자기 이름을 기억못했죠 Monsieur tellement qu'il boit 무척이나 많이 마시거나 Ou tellement qu'il a bu 거하게 취해있던 사람이었죠 Qui fait rien de ses dix doigts 그 열 손가락엔 아무것도 없었고 Mais lui qui n'en peut plus 뭘 더 할수있는 것도 없었어요 Lui qui est complètement cuit 그는 완전히 익어버린 사람이에요 Et qui se prend pour le roi 그리고 자기를 왕이라고 생각하죠 Qui se saoule toutes les nuits 매 밤을 취하며 지냈어요 Avec du mauvais vin 나쁜 술과 함

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노/번역) Jacques Brel - Le tango funebré (장례식장의 탱고)

Ah, je les vois déjà 아 그들이 벌써 보이네 Me couvrant de baisers 내게 입맞춤으로 뒤덮고 Et s'arrachant mes mains 내 손을 잡으며 Et demandant tout bas 낮은 목소리로 묻지 est-ce que la mort s'en vient “죽음이 찾아온건가?” est-ce que la mort s'en va “죽음이 찾은 뒤인가?” est-ce qu'il est encore chaud “아직 따뜻한가?” est-ce qu'il est deja froid “아직 차가운가?” Ils ouvrent mes armoires 놈들은 내 장롱을 열고 Ils tâtent mes faïences 내 도자기를 건드리고 Ils fouillent mes tiroirs 둘로 묶인 Se régalant d'avance 내 러브레터들을 De mes lettres d'amour 뒤져볼 생각에 Enrubannées par deux 미리 즐거워하고 Qu

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노/번역/발음) Jacques Brel - La valse à mille temps (천 박자의 왈츠)

Jacques Brel La valse a mille temps 자크 브렐 - 천 박자의 왈츠 Au premier temps de la valse (오 프흐미에 떵 드 라 발쓰) 왈츠 첫번째 부분에서 Toute seule tu souris déjà (뚜뜨 쐴르 튀 쑤히 데쟈) 모두가 혼자이고, 넌 이미 웃고있지 Au premier temps de la valse (오 프흐미에 떵 드 라 발쓰) 왈츠 첫번째 부분에서 Je suis seul mais je t'aperçois (쥬 쒸 쐴 메 쥬 타페흐쓰와) 나는 혼자고, 널 바라보지 Et Paris qui bat la mesure (에 빠히 끼 바 라 므쥐흐) 그리고 박자를 맞추는 파리 Paris qui mesure notre émoi (빠히 끼 므쥐흐 노트흐 에므와) 우리들의 동요를 살펴보는 파리 Et Paris qui bat la mesure (에 빠히 끼 바 라 므쥐흐) 그리고 박자를 맞추는 파리는 Me murmure murmure

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) The Duprees ~ You belong to me 가사

1950년대 유명한 발라드곡인 You Belong to Me"는 “See the pyramids along the Nile"라는 도입문구로 잘알려져있다. 1952년, 조 스태포드의 곡으로 가장 유명한 이곡은 할리우드에서 퍼블리시되었다. 칠턴 프라이스Chilton Price, 피 위 킹Pee Wee King, 레드 스테워트Redd Stewart에 의해 만들어졌으며, 프라이스는 웨이브 라디오 루스빌에서 사서로 일하며 이 곡을 썼는데 “Hurry Home to Me"라는 이름으로, 2차대전에서 해외에서 복무하는 연인을 찾으러 떠나는 미국 여성의 이야기로 구상했다. 킹과 스테워트는 프라이스의 곡을 작사 및 작곡에 조금 손을 대며 전쟁을 배경으로 하는 이야기에서 “멀리 떨어진 연인에 대한 보편적인 주제(2차 대전을 당시 몇년전에 이미 끝났기에)”로 고치고 제목을 “You Belong to Me"로 바꾼다. 프라이스는 이전에 그녀가 썼던 "Slow Poke"를 두 남자와의 조언을 받으며 성공을

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) 大滝栄 ~ カナリア諸島にて　오오타키 에이이치 - 카나리 제도에서 가사

薄く切ったオレンジをアイスティーに浮かべて 海に向いたテラスでペンだけ滑らす 夏の影が砂浜を急ぎ足に横切ると 生きる事も爽やかに視えてくるから不思議だ カナリア・アイランド カナリア・アイランド 風も動かない 우스쿠킷타 오렌지오 아이스티니 우카베테 우미니 무이타 테라스데 펜다케 스베라스 나츠노 카게가 스나하마오 이소기 아시니 요코기루토 이키루 코토모 사와야카니 미에테쿠루카라 후시기다 카나리아 아일랜드 카나리아 아일랜드 카제모 우고카나이 얇게 썬 오렌지를 아이스티에 띄우고 바다가 보이는 테라스에 펜만 끄적이지 여름의 그림자가 모래해변을 급한 걸음으로 가로지르면 사는 것도 상쾌하게 보이니까 참 이상하지 카나리 제도 바람도 불지 않아 時はまるで銀紙の海の上で溶け出し ぼくは自分が誰かも忘れてしまうよ 防波堤の縁取りに流れてきた心は 終着の駅に似てふと言葉さえ失くした カナリア・アイランド カナリア・アイランド 風も動かない 토키와 마루데 긴가미노 우미노 우에데 토게다시 보쿠와 지분가 다레카모 와스레테 시마우요 보-하테이노 후치도

