myungjip의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 535개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

[항공용어사전] Mean Power (of a radio transmitter): 평균전력 (무선송신기)

평균전력은 정상 운용 조건하에서 변조가 이루어지는 상태 중에서 가장 낮은 주파수와 비교했을 때 충분히 긴 시간 간격 동안 송신기가 안테나 송전선에 공급하는 평균전력입니다. 이 정의는 ICAO Annex 10 및 항행안전무선시설의 설치 및 기술기준에 공통으로 제시되어 있습니다. 변조가 가장 낮은 주파수에서 일어나는 상황을 가정하고, 그 상태를 기준으로 평균전력이 측정됩니다. 일반적으로 평균전력이 최대가 되는 구간의 길이로 1/10초가 선택됩니다. 즉, 변조 주파수 구성을 통해 가장 낮은 주파수에서의 평균전력이 지속적으로 최대가 되는 시점을 찾아 그 구간의 1/10초를 표준으로 삼아 평가합니다. 이때 1/10초의 기간은 가용한 주파수 대역의 변조 특성에 비례하여 충분히 긴 시간으로 설정되어 시스템의 송신행태를 안정적으로 반영하도록 합니다. 따라서 평균전력은 순간적 피크처럼 보이는 값을 넘어 시간 평균의 관점에서 실제로 안테나로 보내지는 에너지의 평균치를 나타냅니다. 이런 정의를 통해 항공 무선시설의 성능 평가와 안전 기준 준수를 일관되게 판단하고, 설계 및 운용에서 예측 가능한 기준점을 제공합니다. 필요하다면 각 항목의 주파수 구간과 변조 방식에 따라 평균전력 산정 방법이 세부적으로 달라질 수 있음을 인지하고 표준 문헌에 제시된 절차를 따릅니다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Essential Radio Navigation Service: 필수무선항행업무

저는 이 글에서 Essential Radio Navigation Service 즉 필수무선항행업무의 핵심 정의와 역할을 정리합니다. 이 서비스는 ICAO Annex 10에 따라 공역이나 항공장소의 안전과 원활한 운항에 직접적으로 영향을 미칠 정도로 중대한 기능을 제공하는 무선항행업무를 말합니다. 즉, 이 업무의 중단이나 장애가 해당 공역의 흐름, 비행경로 안내, 위치 식별, 방향 결정 등의 항공안전에 결정적 악영향을 초래할 수 있습니다. 따라서 이 서비스는 안정성과 연속성이 매우 중요하며, 항공 교통관리의 기본 인프라로 간주됩니다. 한편 항행안전무선시설의 설치와 기술기준은 이러한 필수무선항행업무가 안전하게 작동하도록 규정된 제도적 틀을 형성합니다. 제가 정리한 바에 따르면 설치 기준은 무선항행시설의 위치 선정, 전력 요구량, 신호의 품질과 가용성, 유지보수 주기 및 장애대응 체계 등을 포괄하며, 기술적 요건은 기기 간 상호운용성, 성능평가 방법, 환경적 요인에 대한 대응을 포함합니다. 이처럼 필수무선항행업무는 공역의 안전성과 항공기의 신뢰성 있는 항법 지원을 보장하는 핵심 구성 요소로 자리합니다. 또한 관련 규정과 표준은 운항 계획과 안전성 평가에 직접 연계되며, 무선항행시설의 무정지성 유지가 전반적 항공운항의 안정성을 좌우합니다. 저는 따라서 항공안전 체계의 핵심 인프라로서 이 서비스의 지속적 관리와 기술적 보강이 필요하다고 이해합니다. 이 내용은 항공교통의 안전한 운영을 위한 기본 축으로 작동하며, 중단 시의 파급 효과를 최소화하기 위한 체계적 대비가 필수적임을 강조합니다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Effective Adjacent Channel Rejection: 유효인접채널감쇠

저는 유효인접채널감쇠(Effective Adjacent Channel Rejection)에 대해 다루려 합니다. 유효인접채널감쇠는 인접 채널 주파수에서 얻어지는 감쇠를 말하는데, 이때 모든 관련 수신기의 허용오차를 종합적으로 고려하여 산출합니다. 즉, 실제 운용 상황에서 수신기가 보유한 각종 공차와 변동을 반영한 상태에서 인접 채널의 간섭을 얼마나 효과적으로 억제할 수 있는지를 평가하는 지표입니다. 이 정의는 국제적으로 표준화된 개념으로 ICAO Annex 10의 기준과 함께 항공무선시설의 설치 및 운용 기술문서에서도 중요한 역할을 차지합니다. 실무적으로는 수신기의 주파수 응답, 이득 변화, 위상오차, 잡음계수, 선형성 한계 등 다양한 허용오차 요인을 모두 합산한 상태에서 인접 채널로부터의 간섭이 허용 수준 이내로 감소하는 정도를 확인합니다. 따라서 유효인접채널감쇠는 특정 수신기 모델에 의한 이론적 감쇠가 아니라, 다양한 제조사별 기기의 실제 운용 특성과 설치 환경의 영향을 포함한 포괄적 평가 지표로 작용합니다. 항공 분야에서 이 개념은 안전한 항행과 무선 통신의 신뢰성을 담보하는 한 축으로 다뤄지며, 항행안전무선시설의 설치 기준과 기술 기준의 중요한 참조점으로 작용합니다. 결국 저는 모든 관련 규정과 현장 상황을 함께 고려해, 인접 채널 간섭을 최소화하고 통신 채널의 품질을 유지하는 실무적 프레임을 이해하고자 합니다. 이와 같은 관점에서 항공 무선 시스템의 설계와 시험 시 유효인접채널감쇠를 측정하고 평가하는 절차는 규정 준수 여부를 판단하는 핵심 요소로 남습니다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Effective Acceptance Bandwidth: 유효수락대역폭 (韓: 유효수신 대역폭)

저는 ICAO Annex 10의 항공용어를 정리하는 과정에서 유효수락대역폭에 대해 정리한다. 유효수락대역폭은 모든 수신기의 허용오차를 고려했을 때 수신이 보장되도록 할당 주파수에 대한 주파수의 점유범위를 말한다. 즉, 수신기에 내재된 다양한 공차와 변화에도 불구하고 안정적인 수신이 성립하는 주파수 범위를 뜻한다. 이 개념은 항행안전무선시설의 설치 및 기술기준 맥락에서 중요한 역할을 한다. 수신 보장을 위해 필요한 여유와 한계를 주파수 영역으로 정의한 것이며, 해당 범위를 통해 시스템 설계자와 운용자는 실제 운용대역이 얼마나 넓게 필요한지, 어느 정도의 허용오차를 감당할 수 있는지를 판단할 수 있다. 한국어 표현으로는 유효수락대역폭 또는 유효수신 대역폭으로도 불리는데, 공통적으로는 모든 수신기의 허용오차를 고려한 뒤 실제로 신호가 안정적으로 수신될 수 있는 주파수 범위를 지칭한다. 이러한 정의는 항공기와 지상 무선 간의 안전한 통신 및 데이터 전송을 보장하는 기술적 기준과도 직결된다. 나는 이 개념이 현장 설계와 규정 적용에 어떤 구체적 영향을 주는지, 또 실제 운용 시 어떤 수치를 통해 확인되는지에 대해 설명하고자 한다. 따라서 유효수락대역폭은 주파수 자원의 효율적 관리와 함께, 수신기 특성의 다양성을 반영하는 핵심 기준으로 이해되어야 한다. 일반적인 원리와 함께 항공무선 시스템의 안정성 확보에 필수적인 요소임을 강조한다. 끝으로, 유효수락대역폭의 정의가 항공용어 해설에 있어 핵심 표준으로 작용한다는 점을 다시 한 번 확인한다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Aeronautical Telecommunications: 항공통신

