tomyliking21의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 1590개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

장난(Joke)

장난 보고 싶었다 정말 보고 싶었다 미소와 함께 인사하고, 껴안고 마음을 나누며, 따스한 온기를 나누고 싶은 것 일방적인 거라면 나의 이기적인 마음만 남을 뿐 이야 우리는 이것을 정이라 부르지 말자 이기심의 장난일 뿐 ... ... Joke I missed you I missed you so much Say hello with a smile Hugging and sharing hearts What I want to share the warmth If it is one-sided, it is just my selfish mind Let's not call it with affection It is just a joke of selfishness ... ....

원문보기 내부링크
Naver Blog

아름다운 글귀

아름다운 글귀 “미워하는 것은 죄가 아니지만 미움을 행동으로 옮기는 것은 죄악이다” Beautiful text "Hating is not a sin, but putting hate into action is a sin"

원문보기 내부링크
Naver Blog

안녕(Hi and good-bye)

안녕 나는 안녕하기 싫어 안녕하기 싫어서 사랑하기 싫어 나는 안녕 지겨워 안녕하고 만나 안녕하고 헤어져 나는 안녕 싫어 Hi and good-bye I hate to say good-bye I don't want to love because I hate good-bye I am tired of good-bye Hello with meeting you, and good-bye with breaking up I hate good-bye

원문보기 내부링크
Naver Blog

유전(Heredity)

유전 “넌 날 닮아 얼굴이 작잖니? 고마운 줄 알아." “넌 날 닮아 음악에 재능이 많아 감사하게 생각해." “넌 날 닮아 목소리가 예쁘잖아.” “엄마도 할머니 닮아서 목소리 예쁘다는 소리 많이 들었어.” 소녀는 고맙게도 고개를 끄덕였다 Heredity "You have a small face like me, don't you? You should be grateful." "You look like me, and you have a lot of talent for music I appreciate it." "You have a beautiful voice just like me." "I've heard a lot that my mom has a pretty voice because she looks like my grandmother." A girl thankfully nodded

원문보기 내부링크
Naver Blog

달팽이(A snail)

달팽이 혼자 밥을 먹고 혼자 노래 부르고 혼자 깊은 잠에 빠진다 오고 가는 이 없는 소리 없는 고요한 밤 지워지기에는 이미 잊어진 너이다 A snail I ate alone Singing alone I fall into a deep sleep alone No one to come and go A silent, quiet night You are already forgotten to be erased

원문보기 내부링크
Naver Blog

오월의 꽃(A flower of May)

오월의 꽃 오월의 꽃 활짝 피었습니다 아카시아 꽃 하얗게 웃고 있습니다 모란꽃 어느새 방긋 웃고 있습니다 꽃 피고 지는 오월 우리는 봄 노래를 부릅니다 꽃이나 나무들도 하늘거리며 춤을 춥니다 반갑다고 오동꽃 나에게 윙크를 합니다 A flower of May Flowers of May are in full bloom The acacia flowers are whitely smiling Peony flowers are already smiling May the flowers bloom and fall We sing a spring song Flowers and trees dance in the air Nice to meet you and paulownia winks at me

원문보기 내부링크
Naver Blog

어린이 날(Children's day)

어린이 날 하늘은 열리고 나비가 날아드니 새 봄이 오면 나는 노래를 부르네 어린 꽃망울들 아기자기한 어린이들의 율동 세상을 바라보는 눈은 초롱초롱 봄 향기는 달콤한 꽃 내음 곱게 피어난 봄꽃들 하늘도 수줍은 듯 아무 말 없이 따스한 온기만 내리네 Children's day The sky opens A butterfly flies in When the new spring comes I sing a song Young buds Cute children's dance The eyes looking at the world are shining The scent of spring smells like sweet flowers Finely bloomed spring flowers The sky seems shy, too Without saying a word Only the warmth comes down

원문보기 내부링크
Naver Blog

오늘의 명언(Quote of today)

오늘의 명언 그대가 값진 삶을 살고 싶다면 날마다 아침에 눈을 뜨는 순간 이렇게 생각하라 “오늘은 단 한사람을 위해서라도 좋으니 누군가 기뻐할 만한 일을 하고 싶다“ 라고 Quote of today If you want to live a valuable life, The moment you wake up every morning, think like this "Today, I am fine for just one person, I want to do something to be pleased about."