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) 微笑みの爆弾　미소의 폭탄 유유백서 op

都会の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち 果てない草原 風がビュビュンと ひとりぼっち どっちだろう 泣きたくなる場所は 2つマルをつけて ちょっぴりオトナさ 토카이노 히토고미 카타가 부츠갓테 히토리봇치 하테나이 소오겐 카제가 뷰븅또 히토리봇치 돗치다로오 나키타쿠나루 바쇼와 후타츠 마루오 츠케테 춋삐리 오토나사 도시 인파 속에 사람들 어깨 부딪혀도 혼자 끝없는 초원 바람이 씽씽불어도 혼자 어디일까 울고싶어지는 장소는 두개 다 동그라미를 치고 조금은 어른이 된 기분이야 メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか ぶち壊す 勇気と power 湧いてくるのは メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた やさしさの せいだったり するんだろうね ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます! 메챠메챠 쿠루시이 카베닷떼 후이니 나제카 부치코와스 유우키토 파와 와이테쿠루노와 메챠메챠 키비시이 히토타치가 후이니 미세타 야사시사노 세이닷타리 스룬다로오네 아 리 가 또 고 자 이 마스 무지막지 까다로운 벽이라도 갑자기 왜일까 깨뜨려부술 용기

원문보기 내부링크
Naver Blog

아티스트 소개 #1) 로스 인디오스 타바하라스 Los Indios Tabajaras

로스 인디오스 타바하라스는 Antenor Lima와 Natalicio Lima 형제로 이루어진 기타 듀오이다. 브라질 북부의 세아라Ceara 주에 위치한 티앙구아Tiangua 출신이다. 그룹 이름 타바하라는, 16세기 포르투갈 식민지 시절 브라질 북부 태평양 연안 최동단에 살고있던 토착민들의 이름에서 따왔다. 그들의 결성기에 대해선 정확한 정보가 알려지지 않은데, 세아라 근처에서 기타 하나를 발견하고 연습해 능숙한 기타 연주자가 되었다는 이야기가 가장 잘 알려져있으나 이야기의 사실여부는 명확하지 않다. 그들은 의식용 인디언 코스튬을 입고 연주하며 리우 데 자네이루에서 큰 성공을 거뒀다. 그들은 클래식 기타로 바이올린 및 피아노 연주곡을 편곡하며, 남미 전역을 돌아다니며 연주했다. 아마 1942년, RCA의 라틴 아메리카 지사에서 그들과 계약을 체결했고 1950년 초, 그들은 휴식기를 가지고 기타 공부를 다시 시작했다. 10년도 안되어 다시 무대로 복귀하고 "Los Indios Tab

원문보기 내부링크
Naver Blog

아티스트 소개 #2) 산토 앤 조니 Santo & Johnny

산토 앤 조니 Santo & Johnny는 미국의 로큰롤 연주 듀오로 뉴욕의 브루클린 출신이다. 형제인 산토 파리나Santo Farina와 조니 파리나Johnny Farina로 구성되있으며 이탈리아계 미국인이다. 연주곡 "Sleep Walk“로 가장 잘 알려져 있으며, 로큰롤의 황금기 중에서 빅 히트를 친 곡들 중 하나이다. 지역적인 성공을 거두다 1959년 전국적으로 발매되면서 빌보드 팝차트 1위를 찍었다. 형 산토 앤서니 파리나와 동생 존 스티븐 파리나는 브루클린에서 태어났으며 각각 1937년 10월 24일, 1941년 4월30일생이다. 그들의 아버지는 미합중국 육군으로 입대해 한동안 오클라호마에 주둔했다. 그들의 아버지는 라디오에서 스틸 기타의 음색을 듣고, 아내에게 “아이들이 이 악기를 연주하도록 배우게 하고 싶다”고 편지를 썼다. 2차 세계대전이 끝나고 돌아와, 아버지는 그들에게 스틸 기타 수업을 가르칠 음악 선생을 찾았고, 산토가 십대가 되었을때, 동네 악기 가게에 들러

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) 1958 Robert & Johnny ~ We belong together 가사

원곡: Robert & Johnny Other versions "We Belong Together"는 1958년, 미국 리듬앤 블루스 히트곡이며 로버트 앤 조니에 의해 작사 및 발매되었다. 하이 와이스Hy Weiss와 공동작사한 이 곡은 알앤비 차트 12위를 기록 및 빌보드 핫 차트 32위를 기록한다. 더 플릿우즈의 1959년 앨범 Mr.Blue에도 나중에 수록되었으며 동년도에 리치 발렌스가 델 파이 레코드사에서 발매하고, 그의 히트 앨범 몇몇개에서도 볼 수 있다. 또한 발렌스에 대한 영화 <라밤바>에서 로스 로보스Los Lobos가 직접 부르는 장면 또한 볼 수 있다. 더 벨몬츠The Belmonts도 로리 레이블Laurie Lable에서 이 곡의 리메이크 버전을 발매했으며, 후에 디온Dion과 결별한다. 비록 히트를 치진 못했지만 그 음악적 가치로 콜렉터스 음반으로 재발표된다. 1961년엔 지미 벨빗Jimmy Velvit으로 알려진 지미 물린스Jimmy Mullins는 텍사스 달

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) 1966 The Mothers of Invention ~ Go Cry on Somebody Else's Shoulder 가사

프랭크 자파Frank Zappa의 음악 스타일을 설명할 때, 그의 음악은 기괴하고 실험적이라고 단언컨대 말할 수 있으나, 사실 앨범 <Cruising with Ruben & the Jets>처럼 두왑 스타일로 작곡한 비교적 이지 리스닝 성향의 곡들도 다수 포진되있는 편이다. The Mothers of Invention 세션 활동 시절 발매 했던 1966년 앨범 <Freak out>에 수록된 "Go on cry on somebody else's shoulder“ 도 그런 두왑 스타일로 작곡된 곡 중 하나다. 두왑의 인기가 한물 간 시기였을테지만 그의 음악 성향을 생각해보면 다소 신기한 일이기도 하다. 하지만 그 튀는 스타일이 어디 안가는지 틴에이지 러브송의 가사를 엽기적으로 뒤틀고, 괴상한 코러스가 반복되는 점이 두왑 or 소울의 정통성을 뒤엎는 면모이다. 60년대에 유행했었던 두왑을 Zappa 스타일로 재해석한 대표적인 곡을 한번 들어보자. <Freak Out>에 수록된 버전이 있고