저는 항공통신 영역에서 다루는 핵심 용어들을 정리했습니다. ICAO Annex 10의 항공통신 범주와 연관 용어를 시작으로 ILS, 비 방향성 전파방식의 NDB, 고주파 거리측정장치 DME의 규격처럼 표준화된 시스템들이 서로 어떻게 맞물리는지 살펴봅니다. GNSS의 전반적 구성과 항공에서의 활용에서 ABAS 같은 항공기 기반 향상 기능의 역할과 함께 GBAS·GRAS처럼 지상 기반 보강 시스템의 차이도 구분합니다. 위성 시스템으로는 GPS, GLONASS, 갤리레오(Galileo), BeiDou(BDS) 등 주요 글로벌 위성 네트워크를 모두 다루고, 각 시스템의 표준 포지션 서비스나 OS(Open Service) 제공 여부, 그리고 위성 기반 보강인 SBAS의 정상 프로그램과 시간대-오류 관리 원리를 설명합니다. 이 과정에서 아이오노스페어-프리 pseudo-range, 정합성(Integrity), 시간-알림(Time-to-alert) 같은 품질 지표와 신호의 정확도에 미치는 영향을 함께 다룹니다. 또한 현장 운용에서 DME의 위치 정보, MLS의 특징과 간섭 제거를 위한 경로-정렬 데이터, MLS 안테나 보어스트 위치, 방위, 경로 추적 오차(PFE) 및 노이즈(PFN) 같은 성능 지표를 연결해 설명합니다. 한편 위성 기반 보강 시스템의 차이점으로 GBAS와 GRAS, SBAS의 역할과 차별성을 정리하고, 핵심 표준인 CDA와 CSA, MLS의 절차적 흐름과 항법 정확도 개선 메커니즘을 함께 제시합니다. 이 글을 통해 항공기와 지상 기반 시스템이 어떻게 협력해 안전하고 정확한 비행 정보를 제공하는지 이해할 수 있습니다. 마지막으로 모든 용어가 갖는 기본적 관계와 시스템 간 연계성을 확인합니다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[월간항공 연재기고] 전기수직이착륙기 vs 플라잉 카 (2026년 06월호)

안녕하세요. "항공과 비평" 블로그 주인장입니다. 이번 포스팅은 <월간항공> 2026년 6월호에 게재된 "전기수직이착륙기 vs 플라잉 카"를 소개합니다. 이 기고문은 ['항공과 비평' 김명집의 글로벌 이머징 포커스]로 연재 꼭지로 <월간항공>에 여섯 번째로 게재된 주인장의 기고문입니다. 독자가 항공덕후(항덕)이거나 항공쟁이라면 대한민국에서 가장 유서 깊은 항공우주 정론지인 월간항공 정기구독을 권합니다! 그럼 이제, 주인장의 <월간항공> 2026년 6월호 연재 기고문을 소개하겠습니다. 주인장의 기고문은 아래 그림을 통해 읽거나, 더 아래에 있는 구글 드라이브를 통해서도 읽을 수 있습니다. <구글 드라이브 링크> [WASCO] 월간항공 26년 6월호(통권445호)_[Focus] 글로벌이머징포커스_김명집 전문위원님.pdf drive.google.com 주인장이 <월간항공>에 2026년부터 연재 중인 다른 기고문들도 아래 포스팅을 통해 확인할 수 있습니다. 2026년 6월호: 전기수직이착륙

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Unaccompanied Minor: 비동반 미성년자

Unaccompanied Minor 비동반 미성년자 ICAO Annex 9 비동반 미성년자. 단독으로 여행하거나 또 다른 미성년자만을 동반하여 여행하는 미성년자. 주기.— 이 정의는 국경심사에 대한 국가규정의 적용에 따른 모든 의무사항을 고려하여 적용되어야 할 수 있음에 유의한다. Unaccompanied minor. A minor travelling alone or travelling only in the company of another minor. Note.― It is to be noted that this definition might need to be applied in light of any obligation resulting from the application of national regulations on border checks. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Unclaimed Baggage: 미인도 수하물

Unclaimed Baggage 미인도 수하물 ICAO Annex 9 미인도 수하물. 공항(AP)에 도착하였으나 승객(PAX)이 찾아가거나 청구하지 않은 수하물. Unclaimed baggage. Baggage that arrives at an airport and is not picked up or claimed by a passenger. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Unidentified Baggage: 비식별 수하물

Unidentified Baggage 비식별 수하물 ICAO Annex 9 미식별 수하물. 수하물표가 있든 없든, 공항(AP)에서 승객(PAX)이 찾아가지 않았거나 승객(PAX)과의 식별이 되지 않은 수하물. Unidentified baggage. Baggage at an airport, with or without a baggage tag, which is not picked up by or identified with a passenger. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 동 용어는 정형화된 번역 사례가 없으며, "미식별 수하물", "미확인 수하물", "무주 수하물", "신원미상 수하물", "유실 수하물" 등으로 다양하게 번역되고 있는 실정입니다. 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossar

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Unlading: 하역

Unlading 하역 ICAO Annex 9 하역. 착륙(LDG) 후 항공기(ACFT)로부터 화물, 우편물, 수하물 또는 저장품을 내리는 것. Unlading. The removal of cargo, mail, baggage or stores from an aircraft after a landing. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 하역(Unlading)의 반대 용어는 적재(Lading)입니다. 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Visitor: 방문자

Visitor 방문자 ICAO Annex 9 방문자. 해당 인(人)이 통상적으로 거주하는 국가 이외의 체약국의 영토에 하기하여 입국하고, 관광, 휴양, 스포츠, 건강, 가족 사유, 종교적 순례, 또는 사업과 같은, 합법적인 비이민 목적상 해당 체약국이 규범한 대로 적법하게 체류하며; 방문한 영토에 체류하는 동안 어떠한 유급 직종에 종사하지 않는다. Visitor. Any person who disembarks and enters the territory of a Contracting State other than that in which that person normally resides; remains there lawfully as prescribed by that Contracting State for legitimate non-immigrant purposes, such as touring, recreation, sports, health, family reasons, rel

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Standardized Health Documents: 표준보건서류

Standardized Health Documents 표준보건서류 ICAO Annex 9 표준보건서류. 세계보건기구(WHO)가 국제보건규칙(IHR)(2005) 하에서 표준화한 문서. Standardized health documents. Documents standardized by the World Health Organization (WHO) under the International Health Regulations (IHR) (2005). 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Stores (Supplies): 저장품 (공급품)

Stores (Supplies) 저장품 (공급품) ICAO Annex 9 저장품(공급품). a) 소비용 저장품(공급품); 그리고 b) 반출용 저장품(공급품) 소비용 저장품(공급품). 판매 여부와 상관없이, 항공기(ACFT)에 탑승한 승객(PAX)·승무원이 소비하려는 물품, 그리고 항공기(ACFT)의 운용·정비(MAINT)에 필수적인 물품 (연료·윤활유 포함). 반출용 저장품(공급품). 육지로 반출할 목적으로 항공기(ACFT)의 승객(PAX)·승무원에게 판매하기 위한 물품. Stores (Supplies). a) Stores (supplies) for consumption; and b) Stores (supplies) to be taken away. Stores (Supplies) for consumption. Goods, whether or not sold, intended for consumption by the passengers and the crew on board aircr

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Temporary Admission: 일시수입

Temporary Admission 일시수입 ICAO Annex 9 일시수입. 특정한 물품이 수입관세 및 세금의 전부 또는 일부를 조건부로 면제받아 관세영역으로 반입될 수 있는 세관절차; 해당 물품은 특정 목적으로 수입되어야 하고, 명시된 기간 내에 재수출되어야 하며, 사용으로 인한 정상적인 감가상각 외에는 어떠한 변화도 겪지 말아야 한다. Temporary admission. The customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved totally or partially from payment of import duties and taxes; such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified peri

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Through-flight: 통과비행

Through-flight 통과비행 ICAO Annex 9 통과비행. 운용자(OPR)가 출발지점부터 모든 중간기착지점을 경유하여 목적지점까지 내내 동일한 기호를 사용함으로써 식별되는, 항공기(ACFT)의 특정한 운용. Through-flight. A particular operation of aircraft, identified by the operator by the use throughout of the same symbol, from point of origin via any intermediate points to point of destination. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Travel Document: 여행서류

Travel Document 여행서류 ICAO Annex 9 여행서류. 정당한 소지자가 국제여행을 위해 사용할 수도 있는, 국가 또는 기구가 발급한 여권 또는 여타 공식 신원서류. Travel document. A passport or other official document of identity issued by a State or organization, which may be used by the rightful holder for international travel. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Unaccompanied Baggage: 별송수하물

Unaccompanied Baggage 별송수하물 ICAO Annex 9 별송수하물. 화물로 수송되고, 해당 수하물이 속한 인(人)과 동일한 항공기(ACFT)로 운송될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 수하물. Unaccompanied baggage. Baggage that is transported as cargo and may or may not be carried on the same aircraft with the person to whom it belongs. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 韓 국토교통부 「항공용어사전」 엑셀 버전 동 사전은 "비휴대 수화물"이라고 번역하고 있습니다. 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Release of Goods: 물품의 반출