원문보기 내부링크
Naver Blog

외국어(Foreign language)

외국어 내가 듣기에도 제법 유창하게 구사하는 일어, 빠른 속도로 숙제를 해치운다 “이제 너 삼개 국어 구사하네.” 나는 자만에 빠져있다 “응, 그런데 나 불어를 배우고 싶어.” “갑자기 불어는 왜?” “멋있잖아 나만큼.” Foreign language Japanese, which I hear is quite fluent, finishes my homework at a rapid pace "Now you speak three languages." I think my penny silver "Yes, but I want to learn French." "What's wrong with French all of course." "It is cool As much as I am."

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 사진 속 추억들(Memories in the picture)

2020.5.5. 1년 전 오늘 사진 속 추억들(Memories in the picture) 사진 속 추억들 살며시 보조개 깊게 패이고 삼삼오오 모인 가족 웃음꽃 활짝. 지난 추억 돌이켜 얘기해 보지만 잊어진 옛 추억 돌아올수없네. 흑백컬러 어릴 쩍 꼬맹이 어느듯 나와 닮은 아이와 함께 추억 속 장소 다시 찾아 함께 더듬네. 기억속에 묻혀 있던 옛 사람들 함께한 기억들 사진 속 풍경 그리워 돌아보는 옛 고... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

장난(Joke)

장난 이별은 늘 적응이 안 된다 당신에게 걸었던 작은 기대 달콤한 말로 당신을 가지려 했다 밀어내고 밀어내도 당신은 내 곁에 늘 함께 있다 이제야 안다 날 사랑하는게 아니라 단지 시간의 장난일 뿐, Joke Parting always doesn't get used to The little expectations I had on you I tried to have you with sweet words You are always with me, even if I push you away Now I know It is not that you love me It is just a joke of time,

원문보기 내부링크
Naver Blog

선함(Goodness)

선함 지나치게 도덕적인 사람이 되지 마라 인생을 즐길 수 없게 된다 도덕 그 이상을 목표로 하라 단순한 선함이 아니라 목적있는 선함을 가져라 Goodness Don't be such a moral person You won't be able to enjoy your life Aim for more than morality Have a purposeful goodness, not just goodness

원문보기 내부링크
Naver Blog

명언 한마디(A wise saying)

명언 한마디 “기회는 새와 같은 것 날아가기 전에 꼭 잡아라” A wise saying "Chance is like a bird, hold on to it before it flies away."

원문보기 내부링크
Naver Blog

성숙(Maturity)

성숙 나 같은 사람이 당신 곁에 존재하는 유일한 하나라는 사실을 당신은 알까 세월이 흘러 나의 그림자만 남을 때 알게 될 것이다 내가 철이 없는 건지 당신이 철이 덜 든건지 너무 늦으면 그 때는 당신은 혼자 일 것이다 Maturity The fact that someone like me is the only one who exists by your side Do you know You will know when the years go by and only my shadow remains Whether I am immature Whether you are less mature If it is too late, then you will be alone

원문보기 내부링크
Naver Blog

기다림(Waiting)

기다림 낭만적인 사람을 기다리는 것은 베란다에 작은 허브를 키우는 일, 예쁜 와인 잔을 두 개 사는 일, 버리지 못한 영수증에 사랑 고백을 하는 일, 체온에 스며 한 몸으로 왈츠를 추는 일 Waiting Waiting for someone romantic Growing a little herb on the veranda, Buying two pretty wine glasses, Confessing love on a receipt that you couldn't throw away, Waltzing through body temperature