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) &lt;Apostrophe(')&gt; ~ Track #5 Cosmik Debris ~ Frank Zappa 가사

Studio Ver. Live Ver. "Cosmik Debris"는 1974년 앨범 <Apostrophe(')>에 수록된 곡이다. 전형적인 구루 및 사이비로 대표되는 ‘수상한 남자(The Mysterious Man)’가 화자에게 ‘소정금’만 준다면 열반에 닿도록 제안하는 데, “이봐 친구 그 우주의 파편으로 누굴 속이려는건가? (Look here, brother, who you jiving with that cosmik debris?)"라며 화자는 거부하고 ‘수상한 남자’는 강경해지는데, 화자인 자파는 그가 가진 수정구를 빼앗고 최면을 걸어 그의 물건들을 훔치고 정신을 잃게 만든다. 이 노래는 1970년 닥터 데멘토 쇼 Dr. Demento Show에 나와 유명해졌고, 자파의 콘서트에서 기억될만한 기타 솔로와 조지 듀크 George Duke의 키보드 그리고 나폴레옹 머피 브록 Napoleon Murphy Brock의 색소폰으로 특징된다. 이 노래는 2010년 말 Zappa Play

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) &lt;Apostrophe(')&gt; ~ Track #1,#2 Don't eat the yellow snow, Nanook rubs it ~ Frank Zappa 가사

Apostrophe(') Track list 1. Don't eat the yellow snow 2. Nanook rubs it 3. St.Alfonzo's Pancake Breakfast 4. Father O'Bilivion 5. Cosmik Debris 6. Excentrifugal Forz 7. Apostrophe' 8. Uncle Remus 9. Stink-Foot Dreamed I was an eskimo Frozen wind began to blow Under my boots and around my toes The frost that bit the ground below 내가 에스키모였던 것을 꿈꿨지 차가운 바람이 내 부츠와 발가락 주위로 불었지 땅 아래를 내려치는 추위야 It was a hundred degrees below zero... And my mama cried And my mama cried Nanook, a-no-no Nanook, a-no-no Don't

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) &lt;Apostrophe(')&gt; ~ Track #3,#4 St.Alfonzo's Pancake Breakfast, Father O'Blivion ~ Frank Zappa 가사

Apostrophe(') Track list 1. Don't eat the yellow snow 2. Nanook rubs it 3. St.Alfonzo's Pancake Breakfast 4. Father O'Bilivion 5. Cosmik Debris 6. Excentrifugal Forz 7. Apostrophe' 8. Uncle Remus 9. Stink-Foot Yes indeed, here we are! At Saint Alfonzo's Pancake Breakfast Where I stole the mar-juh-reen An' widdled on the Bingo Cards in lieu of the latrine I saw a handsome parish lady Make her entrance like a queen Why she was totally chenille And her old man was a Marine As she abused a sausage p

원문보기 내부링크
Naver Blog

아티스트 소개 #3 블라인드 페이스 Blind Faith

블라인드 페이스는 스티비 윈우드, 에릭 클랩튼, 진저 베이커, 릭 그레슈라는 당대의 슈퍼슈타들이 모여 결합된 슈퍼그룹(이미 성공한 뮤지션들로 채워진 밴드)으로 밴드명을 딴 앨범 Blind Faith를 발매하고 3개월 동안의 투어 활동 후 얼마 안가 해체한다. 블라인드 페이스Blind Faith는 밴드 크림과 트래픽의 해체 이후 1969년 초 클랩튼과 윈우드가 비공식 재밍(즉흥연주)를 한 것으로 시작되었다. 베이커가 리허설에서 이들과 합류했고, 그들은 그룹을 만들기로 결정한다. 릭 그레슈 역시 5월 경 밴드 패밀리를 이탈해 네 번째 멤버로 합류하게 된다. 그들은 데뷔 앨범 레코딩을 시작하고 11살 소녀의 상의노출을 내세운 앞면커버 때문에 논란을 모으게 되는데, 결국 미국에서 다른 버전의 커버로 발매된다. 이들의 첫번째 콘서트는 1969년 7월 7일 팬 10만명을 동원한 런던의 하이드파크Hyde Park에서 그들이 느끼기에 충분히 리허설하고 준비하지 못한 상태로 이루어졌다. 곧이어 스칸

원문보기 내부링크
Naver Blog

초한지 인명 일본어 발음 정리

삼국지연의 다음으로 많이 읽히는 중국역사소설이 초한지이다. 문정후의 <영웅 초한지>를 초등학생때 읽어본 이후로, 문정후화백의 뛰어난 작화와 연출력으로 빠져들어 6회독은 넘게한 것 같다. 그래서 나는 삼국지연의보다 초한지의 인물들이 더 친숙하다. 초한지를 입문할때 고우영이나 요코야마 미츠테루의 작품이 추천되지만 정작 나는 아직 읽어본적 없다. 작가들마다 캐릭터 해석을 보는것도 유의미하기에 읽어보곤 싶지만 언제 볼진 모르겠다. <삼국지연의>는 천하를 둘러싼 위촉오 삼국의 팽팽한 사투 끝에도 결국 승자는 아무도 없는 것이 불멸의 명작으로 남게된 점이겠지만, <초한지>는 한나라의 승리로 귀결되는 깔끔한 결말과 삼국지 못지않은 주요 전투들과 주역 인물들의 처세술과 모략, 숙청 과정 등 볼거리도 많기에 인지도는 조금 밀려도 매력적인 이야기라고 생각한다. <수호지>, <삼국지연의>, <초한지> 등 중국고전소설에 대한 사랑은 우리나라 뿐만 아니라 일본 역시, 아니 그 이상의 인기가 있을 지 모르겠