Release of Goods 물품의 반출 ICAO Annex 9 물품의 반출. 통관 중인 물품을 관계 인(人)의 처분에 둘 수 있도록 세관당국이 허가하는 조치. Release of goods. The action by the customs authorities to permit goods undergoing clearance to be placed at the disposal of the persons concerned. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Relief Flights: 구호비행

Relief Flights 구호비행 ICAO Annex 9 구호비행. 비상사태·재난 동안이나 그 이후에 구호종사자·구호공급품(식량·의류·주거·의료·여타품목 등)을 운송, 그리고/또는 해당 비상사태·재난에 의해 생명/보건이 위협받는 인(人)들을 동일한 국가 또는 해당 인(人)들을 수용하고자 하는 또 다른 국가의 안전한 피난처로 대피시키기 위해 사용되는, 인도주의적 목적상 운용하는 비행(FLT). Relief flights. Flights operated for humanitarian purposes which carry relief personnel and relief supplies such as food, clothing, shelter, medical and other items during or after an emergency and/or disaster and/or are used to evacuate persons from a place where their life or

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Removal of a Person: 송환

Removal of a Person 송환 ICAO Annex 9 송환. 국가의 법령에 따라 해당 국가를 떠나도록 인(人)에게 지시하는 해당 국가의 공공당국의 조치. Removal of a person. Action by the public authorities of a State, in accordance with its laws, to direct a person to leave that State. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Removal Order: 송환명령

Removal Order 송환명령 ICAO Annex 9 송환명령. 입국불허자가 해당 국가로 여행하는 항공편(FLT)의 운용자(OPR)에게 해당 인(人)을 해당 국가의 영토로부터 송환할 것을 지시하는, 해당 국가가 해당 운용자(OPR)에게 송달하는 서면 명령. Removal order. A written order served by a State on the operator on whose flight an inadmissible person travelled into that State, directing the operator to remove that person from its territory. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Repatriation Flights: 송환항공편

Repatriation Flights 송환항공편 ICAO Annex 9 송환항공편. 국가항공기, 인도주의적 항공편(FLT) 또는 전세/부정기 상용 항공편(FLT)으로 운용을 통해, 해당 국가의 국민 및 여타 적격 인(人)을 외국으로부터 해당 국가 또는 안전한 제삼국으로 수송할 유일한 목적상, 국가가 조직/촉진/지원하는 특별 항공편(FLT). Repatriation flights. Special flights organized, facilitated or supported by a State for the exclusive purpose of transporting that State’s nationals, and other eligible persons, from foreign countries to that State, or a safe third country, through operations by State aircraft, humanitarian flights or char

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Risk Assessment: 위험평가

Risk Assessment 위험평가 ICAO Annex 9 위험평가. 위해요인 식별, 위험분석 및 위험평가의 과정. Risk assessment. The process of hazard identification, risk analysis and risk evaluation. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Risk Management: 위험관리

Risk Management 위험관리 ICAO Annex 9 위험관리. 위험을 나타내는 이동 또는 탁송물을 처리하기 위해 필수 정보를 국경검사관청에 제공하는 관리절차·관행의 체계적인 적용. Risk management. The systematic application of management procedures and practices which provide border inspection agencies with the necessary information to address movements or consignments which represent a risk. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Security Equipment: 보안장비

Security Equipment 보안장비 ICAO Annex 9 보안장비. 민간항공과 그 시설과의 불법적인 간섭 행위의 예방 또는 탐지에 개별적으로나 체계의 일부로 사용하기 위한 특수성 장치. Security equipment. Devices of a specialized nature for use, individually or as part of a system, in the prevention or detection of acts of unlawful interference with civil aviation and its facilities. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... b

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Single Window: 단일창구

Single Window 단일창구 ICAO Annex 9 단일창구. 무역·운송에 관여하는 당사자들이 모든 수입, 수출 및 통과-관련 규제 요건을 충족하기 위하여 단일입력지점을 통해 표준화된 정보·서류를 제출할 수 있도록 해주는 시설. 정보가 전자식이면 개별 자료요소는 오직 한 번만 제출되는 것이 바람직하다. Single Window. A facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export, and transit-related regulatory requirements. If information is electronic then individual data elements should only be submitted once. 출처 ICAO 국제

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Spare Parts: 예비부품 (軍: 수리부속품)

Spare Parts 예비부품 (軍: 수리부속품) ICAO Annex 9 예비부품. 항공기(ACFT)에 통합하기 위한, 수리 또는 교체 성격의 물품으로, 엔진(ENG) 및 프로펠러(PROP)가 포함된다. Spare parts. Articles, including engines and propellers, of a repair or replacement nature for incorporation in an aircraft. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Necessary Precautions: 필수예방조치

Necessary Precautions 필수예방조치 ICAO Annex 9 필수예방조치. 항공기운용자(AO) 또는 항공기운용자(AO)를 대신하여 운용하는 기업의 충분하게 훈련 받은 직원들에 의해 탑승 지점에서 수행되는 확인으로, 이는 모든 인(人)이 유효 여행서류와, 해당 시, 통과국 그리고/또는 입국대상국에 입국하는 데 요구되는 사증 또는 거주허가를 소지하고 있음을 보장하기 위함이다. 이들 확인은 부정(예: 명백한 서류 변조)이 탐지되도록 보장하기 위해 설계된다. Necessary precautions. Verifications carried out by adequately trained staff members of the aircraft operator or the company operating on behalf of the aircraft operator, at the point of embarkation, in order to ensure that every person

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Passenger Amenities: 여객편의시설

Passenger Amenities 여객편의시설 ICAO Annex 9 여객편의시설. 여객처리에 필수적이지는 않으나 여객(PAX)에 제공되는 시설. Passenger amenities. Facilities provided for passengers which are not essential for passenger processing. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Passenger Data Single Window (PDSW): 여객자료단일창구

Passenger Data Single Window (PDSW) 여객자료단일창구 ICAO Annex 9 여객자료단일창구. 항공 여객(PAX) 운송에 관여하는 당사자들이 체약국의 다양한 관청들에 의해 부과될 수도 있는 여객의 입국 그리고/또는 출국에 관련된 모든 규제 요건을 충족하기 위하여 단일자료입력지점을 통해 표준여객정보(즉, 사전여객정보(API), 상호작용형사전여객정보(iAPI) 그리고/또는 승객명기록(PNR))을 제출할 수 있게 해주는 시설. 주기.― API/iAPI 전송을 지원하기 위한 여객자료단일창구 시설은 PNR 자료교환을 지원하는 데 사용되는 시설과 반드시 동일할 필요가 없다. Passenger Data Single Window. A facility that allows parties involved in passenger transport by air to lodge standardized passenger information (i.e. API, iAPI and/or

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Person with Disabilities: 장애인

Person with Disabilities 장애인 ICAO Annex 9 장애인. 교통 이용 시 신제척 무능력(감각 또는 운동능력), 지적결함, 연령, 질환 또는 모든 여타 장애사유로 인해 이동성이 감소되어, 모든 여객(PAX)에 가용하게 이루어지는 서비스에 대한 특별한 배려와 해당 인(人)의 필요에 맞춘 적응이 필요한 상황에 처한 모든 인(人). Person with disabilities. Any person whose mobility is reduced due to a physical incapacity (sensory or locomotor), an intellectual deficiency, age, illness or any other cause of disability when using transport and whose situation needs special attention and the adaptation to the person’s needs of the

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Public Authorities: 공공당국

Public Authorities 공공당국 ICAO Annex 9 공공당국. 이들 국제표준권고관행(SARPs)의 모든 측면에 관련된 체약국의 특정한 법률·규정의 적용·집행을 책임지는 해당 체약국의 관청 또는 공무원. Public authorities. The agencies or officials of a Contracting State responsible for the application and enforcement of the particular laws and regulations of that State which relate to any aspect of these Standards and Recommended Practices. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Avi

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Public Health Emergency of International Concern (PHEIC): 국제공중보건비상사태

Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) 국제공중보건비상사태 ICAO Annex 9 국제공중보건비상사태(PHEIC). 세계보건기구(WHO)의 국제보건규정(IHR, 2005)에 규정된 바 대로, 다음 각 호와 같은 것으로 결정된 이변: (i) 질병의 국제적 확산을 통해 타국들에 공중보건위험을 초래하는 경우, (ii) 조율된 국제적 대응이 잠재적으로 요구되는 경우. Public health emergency of international concern. An extraordinary event which is determined, as provided in the International Health Regulations (2005) of the World Health Organization: (i) to constitute a public health risk to other States through the internat