원문보기 내부링크
Naver Blog

사람이 먼저다(People come first)

사람이 먼저다 존재성에 의미를 두어 글이 생기니 너와 내가 있기에 사람이 존재한다 글을 쓰는 사람의 마음을 읽을 수 있는 한 줄의 시 사람보다 글이 먼저다 깝죽거리는 사람 자존심을 먼저 내세우는 사람 나를 담은 한편의 시 또 다른 나의 정체성 그러기에 나의 가치가 먼저다 사람이 먼저다 People come first Meaning to existence Write a text People exist because you and I are A single line of poems to read the mind of the writer To write before man A crushing person A person who puts pride on first A poem that contains me Another my identity So my value comes first People come first

원문보기 내부링크
Naver Blog

허상(A virtual image)

허상 보이지 않는 허상이다 난 그 허상을 사랑했다 기억하고 싶은 모습만 기억한다 남아있는 기억을 억지로 포장해 버린다 한 편의 영화가 나의 인생에 영향을 끼치 듯, 때론 잘못된 선택이 나를 멍들게 한다 사람을 사랑하고 잊기엔 모든 것이 빈 허상이다 A virtual image It is an invisible illusion I loved the illusion Only remember what I wanted to remember Forced to wrap up the remaining memories As one movie affects my life, Sometimes the wrong choice bruises me To love and forget people Everything is an empty illusion

원문보기 내부링크
Naver Blog

명언(Famous saying)

명언 “인격이 나무라면 평판은 그 그림자와 같다. 우리가 나무에 대해 생각하는 바가 그림자라면 나무는 실제 모습인 것이다.” Famous saying "If personality is wood, reputation is like shadow. If what we think of trees is shadowing, they are real."

원문보기 내부링크
Naver Blog

하루(One day)

하루 하나도 아쉬울 것 없는 어제였고 지겨운 오늘을 살면 궁금하지 않은 내일이 온다 One day Yesterday with nothing to be missed Living a boring today Uncurious tomorrow is coming

원문보기 내부링크
Naver Blog

그냥(Just)

그냥 “왜 바꾸고 싶은데?” “그냥....” Just "Why do you want to change?” "Just..."

원문보기 내부링크
Naver Blog

오월(May)

오월 새하얀 밤하늘을 나는 별똥별 하나 나는 달빛에 취해 노래를 부르네 스치는 바람 내 곁에 머물고 반기는 별빛은 꺼져 새벽 비 고요함 오월의 계절감은 잊혀지는구나 May Flying in the white night sky A shooting star I am drunk by the moonlight I am singing The passing wind Stay with me The welcome starlight is off The silence of the dawn rain The seasonality of May is forgotten

원문보기 내부링크
Naver Blog

읽어 보아요(Let's read)

읽어 보아요 침묵을 통해 영혼은 더욱 밝은 빛 속에서 길을 찾으며 모호하고 기만적인 것은 결국 분명히 밝혀진다 우리 인생은 길고도 고된 진리탐구이다 Let's read Through silence, the soul finds its way in a brighter light, and the vague and deceptive are eventually made clear Our lives are a long and hard search for truth

원문보기 내부링크
Naver Blog

낭만(Romantic)

낭만 근사한 낭만에 얼굴을 쳐박고 눈앞이 깜깜해 질 때 까지 숨을 폐에 가득 채워 들이키고 싶은 밤입니다 낭만은 어제에 죽었고 오늘엔 쭉정이들만 남았습니다 Romantic I put my face in a nice romance Until it is dark in front of me It is the night I want to fill my lungs with breath Romance died yesterday Only the friends remain today

원문보기 내부링크
Naver Blog

보험(Insurance)

보험 사랑하는 사람끼리 이별을 담보로 미래를 약속한 보험을 하나 들면 좋겠다 Insurance Between the love each other On the promise of parting I wish I had one insurance that promised the future

원문보기 내부링크
Naver Blog

곡예사(An acrobat)