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) The Duprees - Have you heard? 가사

The Duprees 이탈리아계 미국인으로 이루어진 두왑 그룹이다. 뉴저지 출신이며 마이클 애넌Michael Arnone, 조 산톨로Joe Santollo, 존 살바토John Salvato, 톰 비얼로글로Tom Bialoglow 그리고 리드 싱어인 조이 칸자노Joey Canzano(후에 존 벤John Vann)를 초기멤버로 창설되었다. 비얼로글로와 조이 칸자노는 지역 단위의 그룹 유토피언스The Utopians에서, 나머지 멤버는 엘진스The Elgins라는 이름으로 활동했으나, 해밀턴 공원에서 공연하는 유토피언스의 칸자노를 보며 엘진스의 멤버들은 본래 그룹을 해체하고, 새 그룹을 만들며 그곳에서 칸자노가 노래해주길 원했다. 존 칸자노는 비얼로글로도 같이 들어온다는 조건 하에 이를 수락한다. 초기 활동에서 밴(*칸자노)은 산탈로와 분쟁이 있었고 결국 그는 그룹에서 떠나게 된다. 리드 싱어가 없어진, 멤버들은 저지 시티의 흑인 동네를 둘러보며, 그를 대체할 흑인 리드 싱어를 고용하기로

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) 薬師丸ひろ子　あなたをもっと知りたくて　야쿠시마루 히로코 - 당신을 좀 더 알고싶어서

ベルが鳴る あなたの部屋で 베루가 나루 아나타노 헤야데 8つまで数えて切った 얏츠마데 카조에테 킷타 淋しさはこわくないけど 사비시사와 코와쿠나이케도 逢えないと忘れそうなの 아에나이토 와스레소-나노 벨이 울리는 네 방에서 8까지 세고 끊었어 쓸쓸함은 무섭진 않지만 만나지 않으면 잊어버릴거같아 「もしもし 私 모시모시 와타시 誰だかわかる?」 다레다카 와카루 小猫をひざに長電話した 코네코오 히자니 나가덴와시타 ささやきに戻りたい ah 사사야키니 모도리타이 아 여보세요, 나 누군지 알겠어? 새끼고양이를 무릎에 (대고), 긴 전화를 했던 속삭임에 돌아가고 싶어 Ah もっともっと あなたを 아 못또못또 아나타오 もっともっと 知りたい 못또못또 시리타이 いま何してるの? いま何処にいるの? 이마 나니시테루노? 이마 도코니 이루노? そして愛してる人は誰ですか? 소시테 아이시테루 히토와 다레데스까? 조금만더 너를 조금만더 알고싶어 지금 뭐하고 있어, 지금 어디에 있어 그리고 사랑하는 사람은 누구입니까 離れても心は君の 하

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) Ronnie Dio and the Red caps, An angel is missing 가사

Ronnie Dio and the Red Caps An angel is missing from heaven tonight (ooh - ooh - ooh - ooh) And if they start counting, they'll see that i'm right (ooh - ooh - ooh - ooh) No, she's not in heaven, for how could she be When that angel is here with me? 오늘밤 하늘에서 천사가 없어졌어요 몇명 있는지 세본다면, 나때문이란걸 알거에요 네, 그녀는 하늘에 없죠, 어떻게 있겠어요 그 천사가 지금 나와 같이 있는데 Well i don't know how she got here (don't know how she got here) And once more i don't care (once more i don't care) Just when she's answer to my every prayer (ooh

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) The Four Seasons, Walk like a man

Ooo-Wee-Ooooooh-Wa (Walk, walk, walk, walk) Ooo-Wee-Ooooooh Walk like a man Oh, how you tried To cut me down to size By telling dirty lies to my friends But my own father Said give her up, don't bother The world isn't coming to an end 네가 얼마나 날 음해하려고 애쓴거냐 내 친구에게 더러운 거짓말을 치면서말이야 하지만 아버지가 말했지 " 그녀를 귀찮게 말고 그냥 포기하렴 어차피 세상끝나는건 아니니까" *cut someone down to size ~의 콧대를 꺾다, 수준을 알게해주다 He said walk like a man Talk like a man Walk like a man my son No woman's worth Crawling on the earth So walk like a man my

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) The Skyliners - This I swear , Since I don't have you

My love for you will last Till time itself is through Oh, my darling Oh, my darling This I swear is true (swear is true) 당신을 향한 내 사랑은 계속될거에요 시간 그 자체가 사라질때까지 오 내 달링 내 맹세는 정말이에요 My heart is yours my dear There will be no one new Oh, my darling Oh, my darling This I swear is true (swear is true) 내 심장은 당신 것입니다 다른 누구의 것도 아니에요 오 내 달링 내 맹세는 정말이에요 I promise you that I Will never make you cry This love will be eternally Cross my heart And hope to die 약속할게요 절대 당신을 울리지 않겠다고 이 사랑은 내 심장을 넘어 영원할거에요 그리고 죽어도 좋아

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) Linda Scott ~ Three guesses 가사

Three guesses Do you know who my love is Do you know who it could be The one that i choose 세 가지 추측을 해봐요 내 사랑이 누구인지 알아요? 그가 누구일 것 같아요? 내가 선택한 단 한사람을 Three guesses They could chance in finding out Who it is i'm crazy about I'll give you some clue 세가지 추측 알아낼 가능성이 있을수도 있어요 내가 누구에게 미쳐있는지 힌트를 좀 줄게요 He is tall and he's got dark hair He is always wearing a smile 그는 키가 크고 검은 머리에요 그는 항상 웃고 있어요 Should i tell who it is You right there Or should i take a while 그게 누구인지 당신에게 직접 말해야 할까요 아님 시간을 좀 끌어야 될까요 Three g