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Public Health Risk: 공중보건위험

Public Health Risk 공중보건위험 ICAO Annex 9 공중보건위험. 국제적으로 확산할 수 있거나 심각하고 직접적인 위험을 초래할 사건을 강조하는, 인구의 보건에 악영향을 미칠 수도 있는 사건의 발생가능성. Public health risk. A likelihood of an event that may affect adversely the health of human populations, with an emphasis on one which may spread internationally or may present a serious and direct danger. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Quarantine: 검역

Quarantine 검역 ICAO Annex 9 검역. 감염 또는 오염의 확산 가능성을 예방하기 위한 방식으로, 질병에 걸리지 않은 의심스러운 인(人)의 활동을 제한하거나 타인으로부터 분리하는 것, 또는 의심스러운 수하물, 컨테이너, 운송수단 또는 물품을 분리하는 것. Quarantine. The restriction of activities and/or separation from others of suspect persons who are not ill or of suspect baggage, containers, conveyances or goods in such a manner as to prevent the possible spread of infection or contamination. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Improperly Documented Person: 부적격 서류 소지자

Improperly Documented Person 부적격 서류 소지자 ICAO Annex 9 부적격 서류 소지자. 다음 각 호 중 하나에 해당하여 여행하거나 여행을 시도하는 인(人): (a) 만료된 여행서류 또는 무효 사증 소지; (b) 모조, 위조 또는 변조된 여행서류 또는 사증 소지; (c) 타인의 여행서류 또는 사증 소지; (d) 여행서류 없음; 또는 (e) 요구 시, 사증이 없음. Improperly documented person. A person who travels, or attempts to travel: (a) with an expired travel document or an invalid visa; (b) with a counterfeit, forged or altered travel document or visa; (c) with someone else’s travel document or visa; (d) without a travel document; or

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Inadmissible Person: 입국불허자

Inadmissible Person 입국불허자 ICAO Annex 9 입국불허자. 국가의 당국에 의해 입국허가가 거부되거나 거부될 인(人). Inadmissible person. A person who is or will be refused admission to a State by its authorities. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Interactive API (iAPI) System: 상호작용형사전여객정보체계

Interactive API (iAPI) System 상호작용형사전여객정보체계 ICAO Annex 9 상호작용형사전여객정보체계. 탑승수속 동안 항공기운용자(AO)가 수집한 사전승객정보(API) 자료 요소를 공공당국에 전송하고, 공공당국은 기존의 여객 탑승수속 처리시간 내에 각 승객(PAX) 그리고/또는 승무원에 관한 응답 메세지를 해당 운용자에게 회신하는 전자식 체계. Interactive API (iAPI) system. An electronic system that transmits, during check-in, API data elements collected by the aircraft operator to public authorities who, within existing business processing times for passenger check-in, return to the operator a response message for each passenger

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Lading: 적재

Lading 적재 (積載) ICAO Annex 9 적재. 비행(FLT)으로 운송될 화물, 우편물, 수하물 또는 저장품을 항공기(ACFT)에 싣는 것. Lading. The placing of cargo, mail, baggage or stores on board an aircraft to be carried on a flight. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 적재(Lading)의 반대 용어는 하역(Unlading)입니다. 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Mail: 우편물

Mail 우편물 ICAO Annex 9 우편물. 만국우편연합(UPU)의 규칙에 따라, 우정당국에 교부되어 우정당국이 배달할 목적의 서신 및 여타 품목의 발송물. Mail. Dispatches of correspondence and other items tendered by and intended for delivery to postal services in accordance with the rules of the Universal Postal Union (UPU). 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Minor: 미성년자

Minor 미성년자 ICAO Annex 9 미성년자. 해당 인(人)에 적용되는 법률에 정하는 바에 따라, 성년의 연령에 도달하지 않은 인(人). Minor. A person who has not attained the age of majority as determined under the law applicable to the person. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Mishandled baggage: 오처리 수하물

Mishandled baggage 오처리 수하물 ICAO Annex 9 오처리 수하물. 승객(PAX) 또는 승무원으로부터 우발적으로 또는 부주의하게 분리된 수하물. Mishandled baggage. Baggage involuntarily, or inadvertently, separated from passengers or crew. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 韓 국토교통부고시 「항공위험물운송기술기준」 동 기준은 "오처리 수하물"이라고 번역하고 있습니다. 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Narcotics Control: 마약류 관리

Narcotics Control 마약류 관리 ICAO Annex 9 마약류 관리. 항공으로 마약류 및 향정신성 물질의 불법 이동하는 것을 통제하기 위한 조치. Narcotics control. Measures to control the illicit movement of narcotics and psychotropic substances by air. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 한국 정부는 "Psychoative"와 "Psychotropic" 모두 "향정신성"으로 동일하게 번역하지만 차이점이 있습니다: Psychoactive는 "정신활성"으로, 뇌의 중추신경계에 영향을 주어 의식, 기분, 인지, 행동에 변화를 일으키는 모든 물질을 지칭하며, 과학적·포괄적 개념으로 사용됩니다. 법률적 규제 여부와 상관없이, 뇌에 영향을 주면 무조건 해당되므로, 불법 마약 뿐만 아니라, 커피·담배·술도 포함됩니

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Escort: 호송원

Escort 호송원 ICAO Annex 9 호송원. 입국불허자 또는 체약국으로부터 송환되는 강제추방자(DEPO)를 동반하도록 체약국 또는 항공기운용자(AO)에 의해 인가 받은 개인. Escort. An individual authorized by a Contracting State or an aircraft operator to accompany inadmissible persons or deportees being removed from that Contracting State. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Free Zone: 자유무역지역

Free Zone 자유무역지역 ICAO Annex 9 자유무역지역. 수입관세·세금에 관한 한, 그 곳에 반입된 모든 물품은 관세영역 외부에 있는 것으로 일반적으로 간주되는, 체약국의 영토의 일부. Free zone. A part of the territory of a Contracting State where any goods introduced are generally regarded, insofar as import duties and taxes are concerned, as being outside the customs territory. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation "Free zone"을 직역하면 "자유구역'이지만, 한국 정부는 "자유무역지역"이라고 의역하고 있습니다. 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Ground Equipment: 지상장비

Ground Equipment 지상장비 ICAO Annex 9 지상장비. 지상에서 항공기(ACFT)의 정비(MAINT)·수리·서비싱에 사용하기 위한 특수성 물품으로, 시험장비와 화물·승객(PAX) 처리장비가 포함된다. Ground equipment. Articles of a specialized nature for use in the maintenance, repair and servicing of an aircraft on the ground, including testing equipment and cargo- and passenger-handling equipment. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Health-related Documentation: 보건관련서류

Health-related Documentation 보건관련서류 ICAO Annex 9 보건관련서류. 승객(PAX)·승무원이 체약국을 통과 또는 입국하는 목적으로 전염병의 확산을 예방·경감하기 위한 요건(RQMNTS)을 충족했음을 지시해주는, 체약국이 요구하는 서류상 증거로, 세계보건기구(WHO) 국제보건규칙(IHR) (2005)으로 표준화된 서류가 포함된다. Health-related documentation. Documentary evidence required by Contracting States, including those standardized by the World Health Organization (WHO) International Health Regulations (IHR) (2005), to indicate that passengers and crew members have fulfilled the requirements for preventing and mit

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] ICAO Public Key Directory (ICAO PKD): 국제민간항공기구 공개키 디렉토리

ICAO Public Key Directory (ICAO PKD) 국제민간항공기구 공개키 디렉토리 ICAO Annex 9 국제민간항공기구 공개키 디렉토리(ICAO PKD). 전자식기계판독가능여행서류(eMRTD)의 데이터 검증을 촉진하기 위해, 국제민간항공기구(ICAO)가 참가국을 대신하여 유지관리하는, 전 세계 배포 시스템을 함께 갖춘, 참가국이 발급한 문서서명자인증서(CDS)(문서서명자공개키 수록), 국가서명인증당국(CSCA) 마스터 목록(MLCSCA), 국가서명인증당국연결인증서(ICCSCA) 및 인증서취소목록(CRL)의 저장소로 역할하는 중앙 데이베이스. ICAO Public Key Directory (ICAO PKD). The central database serving as the repository of Document Signer Certificates (CDS) (containing Document Signer Public Keys), CSCA Master List (M

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Immigration Control: 출입국관리

Immigration Control 출입국관리 ICAO Annex 9 출입국관리. 항공으로 여행하는 인(人)의 영토 입국·통과·출발(DEP)을 통제하기 위하여 국가가 채택한 조치. Immigration control. Measures adopted by States to control the entry into, transit through and departure from their territories of persons travelling by air. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Import Duties and Taxes: 수입관세 및 세금