곡예사 사랑을 동경한 적이 있다 내가 아프면 당신도 상처를 받아야 하고 내 마음에 멍이 들면 당신 가슴팍은 부서져야 한다 당신께 향하는 그윽하다 못해 버거운 감정만 넘칠 것 이다 내 마음은 곡예사 An acrobat I have longed for love If I am sick, even you should be hurt If my heart is bruised, your chest needs to be broken There will be only a deep, uncomfortable feeling towards you My heart is an acrobat

원문보기 내부링크
Naver Blog

오늘의 한 마디(A word of the day)

오늘의 한 마디 돈이면 무엇이든 된다고 생각하는 사람은 돈을 위해 무엇이든 하는 사람으로 볼 수 있다 A word of the day A person who thinks money can do anything, can be seen as someone who does anything for money

원문보기 내부링크
Naver Blog

여행(Trip)

여행 여행으로 길든 나의 생각 “해피 뉴 이어” 일년 전 차를 타고 드림모텔에 진입했다 확실한 것이 불확실 해지고, 내가 다른 세상에 간다는 사실을 간파했다 나는 여전히 살아있다 Trip My thoughts grown by travel "Happy new year." I drove into the dream motel a year ago What is certain becomes uncertain, I knew the fact that I was traveling to another world I am still alive

원문보기 내부링크
Naver Blog

영화(Movie)

영화 우리가 운명이라고 생각했던 많은 날들이 있었다 너를 떠나보내고 뒤돌아보니, 사실 우리는 무수히 많은 노력으로 만들어진 관계였다 나는 너 없이 살던 삶으로 돌아왔고 더 이상 영화 같은 일을 꿈꾸지 않는다 Movie There were many days we thought the destiny After leaving you and looking back, In fact we were a relationship created with countless efforts I am back in my life without you I don't dream of doing something like a movie anymore

원문보기 내부링크
Naver Blog

양파(Onion)

양파 처음과 끝이 다르지 않기에 있는 그대로 남겨진다 초심을 잃어버릴 때 쯤 다시금 처음으로 돌아간다 나를 다스리듯 너를 이해하듯 서로의 매력을 이해하게 한다 Onion Because the beginning and the end are not different It is left as it When I lose my original intention I go back to the beginning again As if it is self-respectful to me As I understand you We understand each other's attractiveness

원문보기 내부링크
Naver Blog

환생(Reincarnation)

환생 자연을 품고 가슴을 열고 유월을 맞이한다 묵은 감정을 털어내고 지난 그늘진 그림자 뜨거운 열정 뛰는 심장에 꽃을 달아 환생하는 아름다움 나를 그린다 Reincarnation Embracing nature Open my chest June is coming Shake off old feelings Past shady shadow Passionate passion Put a flower on my beating heart Reincarnating beauty Draw me

원문보기 내부링크
Naver Blog

명언 한 마디(A wise saying)

명언 한 마디 떠날 때가 되었으니, 이제 각자의 길을 가자 나는 죽기 위해서, 당신들은 살기 위해 어느 편이 더 좋은지는 오직 신만이 알 뿐이다 A wise saying It's time to leave, so let's go our separate ways For me to die, for you to live Only god knows which one is better

원문보기 내부링크
Naver Blog

별자리(Constellation)

별자리 한낮에도 나는 꿈을 꾸었습니다 나는 몽상가를 꿈꿉니다 달빛만이 남아있는 숲 길 따라 나란히 걷는 당신과 나, 짙음은 깊어지고 파도는 하얗게 부서진 채 밤하늘 별빛조차 영롱합니다 손끝으로 그려보는 별자리 어제도 우리는 거기에 함께 있었습니다 Constellation Even in the middle of the day, I had a dream I dream of becoming a dreamer You and me walking side by side along the forest path where only the moonlight remains, Darkness deepens and the waves are breaking whitely Even the starlight in the night sky is shining A constellation that I draw with my fingertip We were there together yesterday, too