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) The Crystals ~ Then he kissed me

첨부한 유튜브 영상 썸네일을 보고 유추가능하지만 The he kissed me는 필 스펙터가 쓰고 프로듀싱한 노래다. 필 스펙터Phil Spector는 크리스털스The Crystals 뿐만 아니라 로네츠The Ronettes 같은 아이돌 그룹을 양성하고, ‘월 오브 사운드’라는 기법을 창조하여 음악역사에 거대한 영향을 미친 인물이다. 가수나 밴드도 아닌 단독 프로듀서로서 이정도로 유명한 인물이면 얼마나 영향력 있던 사람인가 알 수 있다. 월 오브 사운드가 무슨 기법인가 알고 싶다면 그가 직접 쓴 다른 곡 Be my baby나 브루스 스프링스틴의 Born to run을 들어보자. 나는 음악 이론에는 조예 없는 문외한이라 설명이 쉽지 않다... 하여간 능력과 별개로 이 자의 성격은 상당히 더러웠던걸로 유명한데, 2003년경에 자택에서 여배우와 싸우다가 살해한 것으로, 무기징역을 선고받았다. 제작년쯤에 아마 코로나로 죽었다 들었는데, 이런 오점만 아니었다면 아직까지 회자되었을 거물이지 않

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) Rosie and The Originals ~ Angel Baby 가사

Rose and The Originals 본명 로지 햄린(Rosie Hamlin), 캐나다 앵커리지에서 출생 후 캘리포니아로 이사하였다.멕시코계 미국인으로 어린시절에 피아노를 배우고 13살 무렵부터 밴드 보컬 활동을 시작했다. 가장 히트작이자 본 포스트에서 다루는 Angel Baby(1961)은 캘리포니아 산디에고에 위치한 미션 베이 하이스쿨Mission Bay High school에서 사귄 첫 남자친구와의 연애경험으로 작사된 것이며 그녀 나이 14살 때이다. 15살 때 친구들과 함께 한 항공기 정비사가 소유한 스튜디오를 우여곡절 끝에 빌려 이 곡을 녹음했으며 1960년에 라디오로 첫 송출된다. Angel Baby는 큰 인기를 끌었지만 레코드사와 로열티에 관한 법적 분쟁으로 밴드는 얼마 안가 해체되었다. 비틀즈의 존 레논은 Rosie Hamlin을 가장 좋아하는 가수 중 한명이라 밝혔고 Angel Baby를 커버곡으로 부르기도 했다. Wikipedia in English 일부 It'

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) The Duprees ~ Please let her know 가사

The Duprees (Let her know, let her know) (Ah-ah-ah) (Let her know, let her know) (Ah-ah-ah) (그녀에게 알려줘요) (아아--) Please let her know if you see her (Doot-do-doo) That things with me are still the same (Ah-ah-ah) I love her as before Want her more and more Every time I hear her name (Ah-ah-ah) 그녀를 본다면 부디 알려주세요 나와 있었던 일들은 달라진게 없다고 전과 똑같이 그녀를 사랑하고 그녀 이름을 들을때마다 그녀를 더욱 원한다고요 Please let her know how I miss her (Doot-do-doo) My dreams are haunted by her face (Ah-ah-ah) My arms are bare and cold Shes not

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) Little Caesar & The Romans ~ THOSE OLDIES, BUT GOODIES (Remind Me Of You) 가사

Those oldies but goodies reminds me of you The songs of the past bring back memories of you I always remember the first night we met The songs they were playing I never will forget 추억의 명곡들이 널 기억나게 만들지 과거의 노래들이 너에 대한 추억들을 불러오지 난 우리가 만났던 첫날밤을 계속 기억해 그들이 연주하던 노래들을 아직도 잊지 못할거야 I always will treasure them so close to my heart They always will haunt me although we're apart Each time that I hear them a tear's bound to fall For I love those memories that I, I recall 난 내 마음 가까운 곳에 그것들을 간직할거야 비록 우린 만날수없지만

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) Jimmie Charles ~ A million to one 가사

지미 찰스(1942년생)는 우는 듯이 부르는’crying style’ 창법이 특징적인 미국 가수이다. 뉴 저지 패터슨에서 태어났으며 그는 교회와 지역봉사 등으로 이전에 전문적으로 노래를 부른 경험이 있으며, 12살 무렵, 재즈 보컬리스트 지미 스콧Jimmy Scott과 노래를 배우기 시작했다. 16살 때 그는 뉴욕시티의 아폴로 극장란 곳에서 열린 아마추어 탤런트쇼에 참가했고, 4주 연속 수상을 한다. 작사가인 필 메들리 Phil Medley는 찰스의 커리어에 관여하게 된다. 그의 노래솜씨에 인상을 받은 메들리는 "A million to One"를 작사했고 찰스는 데모를 녹음했다. 프로모 레코즈Promo Records의 경영진 빌 레슐리Bill Lashley에게 보여주기 위해 녹음한 이후, 레이블은 찰수와 계약을 체결한다. 찰스는 메들리의 곡을 패터슨에서 알게된 그룹 레벨리츠Revellettes(재키와 이블린 클라인 자매 및 도티 헤일스톡으로 이루어진 3인 그룹)가 백보컬로 참여하며

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) 渡哲也 ~ アリンコ　와타리 테츠야 ~ 새끼개미 『代表取締役刑事 대표이사형사』 ost) [1997]