Import Duties and Taxes 수입관세 및 세금 ICAO Annex 9 수입관세 및 세금. 물품의 수입에 대해서나 이와 연계되어 징수되는 관세와 모든 여타 관세, 세금 또는 수수료. 단, 제공되는 업무의 대략적인 비용으로 금액이 제한되는 수수료나 세관이 또 다른 국가당국을 대신하여 징수하는 수수료는 포함되지 않는다. Import duties and taxes. Customs duties and all other duties, taxes or charges, which are collected on or in connection with the importation of goods. Not included are any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national auth

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Imposter: 사칭자

Imposter 사칭자 ICAO Annex 9 사칭자. 진본 여행서류의 정당한 소지자를사칭하는 인(人). Imposter. A person who impersonates the rightful holder of a genuine travel document. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 韓 법무부는 "타인 여권 부정사용자"라고 풀어서 의역하는 사례도 있습니다. 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Embarkation: 탑승

Embarkation 탑승 ICAO Annex 9 탑승. 비행(FLT)을 개시할 목적으로 항공기(ACFT)에 오르는 것으로, 동일한 통과비행의 이전 단계에서 탑승했던 해당 승무원 또는 승객(PAX)은 제외된다. Embarkation. The boarding of an aircraft for the purpose of commencing a flight, except by such crew or passengers as have embarked on a previous stage of the same through-flight. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 韓 국토교통부 「항공용어사전」 엑셀 버전 동 사전은 "출국", "승선", "탑승"이라고 혼역하고 있습니다. 연관 용어 Facilitation 탑승(Embarkation)의 반대 용어는 하기(Disembarkation)입니다. 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Disinfection: 소독

Disinfection 소독 ICAO Annex 9 소독. 인간 또는 동물의 신체, 항공기(ACFT)의 피영향 부위 내부나 겉, 수하물, 화물, 물품 또는 컨테이너 상의 감염원을 통제 또는 사멸하기 위해, 요구되는 만큼, 화학적·물리적 인자에 직접 노출시킴으로써, 취해지는 보건조치 절차. Disinfection. The procedure whereby health measures are taken to control or kill infectious agents on a human or animal body, in or on affected parts of aircraft, baggage, cargo, goods or containers, as required, by direct exposure to chemical or physical agents. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Disinsection: 살충

Disinsection 살충 ICAO Annex 9 살충. 항공기(ACFT)·수하물·화물·컨테이너·물품·우편물 내에 존재하는 곤충을 통제 또는 사멸하기 위해 취해진 보건조치 절차. Disinsection. The procedure whereby health measures are taken to control or kill insects present in aircraft, baggage, cargo, containers, goods and mail. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Electronic Travel Systems (ETS): 전자여행시스템

Electronic Travel Systems (ETS) 전자여행시스템 ICAO Annex 9 전자여행시스템(ETS). 표준 부착식 종이 사증 대신, 어떤 국가로 여행하려는 승객(PAX)의 인가에 대한 제출·수리·확인을 위한 자동화된 과정. Electronic Travel Systems (ETS). The automated process for the lodgement, acceptance and verification of a passenger’s authorization to travel to a State, in lieu of the standard counterfoil paper visa. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 韓 법무부는 전자여행허가(K-ETA: Korea Electronic Travel Authorization) 제도를 시행 중입니다. 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] electronic Machine Readable Travel Document (eMRTD): 전자식기계판독가능여행서류

electronic Machine Readable Travel Document (eMRTD) 전자식기계판독가능여행서류 ICAO Annex 9 전자식기계판독가능여행서류(eMRTD). Doc 9303 — 기계판독가능여행서류(MRTD)의 관련 부에 명시된 표준에 따라, 비접촉식 집적회로(IC)가 내장되어 있고 기계판독가능서류(MRTD) 소유자의 생체인식 신원확인에 사용될 능력을 갖춘 기계판독가능서류(MRTD) (여권, 사증 또는 카드) eMRTD. An MRTD (passport, visa or card) that has a contactless integrated circuit embedded in it and the capability of being used for biometric identification of the MRTD holder in accordance with the standards specified in the relevant Part of Doc 9303 — M

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Deportee (DEPO): 강제추방자

Deportee (DEPO) 강제추방자 ICAO Annex 9 강제추방자(DEPO). 국가의 당국에 의하여 적법하게 입국허가되었거나, 불법으로 입국하였고, 이후 어느 시점에 관할당국에 의해 해당국을 떠나도록 공식적으로 명령을 받은 인(人). Deportee. A person who had legally been admitted to a State by its authorities or who had entered a State illegally, and who at some later time is formally ordered by the competent authorities to leave that State. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 국제항공운송협회(IATA)의 SSR(Special Service Request) code에 따르면, 다음과 같습니다. DEPO: 강제추방자(Deport

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Direct Transit Arrangements: 직접통과협정

Direct Transit Arrangements 직접통과협정 ICAO Annex 9 직접통과협정. 체약국을 통과하는 중 잠시 체류하는 교통이 관계 공공당국의 직접적인 통제 하에 남아 있을 수 있도록, 해당 당국이 승인한 특별 협정. Direct transit arrangements. Special arrangements approved by the public authorities concerned by which traffic which is pausing briefly in its passage through the Contracting State may remain under their direct control. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossa

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Disembarkation: 하기(下機)

Disembarkation 하기 (下機) ICAO Annex 9 하기. 착륙(LDG) 후 항공기(ACFT)를 떠나는 것으로, 동일한 통과비행의 다음 단계를 계속하는 승무원 또는 승객(PAX)은 제외된다. Disembarkation. The leaving of an aircraft after a landing, except by crew or passengers continuing on the next stage of the same through-flight. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 韓 국토교통부 「항공용어사전」 엑셀 버전 동 사전은 "입국", "양륙"이라고 혼역하고 있습니다. 연관 용어 Facilitation 하기(Disembarkation)의 반대 용어는 탑승(Embarkation)입니다. 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviati

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Baggage: 수하물

Baggage 수하물 ICAO Annex 9 수하물. 운용자(OPR)와의 계약에 의하여 항공기(ACFT)로 운송되는 승객(PAX) 또는 승무원의 개인재산. Baggage. Personal property of passengers or crew carried on an aircraft by agreement with the operator. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Border Security: 국경보안

Border Security 국경보안 ICAO Annex 9 국경보안. 국가가 자국의 국경을 통과하는 물품 그리고/또는 인(人)의 이동에 관련된 법률 그리고/또는 규정을 집행하는 것. Border security. The enforcement, by a State, of its laws and/or regulations concerning the movement of goods and/or persons across its borders. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Cargo: 화물

Cargo 화물 ICAO Annex 9 화물. 항공기(ACFT)로 운송되는 모든 재산으로, 우편물, 저장품, 그리고 동반 또는 오처리 수하물은 제외된다. Cargo. Any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandled baggage. 韓 항공위험물운송기술기준 화물(Cargo)이라 함은 우편물, 휴대수하물, 오처리 수하물 이외의 항공기로 운송되는 모든 물품을 말한다. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 韓 국토교통부고시 「항공위험물운송기술기준」 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Civil Aviation Inspector: 민간항공감독관

Civil Aviation Inspector 민간항공감독관 ICAO Annex 9 민간항공감독관. 민간항공감독관이란 당해 당국의 지시 대로 항공수송운용의 안전, 보안 또는 관련 측면의 검사를 맡은 체약국이 지정한 개인이다. 주기.― 민간항공감독관의 예시에는 항공수송운용의 감항성, 비행운용 및 여타 안전-관련 측면 및 보안-관련 측면을 책임지는 감독관들이 포함된다. Civil aviation inspector. A civil aviation inspector is an individual, designated by a Contracting State, who is charged with the inspection of the safety, security or related aspects of air transport operations as directed by the appropriate authority. Note.— Examples of civil aviation inspect

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Clearance of Goods: 물품의 통관

Clearance of Goods 물품의 통관 ICAO Annex 9 물품의 통관. 물품이 내수용으로 반입하거나, 수출되거나, 또 다른 관세절차 하에 둘 수 있도록 필수적인 관세 정식절차를 완수하는 것. Clearance of goods. The accomplishment of the customs formalities necessary to allow goods to enter home use, to be exported or to be placed under another customs procedure. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Commencement of Journey: 여정의 개시