원문보기 내부링크
Naver Blog

아픔(Pain)

아픔 가끔 그냥 내가 죽었으면 좋겠어 내가 해결할 수 없는 아픔들이 너무 많거든 Pain Sometimes I just want to die There's so much pain I can't solve

원문보기 내부링크
Naver Blog

봄(Spring)

봄 봄을 알리는 비 소식 나의 봄은 이제 시작인 듯 하다 아지랑이 아른 아른 피어오르듯 봄꽃들은 춤을 추고 따뜻한 봄바람 올해 소식을 알린다 Spring Rain news that announces spring My spring seems to be just the beginning As if the haze is blooming Spring flowers dance The warm spring breeze It is announcing this year's news

원문보기 내부링크
Naver Blog

누구야?(Who is it?)

누구야? 대체 누굴까? 통화를 하고 나오는 엄마에게 “누구야?” 하고 물었더니 엄마가 “누구겠니? 네 아빠지” 한다. 그 말을 듣자 한숨이 나왔지만 그래도 습관처럼 물었다. “무슨 일이래?” 그러자 엄마의 대답이 걸작이었다. “자기 막대딸이 코로나 때문에 일을 못 나가서 속상하다고 하소연을 하지 뭐냐.” Who is it? I asked my mom, "Who is it?" and she said, "Who is it?" he is your father." When I heard that, I sighed, but I asked like a habit. "What's going on?" Then my mother's answer was a masterpiece. "He is upset that his little girl can't go to work because of corona."

원문보기 내부링크
Naver Blog

슬픔(Sadness)

슬픔 네 슬픔은 언제부터인가 내 슬픔이 되었고 우리는 나란히 성장하고 있어] Sadness Since when your grief has become my sorrow We are growing side by side

원문보기 내부링크
Naver Blog

오늘의 명언(Today's quote)

오늘의 명언 걸음마를 시작하기 전에, 규칙을 먼저 공부하는 사람은 없다. 직접 걸어 보고 계속 넘어지면서 배우는 것이다. Today's quote Before you start walking, No one studies the rules first. It is about challenging yourself and learning as you keep falling.

원문보기 내부링크
Naver Blog

유월의 꿈(June's dream)

유월의 꿈 그녀는 유월이 되었다 꽃향기 풍기는 얼굴 바람 부는 오솔길 유월이 생기가 돗는다 산새들이 노래를 부르고 그녀는 멋진 시를 그리듯 유월을 닮는다 오색 장미 꽃잎들 하늘을 날아 당당하게 훨훨 당신에게 다가간다 June's dream She became June A face that scent of flowers A windy path June comes to life The mountain birds sing a song Like she is drawing a great poem Resemble June Five-color rose petals Fly in the sky Fluttering proudly She is coming up to you

원문보기 내부링크
Naver Blog

좋은 사람(Good person)

좋은 사람 좋은 사람을 만나면 좋은 사람이 되는 거야 나한테 물들 기회를 줄게 내게도 좋은 사람이 되어줘 Good person When you meet a good person, you become a good person Give a good opportunity to me Be a good man to me, too

원문보기 내부링크
Naver Blog

인생(Life)

인생 어떤 인생도 거침없이 조용하게 흐르는 일은 없다 둑에 부딪치고 돌아가고 혹은 자기의 맑은 수면에 돌을 던지는 사람도 있다 누구든 인생에는 늘 어떤 일이 일어난다 그럴 때 자기 인생의 수면을 다시 맑게 하여 하늘과 땅이 비치도록 마음을 써야 한다 Life Any life Nothing flows quietly without hesitation Hit the bank Going back Or in my own clear surface of the water Some people throw stones Something always happens in everyone's life When that happens Clear the surface of my life again Let the sky and the land shine Have to take care of my mind

원문보기 내부링크
Naver Blog

사랑(Love)