咲くなら咲け 散るなら散れ 사쿠나라 사케 치루나라 치레 필꺼면 펴 흩어질꺼면 흩어져 自分できめろ 지분데 키메로 스스로 정해 たったひとつの生命じゃないか 탓타 히토츠노 이노치쟈나이카 그저 하나의 목숨 아닌가 わかっていてできないのが人間ならば 와캇테이테 데키나이노가 닌겐나라바 알고있어서 되지않는게 인간이라면 ありんこになって生きてもいいさ 아린코니 낫테 이키테모 이이사 새끼개미가 되서 살아도 좋은거야 ころげころげながら踏まれ踏まれながら 코로게코로게나가라 후마레후마레나가라 여기저기 뒹구르고 밟히고 밟히면서 もっともっと汚れちまえよ 못토못토 요고레치마에요 좀더 좀더 더러워져 はぐれたありんこが雨に打たれ 하구레타 아링코가 아메니 우타레 혼자가 된 새끼개미가 비에 맞아 重い夢のかけらをひきずる 오모이 유메노 카케라오 히키즈루 무거운 꿈의 파편을 질질 끈다 バカだね苦しい旅は捨てて 바카다네 쿠루시-타비와 스테테 바보네 괴로운 여정은 버리고 笑っていれば楽しいものを 와랏테이레바 타노시이모노오 웃고있으면 즐거운 것을

원문보기 내부링크
Naver Blog

산울림 - 내게 사랑은 너무 써

https://www.youtube.com/watch?v=xIKAhXSfFEw 내게 사랑은 너무 써, 1982 내게 사랑은 너무 써 아직 전 어리거든요 내게 사랑은 너무 써 아직 전 눈이 여려요 한 잎 지면 한 방울 눈물이 나요 슬픈 영활 보면 온종일 우울해요 거리에서 한번 마주친 눈빛이 아직도 생각이 나요 만약에 사랑에 빠진다면 온통 그 모습 뿐일거예요 내게 사랑은 너무 써 아직 전 어리거든요 내게 사랑은 너무 써 아직 전 눈이 여려요

원문보기 내부링크
Naver Blog

배따라기 - 그댄 봄비를 무척 좋아하나요

https://www.youtube.com/watch?v=crBVVxNkLhc 그댄 봄비를 무척 좋아하나요, 1990 그댄 봄비를 무척 좋아하나요 나는요, 비가 오면 추억 속에 잠겨요 그댄 바람 소릴 무척 좋아하나요 나는요, 바람 불면 바람 속을 걸어요 외로운 내 가슴에 남몰래 다가와 사랑 심어놓고 다가간 그 사람을 나는요, 정말 미워하지 않아요 그댄 낙옆 지면 무슨 생각 하나요 나는요, 둘이 걷던 솔밭길 홀로 걸어요 그댄 봄비를 무척 좋아하나요 나는요, 비가 오면 추억 속에 잠겨요 그댄 바람 소릴 무척 좋아하나요 나는요, 바람 불면 바람 속을 걸어요 외로운 내 가슴에 남 몰래 다가와 사랑 심어놓고 다가간 그 사람을 나는요, 정말 미워하지 않아요 그댄 낙옆 지면 무슨 생각 하나요 나는요, 둘이 걷던 솔밭길 홀로 걸어요 솔밭길 홀로 걸어요 솔밭길 홀로 걸어요

원문보기 내부링크
Naver Blog

서유석 - 아름다운 사람 (原作: 헤르만 헤세 - 아름다운 여인)

https://www.youtube.com/watch?v=D7zqFpgy6Tg 서유석, 아름다운 사람 장난감을 받고서 그것을 바라보며 얼싸안고 기어이 부셔버리는 내일이면 벌써 그를 준 사람조차 잊어버리는 아이처럼 오 오오오오 오 오오오오 오 오오오오 아름다운 나의 사람아 당신은 내가 드린 내 마음을 고운 장난감처럼 조그만 손으로 장난하고 내 마음 고민에 잠겨있는 돌보지 않는 나의 여인아 나의 사람아 오 오오오오 아름다운 나의 사람아 장난감을 받고서 그것을 바라보며 싸안고 기어이 부셔버리는 내일이면 벌써 그를 준 사람조차 잊어버리는 아이처럼 오 오오오오 오 오오오오 오 오오오오 아름다운 나의사람아 당신은 내가 드린 내 마음을 고운 장난감처럼 조그만 손으로 장난하고 내 마음 고민에 잠겨잇는 돌보지 않는 나의 여인아 나의 사람아 오 오오오오 아름다운 나의사람아 돌보지 않는 나의 여인아 나의 사람아 오 오오오오 아름다운 나의 사람아 아름다운 나의 사람아

원문보기 내부링크
Naver Blog

REO Speedwagon 알이오 스피드왜건, Can’t fight this feeling

https://www.youtube.com/watch?v=zpOULjyy-n8 Oh, I can't fight this feeling any longer And yet I'm still afraid to let it flow What started out this friendship has grown stronger I only wish I had the strength to let it show 오, 이 느낌과 더이상 싸울 수 없어 이 느낌을 두기에도 뭣하지만 친구로 시작한 게 더 강해져가 그걸 보여줄만한 힘을 가졌으면 좋겠어 I tell myself that I can't hold out forever I said there is no reason for my fear 'Cause I feel so secure when we're together You give my life direction You make everything so clear 난 영원히 견뎌낼 수 있는 사람이

원문보기 내부링크
Naver Blog

Alan Parsons Project, Don't answer me

https://www.youtube.com/watch?v=JLvFbBR4XOg If you believe in the power of magic, I can change your mind And if you need to believe in someone, Turn and look behind When we were living in a dream world, Clouds got in the way We gave it up in a moment of madness And threw it all away 만약 네가 마법의 힘을 믿는다면 내가 그 생각을 바꿔줄게 만약 네가 믿을 사람이 필요하다면 돌아서서 뒤를 봐 꿈같은 세상에 살았을 때 구름이 우리 앞길 막아섰지 우린 광기의 순간에 굴복해버려 모든 걸 저버리고 말았어 Don't answer me, don't break the silence Don't let me win Don't answer me, stay on your island