Commencement of Journey 여정의 개시 ICAO Annex 9 여정의 개시. 인(人)이 여정을 개시한 지점으로, 다만 관련 공항(AP)의 직접통과구역을 떠나지 않을 경우 통과비행 또는 연결비행 중 하나 상에서 직접통과하는 중에 머무는 공항(AP)을 고려하지 않는다. Commencement of journey. The point at which the person began a journey, without taking into account any airport at which the person stopped in direct transit, either on a through-flight or a connecting flight, if the person did not leave the direct transit area of the airport in question. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Commissary Supplies: 기내공급품

Commissary Supplies 기내공급품 ICAO Annex 9 기내공급품. 항공기운용자(AO)가 비행(FLT) 중에 서비스 제공, 특히 기내식, 그리고 승객(PAX)의 편의를 위해 사용되는, 일회용 또는 다회용 품목. Commissary supplies. Items, either disposable or intended for multiple use, that are used by the aircraft operator for provision of services during flights, in particular for catering, and for the comfort of passengers. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation Commissary supplies는 ① 기내 공급품, ② 기내 서비스 용품, ③ 선용품, ④ 기내 소모품 등으로 다양하게 번역되고 있습니다. 다른 항공용어

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Contact Tracing: 접촉자 추적

Contact Tracing 접촉자 추적 ICAO Annex 9 접촉자 추적. 접촉자 추적이란 감염확산을 통제하는 수단으로 감염병 확진환자 또는 의사환자와 밀접 접촉하였거나 노출되어 감염되었을 가능성이 있는 개인을 식별·통지·모니터링하는 관행이다. 확진자 또는 감염 가능성이 있는 인(人)의 신원은 접촉자가 요청하더라도 공개되지 아니한다. Contact tracing. Contact tracing is the practice of identifying, notifying, and monitoring individuals who may have had close contact with or who have been exposed to, and possibly infected by, a person having a confirmed or probable case of an infectious disease as a means of controlling the spread of infect

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Declarant: 신고인

Declarant 신고인 ICAO Annex 9 신고인. 물품 신고를 하거나 그 명의로 해당 신고가 이루어진 모든 인(人). Declarant. Any person who makes a goods declaration or in whose name such a declaration is made. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Deleterious Efects: 해로운 영향

Deleterious Efects 해로운 영향 ICAO Annex 9 해로운 영향. 승객(PAX), 종사자, 생동물화물의 건강에 또는 항공기(ACFT)의 구조물에 위해요인을 부과하는 능력이 있는 영향. Deleterious effects. Effects that are capable of posing a hazard to the health of passengers, personnel, live cargo or on the structure of the aircraft. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Deportation Order: 강제추방명령

Deportation Order 강제추방명령 ICAO Annex 9 강제추방명령. 국가의 관할당국에 의해 발급되어 강제추방자에게 송달되어, 해당 강제추방자가 해당국을 떠날 것을 지시하는 서면 명령. Deportation order. A written order, issued by the competent authorities of a State and served upon a deportee, directing the deportee to leave that State. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Facilitation: 출입국간소화

Facilitation 출입국간소화 ICAO Annex 9 출입국간소화. Facilitation. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation Accompanying person Admission Advance Passenger Information (API) System Aircraft equipment Aircraft operator Aircraft operators’ documents Airline Authorized agent Authorized Economic Operator Automated Border Control (ABC) Baggage Border security Cargo Civil aviation inspector Clearance of goods Commencement of journey Commissary supplies Contact tracing Crew member Declara

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Accompanying Person: 동반인

Accompanying Person 동반인 ICAO Annex 9 동반인. 미성년자와 함께 여행하는 성인. 해당 인(人)이 반드시 그 미성년자의 부모 또는 법정대리인이어야 할 필요는 없다. 주기.― 이 정의는 국경심사에 대한 국가규정의 적용에 따른 모든 의무사항를 고려하여 적용되어야 할 수 있음에 유의한다. Accompanying person. An adult who is travelling with a minor. This person will not necessarily be the parent or legal guardian of the minor. Note.― It is to be noted that this definition might need to be applied in light of any obligation resulting from the application of national regulations on border checks. 출처 ICAO 국제민간항공협

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Admission: 입국허가

Admission 입국허가 ICAO Annex 9 입국허가. 한 국가의 국내법에 따라 해당국의 공공당국이 인(人)에게 해당국에 입국하도록 수여하는 허가. Admission. The permission granted to a person to enter a State by the public authorities of that State in accordance with its national laws. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Advance Passenger Information (API) System: 사전여객정보(API) 체계

Advance Passenger Information (API) System 사전여객정보체계 ICAO Annex 9 사전여객정보체계. 항공편(FLT) 출발(DEP) 또는 도착(ARR) 이전에 요구 자료요소가 수집되어 국경통제관청에 전송되고, 입국공항의 일차심사대에서 가용할 수 있도록 하는, 전자식 통신체계. Advance Passenger Information (API) System. An electronic communications system whereby required data elements are collected and transmitted to border control agencies prior to flight departure or arrival and made available on the primary line at the airport of entry. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Faci

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Aircraft Equipment: 항공기장비

Aircraft Equipment 항공기장비 ICAO Annex 9 항공기장비. 비행(FLT) 동안 항공기(ACFT)에 탑재되어 사용하기 위한 물품으로, 응급처치·생존 장비 및 기내공급품이 포함되지만, 예비부품(수리부속품) 또는 예비저장품은 제외된다. Aircraft equipment. Articles, including first-aid and survival equipment and commissary supplies, but not spare parts or stores, for use on board an aircraft during flight. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사..

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Aircraft Operator (AO): 항공기운용자

Aircraft Operator (AO) 항공기운용자 ICAO Annex 9 항공기운용자(AO). 항공기(ACFT) 운용에 종사하거나 종사하려는 인(人), 조직 또는 기업. Aircraft operator. A person, organization or enterprise engaged in or offering to engage in an aircraft operation. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Aircraft Operators’ Documents: 항공기운용자문서

Aircraft Operators’ Documents 항공기운용자문서 ICAO Annex 9 항공기운용자문서. 항공기운용자(AO)가 사용하기 위한, 항공화물운송장/항공일반운송장, 여객항공권·탑승권, 은행·대리점 정산계획문서, 초과수하물표, 잡비청구서(M.C.O.), 손상·이상 보고서, 수하물·화물 라벨, 시간표, 그리고 중량평형문서. Aircraft operators’ documents. Air waybills/consignment notes, passenger tickets and boarding passes, bank and agent settlement plan documents, excess baggage tickets, miscellaneous charges orders (M.C.O.), damage and irregularity reports, baggage and cargo labels, timetables, and weight and balance documents,

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Airline: 항공사

Airline 항공사 ICAO Annex 9 항공사. 협약 제96조에 규정된 바 대로, 정기국제항공업무을 제공하거나 운용하는 모든 항공수송기업. Airline. As provided in Article 96 of the Convention, any air transport enterprise offering or operating a scheduled international air service. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 9 "출입국간소화", 제16판(2022년 7월) 연관 용어 Facilitation 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Authorized Agent: 위임대리점

Authorized Agent 위임대리점 ICAO Annex 9 위임대리점. 항공기운용자(AO)를 대표하고, 해당 운용자(OPR)의 항공기(ACFT), 승무원, 승객(PAX), 화물, 우편물, 수하물 또는 저장품의 입국·통관과 연계된 정식절차를 행하도록 해당 운용자(OPR)에 의하여 또는 그를 대리하여 인가된 인(人)으로서, 국내법이 허용하는 경우, 항공기(ACFT) 상의 화물을 처리하도록 인가된 제3자가 포함된다. Authorized agent. A person who represents an aircraft operator and who is authorized by or on behalf of such operator to act on formalities connected with the entry and clearance of the operator’s aircraft, crew, passengers, cargo, mail, baggage or stores and inclu

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Authorized Economic Operator (AEO): 수출입 안전관리 우수업체

Authorized Economic Operator (AEO) 수출입 안전관리 우수업체 ICAO Annex 9 수출입 안전관리 우수업체(AEO). AEO란 물품의 국제이동에 관여하는 당사자로서, 그 기능이 무엇이든, 세계관세기구(WCO) 또는 이와 등가적인 공급망 보안표준과 적합한 것으로 국가관세당국에 의하여 또는 그를 대리하여 승인된다. AEO에는 제작자, 수입자, 중개인, 운송인, 화물집하인, 중간매개인, 항만, 공항(AP), 터미널 운영자, 통합운용자, 창고인, 유통인 및 화물운송주선인이 포함될 수도 있다. 주기.― 이 정의는 세계관세기구(WCO)의 "국제교역 안전·촉진을 위한 SAFE 기준체계" 상의 정의와 일치한다. Authorized Economic Operator. AEO is a party involved in the international movement of goods in whatever function that has been approved by or on

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Automated Border Control (ABC): 자동출입국심사

Automated Border Control (ABC) 자동출입국심사 ICAO Annex 9 자동출입국심사(ABC). 전자식기계판독가능여행서류(eMRTD) 또는 토큰의 진위를 검증하고, 승객(pax)이 해당 서류 또는 토큰의 정당한 소지자인지 확인하며, 국경통제기록을 조회한 후, 사전 정의된 규칙에 따라 국경통과 자격을 결정하는 자동화된 체계. Automated Border Control (ABC). An automated system which authenticates the electronic machine readable travel document or token, establishes that the passenger is the rightful holder of the document or token, queries border control records, then determines eligibility for border crossing according to pre

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Ornithopter: 오니토퍼

Ornithopter 오니토퍼 ICAO Annex 7 오니토퍼. 날개짓(플래핑) 운동이 부여되는 평면에 대한 공기의 반작용에 의해 비행 중 주로 지지되는 공기보다 무거운 항공기(重空機). Ornithopter. A heavier-than-air aircraft supported in flight chiefly by the reactions of the air on planes to which a flapping motion is imparted. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 7 "항공기 국적·등록 기호", 제6판(2012년 7월) 韓 국토교통부 간행물, 「조종사 표준교재 - 비행이론」, 초판(2016년 12월) 동 간행물은 "오니토퍼"라는 외래어를 사용하고 있습니다. 韓 국토교통부, 「항공용어사전」(엑셀 파일 버전) 동 사전은 "날개치기 항공기"라고 의역하고 있습니다. 연관 용어 Aircraft Nationality and Registration Marks Ornithopt

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Operation: 운용

Operation 운용 ICAO Annex 6 운용. 동일하거나 유사한 위해요인에 대상이 되는 하나의 활동이나 활동들의 집단으로, 해당 위해요인을 제거하거나 경감하기 위해서는 명시된 장비(EQPT)의 집합이 요구되거나 조종사 역량의 집합에 대한 달성·유지가 요구된다. 주기.— 해당 활동들에는 앞바다 운용, 헬리콥터 호이스트 운용(HHO) 또는 응급의료업무(EMS)가 포함될 수 있으나 이에 국한되지 않는다. Operation. An activity or group of activities which are subject to the same or similar hazards and which require a set of equipment to be specified, or the achievement and maintenance of a set of pilot competencies, to eliminate or mitigate the risk of such hazards. Note

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Series of Flights: 연속비행

Series of Flights 연속비행 ICAO Annex 6 연속비행. 연속비행이란 다음과 같은 연이은 비행(FLT)들이다: a) 24시간 기간 이내에 시작하고 종료되는 경우; 그리고 b) 동일한 기장(PIC)에 의해 모두 수행되는 경우. Series of flights. Series of flights are consecutive flights that: a) begin and end within a period of 24 hours; and b) are all conducted by the same pilot-in-command. 韓 회전익항공기를 위한 운항기술기준 연속비행(Series of flights)이라 함은 다음과 같은 잇따른 비행을 말한다. 가) 24시간 이내에 비행이 시작 및 종료되고 나) 같은 기장에 의해 모든 것이 수행된 경우 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 6 "항공기 운항 - 제3부 - 국제운항 - 헬리콥터", 제11판(2022년 7월) 韓 국토교통부

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Take-off and Initial Climb Phase: 이륙초기상승단계

Take-off and Initial Climb Phase 이륙초기상승단계 ICAO Annex 6 이륙초기상승단계. 이륙(TKOF)의 시작부터, 비행(FLT)이 최종접근및이륙구역(FATO)의 표고(ELEV) 위 300 m (1,000 ft)를 초과하도록 계획되어 있을 경우 이 높이(HGT)까지 , 또는 다른 사례에서는 상승(CMB)의 종료까지 비행(FLT)의 해당 부분. Take-off and initial climb phase. That part of the flight from the start of take-off to 300 m (1 000 ft) above the elevation of the FATO, if the flight is planned to exceed this height, or to the end of the climb in the other cases. 韓 회전익항공기를 위한 운항기술기준 이륙 및 초기상승단계(Take-off & initial climb p

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Aircraft Nationality and Registration Marks: 항공기 국적 및 등록기호

Aircraft Nationality and Registration Marks 항공기 국적 및 등록기호 ICAO Annex 7 항공기 국적 및 등록기호. Aircraft Nationality and Registration Marks. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 7 "항공기 국적·등록 기호", 제6판(2012년 7월) 연관 용어 Aircraft Nationality and Registration Marks Aeroplane Aircraft Airship Balloon Common mark Common mark registering authority Fireproof material Glider Gyroplane Heavier-than-air aircraft Helicopter International operating agency Lighter-than-air aircraft Ornithopter Remotely piloted aircraft (RPA) Rotorcraft

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Common Mark: 공통기호

Common Mark 공통기호 ICAO Annex 7 공통기호. 국제민간항공기구(ICAO)가 국제운영기관의 항공기(ACFT)를 국가기반 외의 기반으로 등록하는 공통기호등록당국에 부여한 기호. 참고.— 국가기반 외의 기반으로 등록되는 국제운영기관의 모든 항공기(ACFT)는 동일한 공통기호를 지닐 것이다. Common mark. A mark assigned by the International Civil Aviation Organization to the common mark registering authority registering aircraft of an international operating agency on other than a national basis. Note.— All aircraft of an international operating agency which are registered on other than a national basis will bear th

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Common Mark Registering Authority: 공통기호등록당국

Common Mark Registering Authority 공통기호등록당국 ICAO Annex 7 공통기호등록당국. 국제운영기관의 항공기(ACFT)가 등록된 비국가적 등록부 또는, 당해 시, 그 일부를 유지관리하는 당국. Common mark registering authority. The authority maintaining the non-national register or, where appropriate, the part thereof, in which aircraft of an international operating agency are registered. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 7 "항공기 국적·등록 기호", 제6판(2012년 7월) 연관 용어 Aircraft Nationality and Registration Marks 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviatio

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Fireproof Material: 불연성 재질

Fireproof Material 불연성 재질 ICAO Annex 7 불연성 재질. 특정 목적에 양자 모두 당해적인 치수일 때, 강철만큼 또는 그보다 더 열을 견딜 수 있는 능력이 있는 능력. Fireproof material. A material capable of withstanding heat as well as or better than steel when the dimensions in both cases are appropriate for the specific purpose. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 7 "항공기 국적·등록 기호", 제6판(2012년 7월) 韓 국토교통부훈령 「항공기 형식증명 지침」 [별지 22] 형식검사보고서 동 지침은 "불연성 재질"이라고 번역하고 있습니다. 연관 용어 Aircraft Nationality and Registration Marks 불연성(不燃性)(Fireproof) 용어 정의문도 참고하세요. 다른 항공용어도 궁금한가요? 아

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Heavier-than-air Aircraft: 중공기(重空機) (공기보다 무거운 항공기)

Heavier-than-air Aircraft 중공기(重空機) (공기보다 무거운 항공기) ICAO Annex 7 중공기(重空機). 비행(FLT) 중 공기역학적 힘으로부터 양력을 주로 얻는 모든 항공기(ACFT). Heavier-than-air aircraft. Any aircraft deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic forces. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 7 "항공기 국적·등록 기호", 제6판(2012년 7월) 연관 용어 Aircraft Nationality and Registration Marks 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용어사전 Aviation Glossary 항공용어사전에 용어들이 지속 등재되므로, 아래 "핫키"를 사... blog.naver.com /END/

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] International Operating Agency: 국제운영기관

International Operating Agency 국제운영기관 ICAO Annex 7 국제운영기관. 협약 제77조에서 예견되는 종류의 기관. International operating agency. An agency of the kind contemplated in Article 77 of the Convention. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 7 "항공기 국적·등록 기호", 제6판(2012년 7월) ICAO Doc 7300/9 "Convention on International Civil Aviation", 9th Edition, 2006 韓 「국제민간항공협약」 국문본 동 협약은 "국제운영기관"이라고 번역하고 있습니다. 연관 용어 Aircraft Nationality and Registration Marks 국제민간항공협약 제77조(공동운영조직의 허가)는 아래와 같습니다. 영어 원문 韓 「국제민간항공협약」 국문본 Article 77 Joint operatitzg o

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Alternate Heliport (ALTN HLP): 교체헬기장