원문보기 내부링크
Naver Blog

The Clash - Spanish bombs (가사 첨부)

London Calling (1979) https://youtu.be/u-qcy0-7ngw Spanish songs in Andalucia 안달루시아에 울려 퍼지는 스페인 노래 The shooting sites in the days of '39 1939년 나날들의 총격 현장들 Oh, please, leave the vendanna open '오, 발코니의 창문을 열어두오'라고 말한 Federico Lorca is dead and gone 페데리코 로르카는 죽고 없지 Bullet holes in the cemetery walls 묘지벽에 남겨진 총알 흔적들 The black cars of the Guardia Civil 과르디아 시빌의 검은 차량들 Spanish bombs on the Costa Rica 코스타 리카의 스페인 폭탄들 I'm flying in a DC 10 tonight 오늘 밤 나는 DC10을 타고 날고 있어 Spanish bombs, yo te quiero infin

원문보기 내부링크
Naver Blog

渡哲也 - くちなしの花 (와타리 테츠야 - 쿠치나시노 하나: 치자나무 꽃)

https://www.youtube.com/watch?v=txskNT3zTDo 1973년 8월 21일 폴리도르 레코드에서 발표된 싱글곡. 발표된지 1년 후 1974년에 히트한 것으로 알려졌다. 프로듀서 야마구치 미츠아키山口光昭는 크라운 레코드에 있었던 ‘해군특별공격대 유서’라는 학도병의 유서를 유명인의 낭독으로 수록하는 앨범을 기획했다(1972년 4월에, 규격품번 GWX-35~36의 더블앨범으로 레코드화). 그 때 구해군사관학교의 자료관이나 방위청에서 수집한 유서 중에 작가 소노 오야코曽野綾子에게 소개된 타쿠시마 노리미츠宅島徳光해군비행예비중위의 유고집 ‘치자나무 꽃’ㅡ사랑하는 여성에 대한 그리움을 써낸 유서가 있었는데, 타쿠시마는 훈련중 사고로 사망했기에 레코드에는 수록되지 않았으나 야마구치는 24살의 목숨을 잃은 젊은 파일럿의 시에서 받은 감동을 잊지 않았다. 그 후 1973년, 폴리도르 레코드로 옮겨 와타리 테츠야의 담당 프로듀서가 되어, 전작 ’남자의 이별곡‘이 전국적으로 캠페

원문보기 내부링크
Naver Blog

Johnny Cash - Folsom prison blues

I hear the train a comin' 기차가 오는 소리가 들리네 It's rolling round the bend 커브를 돌면서 오고있어 And I ain't seen the sunshine since I don't know when 햇빛을 보지 못한게 언제부턴지 기억이 안나 I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on 난 폴섬 교도소에 갇혀있어, 시간은 영 가지 않아 But that train keeps a rollin' on down to San Antone 하지만 산 안톤으로 향하는 기차는 게속해서 오고있네 When I was just a baby my mama told me 내가 갓난아기였을 적 엄마가 말씀하셨지 "Son, always be a good boy, don't ever play with guns" 얘야 항상 좋은 아이가 되어야 한다 절대 총 갖고 놀지 마렴 But I shot a man in Reno

원문보기 내부링크
Naver Blog

Paul Anka, Put your head on my shoulder

https://www.youtube.com/watch?v=kvazBqAlx58 Put your head on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me oh-so-tight Show me that you love me too 내 어깨에 당신 머리를 대요 날 팔 안에 감싸줘요 베이비 날 꽉 쥐어짜듯 안아줘요 당신도 날 사랑한다는 걸 보여줘요 Put your lips next to mine, dear Won't you kiss me once, baby? Just a kiss goodnight, maybe You and I will fall in love (you and I will fall in love) 내 입술 옆에 당신 입술을 대요, 한 번만 키스해주지 않겠어요? 굿나잇 키스일뿐이에요, 아마도 당신과 나는 사랑에 빠질 거에요 People say that love's a game A game you just can't win If the

원문보기 내부링크
Naver Blog

夏のミラージュ (여름의 신기루) 변덕쟁이 오렌지로드 ed 1

遊び心に 呪文ふりかけて 夢中にさせたい あなたの心を 아소비 고코로니 쥬몬후리카케테 무츄-니 사세타이 아나타노 코코로오 여유로운 마음에 주문을 걸어 열중시키고 싶어 당신의 마음을 恋はデジャ・ヴー 見知らぬ想い出 重なるくちびる 感じてるわ 코이와데자부- 미시라누오모이데 카사나루쿠치비루 칸지테루와 사랑은 데자뷰 낯선 추억 겹치는 입술 느끼고 있는거야 LOVE ME テンダリー 金色の夏の蜃気楼 SOMEDAY SOMEDAY 素肌にくちづけて どうぞ 恋人と呼ばれる朝に SOMEDAY SOMEDAY いつまでも待っているのよ LOVE ME 텐다리 킨이로노 나츠노 미라-쥬 SOMEDAY SOMEDAY 스하다니 쿠치즈케테 도-조 코이비또토 요바레루 아사니 SOMEDAY SOMEDAY 이츠마데모 맛테이루노요 love me 상냥하게 금색 여름의 신기루(미라주) 맨살에 입맞춰줘 부디 연인이라고 불리는 아침에 someday someday 언제라도 기다릴거야 ビルの谷間に 浮かぶ飛行船 目まいによく似た 予感がするのよ 비루노타