Alternate Heliport (ALTN HLP) 교체헬기장 ICAO Annex 6 교체헬기장(ALTN HLP). 헬리콥터(HEL)가 의도된 착륙(LDG) 헬기장(HLP)으로 진행(PCD)하거나 착륙(LDG)하는 것이 불가능하거나 바람직하지 않게 된 경우, 헬리콥터(HEL)가 진행(PCD)할 수도 있는 헬기장(HLP)으로, 해당 헬기장(HLP)은 필수 업무(SVC)·시설(FAC)이 가용하고, 항공기 성능요건(ACFT PER RQMNTS)이 충족될 수 있으며, 예상 사용 시간에 운영된다. 교체헬기장(ALTN HLP)에는 다음이 포함된다: 이륙교체헬기장(TKOF ALTN): 이륙 직후 착륙이 필요하게 되었지만 출발헬기장 사용이 불가능한 경우, 헬리콥터가 착륙할 수 있는 교체헬기장. 항공로교체헬기장(ENR ALTN): 항공로(ENR)에 있는 동안 회항이 필요하게 되는 사건 시 헬리콥터가 착륙할 수 있는 교체헬기장. 목적교체헬기장(DEST ALTN): 헬리콥터가 의도된 착륙 헬기장에 착

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Approach and Landing Phase — Helicopters: 헬리콥터 접근착륙단계

Approach and Landing Phase — Helicopters 헬리콥터 접근착륙단계 ICAO Annex 6 헬리콥터 접근착륙단계. 비행(FLT)이 최종접근및이륙구역(FATO)의 표고(ELEV) 위 300 m (1,000 ft)를 초과하도록 계획되어 있을 경우 이 높이(HGT)부터, 또는 다른 사례에서는 강하가 개시되는 높이(HGT)부터, 착륙지점까지 또는 착륙복행지점까지 비행(FLT)의 해당 부분. Approach and landing phase — helicopters. That part of the flight from 300 m (1 000 ft) above the elevation of the FATO, if the flight is planned to exceed this height, or from the commencement of the descent in the other cases, to landing or to the balked landing poin

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Congested Hostile Environment: 혼잡적대환경

Congested Hostile Environment 혼잡적대환경 ICAO Annex 6 혼잡적대환경. 혼잡구역 내의 적대환경. Congested hostile environment. A hostile environment within a congested area. 韓 회전익항공기를 위한 운항기술기준 혼잡한 적대적 환경(Congested hostile environment)이란 혼잡지역에서의 적대적 환경을 말하며. 비혼잡 적대적 환경(Non-congested hostile environment)이란 혼잡지역이 아닌 지역에서의 적대적 환경을 말한다. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 6 "항공기 운항 - 제3부 - 국제운항 - 헬리콥터", 제11판(2022년 7월) 韓 국토교통부고시, 「회전익항공기를 위한 운항기술기준」 연관 용어 Operation of Aircraft 다른 항공용어도 궁금한가요? 아래 링크를 클릭해 보세요~ 항공용어사전 (Aviation Glossary) 항공용

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Elevated Heliport: 고가형 헬기장

Elevated Heliport 고가형 헬기장 ICAO Annex 6 고가형 헬기장. 육지의 융기된 구조물에 위치한 헬기장(HLP). Elevated heliport. A heliport located on a raised structure on land. 韓 회전익항공기를 위한 운항기술기준 옥상헬기장(Elevated heliport)이라 함은 지상에 건축한 구조물 위에 위치해 있는 헬기장을 말한다. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 6 "항공기 운항 - 제3부 - 국제운항 - 헬리콥터", 제11판(2022년 7월) 韓 국토교통부고시, 「회전익항공기를 위한 운항기술기준」 동 기준은 "elevated heliport"를 "옥상헬기장"이라고 의역하고 있지만, 이는 잘못된 번역 사례입니다. 고가형 헬기장에는 옥상헬기장(rooftop heliport)도 포함되지만 그게 전부는 아닙니다. 더 알고 싶은 독자는 고가형 버티포트(Elevated Vertiport) 용어 정의문을 참고하세요.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] En-route Phase: 항공로단계

En-route Phase 항공로단계 ICAO Annex 6 항공로단계. 이륙초기상승단계의 종료부터 접근착륙단계의 개시까지 비행(FLT)의 해당 부분. 주기.— 충분한 장애물(OBST) 이격이 시각적으로 보장되지 않는 경우, 장애물(OBST)이 당해 여유로 이격될 수 있게 보장하도록 비행(FLT)이 계획되어야 한다. 임계엔진의 고장 사건 시, 운용자(OPR)는 교체절차를 채택할 필요가 있을 수도 있다. En-route phase. That part of the flight from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase. Note.— Where adequate obstacle clearance cannot be guaranteed visually, flights must be planned to ensure that obstacles can

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Heliport Operating Minima: 헬기장운영최저치

Heliport Operating Minima 헬기장운영최저치 ICAO Annex 6 핼기장운영최저치. 다음과 같은 헬기장(HLP)의 이용성 한계: a) 이륙의 경우, 활주로가시범위(RVR) 그리고/또는 시정(VIS), 그리고, 필요 시, 구름 조건으로 표현된다; b) 2차원 계기접근운항에서 착륙 시, 시정(VIS) 그리고/또는 활주로가시범위(RVR), 최저강하고도/높이(MDA/H), 그리고, 필요 시, 구름 조건으로 표현된다; 그리고 c) 3차원 계기접근운항에서 착륙 시, 운용형식 그리고/또는 운용종류에 당해적인 대로 시정(VIS) 그리고/또는 활주로가시범위(RVR), 그리고 결심고도/높이(DH/A)으로 표현된다. Heliport operating minima. The limits of usability of a heliport for: a) take-off, expressed in terms of runway visual range and/or visibility and, if

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Hostile Environment: 적대환경

Hostile Environment 적대환경 ICAO Annex 6 적대환경. 다음 각 호의 환경: a) 표면(SFC)·주변 환경이 불충분하기 때문에 안전강제착륙(SFL)이 달성될 수 없는 경우; 또는 b) 헬리콥터(HEL) 탑승자들이 요소들로부터 충분하게 보호될 수 없는 경우; 또는 c) 수색구조(SAR) 대응/능력이 예견되는 노출에 부합되게 제공되지 않는 경우; 또는 d) 지상의 사람/재산을 위험에 빠뜨리는 수락불가한 위험이 있는 경우. Hostile environment. An environment in which: a) a safe forced landing cannot be accomplished because the surface and surrounding environment are inadequate; or b) the helicopter occupants cannot be adequately protected from the elements; or c) search

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Integrated Survival Suit: 통합형구명복

Integrated Survival Suit 통합형구명복 ICAO Annex 6 통합형구명복. 구명복·구명조끼의 복합요건을 충족하는 구명복. Integrated survival suit. A survival suit which meets the combined requirements of the survival suit and life jacket. 韓 회전익항공기를 위한 운항기술기준 통합 구명복(Integrated survival suit)라 함은 구명복 또는 생존의류의 복합적인 요건을 갖춘 구명복을 말한다. 출처 ICAO 국제민간항공협약 부속서 6 "항공기 운항 - 제3부 - 국제운항 - 헬리콥터", 제11판(2022년 7월) 韓 국토교통부고시, 「회전익항공기를 위한 운항기술기준」 연관 용어 Operation of Aircraft 한국 정부의 관계 법령 및 행정규칙은 통합 구명복, 통합형 구명의, 구명동의(救命胴衣) 등으로 다양하게 번역하고 있습니다. 다른 항공용어도 궁금한가요?

원문보기 내부링크
Naver Blog

[항공용어사전] Non-hostile Environment: 비적대환경

Non-hostile Environment 비적대환경 ICAO Annex 6 비적대환경. 다음 각 호의 환경: a) 표면(SFC)·주변 환경이 충분하기 대문에 안전강제착륙(SFL)이 달성될 수 있는 경우; b) 헬리콥터(HEL) 탑승자들이 요소들로부터 충분하게 보호될 수 있는 경우; c) 수색구조(SAR) 대응/능력이 예견되는 노출에 부합되게 제공되지 않는 경우: 또는 d) 지상의 사람/재산을 위험에 빠드리는 수락불가한 위험이 있는 경우. 주기.— 위 요건(RQMNTS)을 충족하는 혼잡구역의 해당 부분은 비적대적으로 간주된다. Non-hostile environment. An environment in which: a) a safe forced landing can be accomplished because the surface and surrounding environment are adequate; b) the helicopter occupants can be adequately

원문보기 내부링크
1 2 3 4 5 6