원문보기 내부링크
Naver Blog

悲しみよこんにちは 메종일각 op.1

手のひらのそよ風が 光の中 き・ら・き・ら 踊り出す おろしたての笑顔で 知らない人にも 「おはよう」って言えたの 테노히라노 소요카제가 히카리노 나카 키라키라 오도리다스 오로시타테노 에가오데 시라나이 히토니모 오하요옷테이에타노 손바닥의 산들바람이 빛 속에서 반짝반짝 춤추고 있어 갓 지은 미소로 모르는 사람에게도 안녕이라 말할수있었어 あなたに 逢えなくなって 錆びた時計と 泣いたけど 아나타니 아에나쿠낫테 사비타 토케이토 나이타케도 너와 만날수없게 되니 녹슨 시계와 울었었지만 平気 涙が乾いた跡には 夢への扉があるの 悩んでちゃ行けない 今度 悲しみが来ても 友達迎える様に微笑うわ きっと 約束よ 헤이키 나미다가 카와이타 아토니와 유메에노 토비라가 아루노 나얀데쨔 유케나이 콘도 카나시미가 키테모 토모다치 무카에루요-니 와라우와 킷토 야쿠소쿠요 아무렇지 않아 눈물이 마른 곳엔 꿈으로의 문이 있는거야 끙끙되선 안돼 이번에 슬픔이 오더라도 친구 맞이하듯이 웃을거야 분명 약속이야 降りそそぐ花びらが 髪に肩に ひ・ら・ひ・ら

원문보기 내부링크
Naver Blog

지듣노) Marty Robbins, El Paso

Out in the West Texas town of El Paso I fell in love with a Mexican girl Nighttime would find me in Rosa's cantina Music would play and Felina would whirl 웨스트 텍사스의 엘파소 마을에서 한 멕시코 여자와 사랑에 빠졌지 로자 술집에서 밤이 날 찾아오면 음악은 연주되고 펠리나는 춤을 추지 Blacker than night were the eyes of Felina Wicked and evil while casting a spell My love was deep for this Mexican maiden I was in love, but in vain I could tell 펠리나의 눈동자는 밤보다도 칠흑같았고 짓궃고 악독한 그 눈으로 주문을 걸지 이 멕시코 소녀에 대한 내 사랑은 깊었고 사랑에 빠졌지만 잘되가진 않았어 One night, a wild young co

원문보기 내부링크
Naver Blog

Joy Division, Love will tear us apart

When routine bites hard And ambitions are low And resentment rides high But emotions won't grow And we're changing our ways Taking different roads Love, love will tear us apart again Love, love will tear us apart again Why is the bedroom so cold? Turned away on your side Is my timing that flawed? Our respect run so dry? Yet there's still this appeal That we've kept through our lives But love, love will tear us apart again Love, love will tear us apart again Do you cry out in your sleep? All my f

원문보기 내부링크
Naver Blog

Nana Mouskouri, Plaisir d'amour 나나 무스쿠리, 사랑의 기쁨

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment 사랑의 기쁨은 오직 한 순간이고 Chagrin d'amour dure toute la vie 사랑의 슬픔은 평생을 계속해요 Tu m'as quittée pour la belle Sylvie 당신은 나를 버리고 실비에게 떠났어요 Elle te quitte pour un autre amant 그녀도 다른 사랑을 쫓아 당신을 떠나요 Plaisir d'amour ne dure qu'un moment 사랑의 기쁨은 오직 한 순간이고 Chagrin d'amour dure toute la vie 사랑의 슬픔은 평생을 계속해요 Tant que cette eau coulera doucement 초원을 흐르는 시냇물을 향해 Vers ce ruisseau qui borde la prairie 물이 계속 흐르는 한 Je t'aimerai, te répétait Sylvie 난 당신을 사랑할거에요, 실비도 똑같이 말했겠죠 L'eau coul

원문보기 내부링크
Naver Blog

Stan getz, Juan Gilberto - The girl from Ipanema(feat. Astrud Gilberto). 이파네마에서 온 소녀

Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça É ela a menina que vem e que passa Num doce balanço a caminho do mar Moça do corpo dourado do sol de Ipanema O seu balançado é mais que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar 저기 봐, 너무 예쁜 저 소녀를, 아름다움으로 가득찼어 왔다가 지나가는 저 소녀는 부드러운 스윙을 추듯 바닷가를 걷네 이파네마의 태양으로 몸을 황금으로 그을린 소녀 너무나도 아름다운 그 균형은 시보다도 더한 것 내가 본 것 중에 가장 아름답네 Ah, por que estou tão sozinho? Ah, por que tudo é tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa

원문보기 내부링크
Naver Blog

산울림 - 회상

길을 걸었지 누군가 옆에 있다고 느꼈을 때 나는 알아버렸네 이미 그대 떠나버린 후라는걸 나는 혼자 걷고 있던거지 갑자기 바람이 차가와지네 마음은 얼고 나는 그곳에 서서 조금도 움직일 수 없었지 마치 얼어버린 사람처럼 나는 놀라 서 있던거지 달빛이 숨어 흐느끼고 있네 우 떠나버린 그 사람 우 생각나네 우 돌아선 그 사람 우 생각나네 묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고 하지만 마음 너무 아팠네 이미 그대 돌아 서 있는걸 혼자 어쩔수 없었지 미운건 오히려 나였어

원문보기 내부링크
Naver Blog

산울림 - 창문 너머 어렴풋이 옛 생각이 나겠지요

https://youtu.be/0qPfUy0jU-0 그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요 가버린 날들이지만 잊혀지진 않을 거예요 오늘처럼 비가 내리며는 창문 너머 어렴풋이 옛 생각이 나겠지요 그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요 가버린 날들이지만 잊혀지진 않을 거예요 생각 나면 들러봐요 조그만 길모퉁이 찻집 아직도 흘러나오는 노래는 옛 향기겠지요 그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요 가버린 날들이지만 잊혀지진 않을 거예요 생각 나면 들러봐요 조그만 길모퉁이 찻집 아직도 흘러나오는 노래는 옛 향기겠지요 그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요 가버린 날들이지만 잊혀지진 않을 거예요 잊혀지진 않을 거예요

원문보기 내부링크
1