사랑 사랑이 손에 잡히는 형태를 갖추고 마음이 눈에 보였으면 좋겠어 우리는 잡히지 않고 보이지 않은 것에 너무도 쉽게 흔들리니까 Love With the form of love in hand I wish I could see the heart Thing we are not caught and not seen Love shakes so easily

원문보기 내부링크
Naver Blog

나는 이렇게 살고 있습니다

나는 이렇게 살고 있습니다 희희낙락거리며 수다쟁이 시절 이제는 가슴이 뛰지 않습니다 변하지 않을 것 같은 행복함이 이제 아련히 먼 시절입니다 낯선 곳, 낯선 사람 서로가 그렇게 살고 나도 이렇게 살고 있습니다 I live like this Chatty time with the blissful delight My heart won't beat anymore Happiness that never seems to change that it is a long time now Strange place, stranger Each other lives like that, and I also live like this

원문보기 내부링크
Naver Blog

웃긴 명언(A funny saying)

웃긴 명언 남자는 지갑을 열기 전에 고맙다고 입을 열지 않는 여자를 조심하고, 여자는 마음을 열기 전에 남대문 여는 남자를 조심하라 A funny saying Before the man opens the wallet Beware of women who don't say thank you, Before she opens her heart Watch out for the man who unzips his pants

원문보기 내부링크
Naver Blog

서곡(Prelude)

서곡 울부짖는 사냥개들이 있었고, 더 멀리 산타크루즈에서는 바다표범의 왕이 다른 일족이 다 잠든 사이 으르렁거리며 포효하는 소리가 우려 퍼졌다. 낮은 휘파람 소리도 들렸다. 울부짖음은 점점 희미해졌다. 이 세상 것 같지 않은 안개에서 <파르지팔>의 서곡이 떠오르는 소리가 들릴 것만 같았다. Prelude There were howling hounds, farther away from Santa cruz The sound of a king of seals growling and roaring while the other species were asleep. A low whistle was also heard. The howling faded away. I felt like I could hear the prelude of "Pazipal" coming to mind in the fog of this world.

원문보기 내부링크
Naver Blog

인생관(View of life)

인생관 우리가 운명이라고 생각했던 많은 날들이 있었다. 너를 떠나보내고 뒤돌아보니 사실 우리는 무수히 많은 노력으로 만들어진 관계였다. 나는 너 없이 살던 삶으로 돌아왔고 더 이상 영화 같은 일을 꿈꾸지 않는다. View of life There were many days when we thought it was fate. When I let you go and look back, in fact, we've been in a relationship built with countless efforts. I am back in my life without you and I don't dream of movies anymore.

원문보기 내부링크
Naver Blog

오늘(Today)

오늘 해 오른다 숨을 쉰다 삶의 향연 오늘의 시작 진솔함으로 연주하니, 인생이 향기롭고 달콤하다 아름다운 인생 오늘은 최선으로 노래를 하니 내 인생 영혼이 날갯짓을 한다 Today Sunrise Breathe Feast of life Start of today Playing with sincerity, Life is fragrant and sweet The beautiful life Today Sing at its best My life The soul flaps its wings

원문보기 내부링크
Naver Blog

명언(Famous saying)

명언 학업이나 업무의 초기단계에서는 언제나 완벽함보다 완성이 더 중요하다. 작은 성취 하나하나를 소중히 여기고 그 성취들을 토대로 성장하는 과정이 진정으로 훌륭한 삶이다. Famous saying Completion is always more important than perfection in the early stages of study or work. The process of cherishing each small achievement and growing up based on them is truly the great life.

원문보기 내부링크
Naver Blog

그리움(Yearning)

그리움 그리움은 말로써 끝이라 정해도 정말로 끝이 나기 까지는 많은 계절을 필요로 한다 Yearning Even if you decide that longing is the end with words, Until it is really over It needs a lot of seasons

원문보기 내부링크
Naver Blog

합성어(Compound word)

합성어 - 아니야, 단어 두 개야. 형용사-명사로 된 합성어야. - 말도 안 돼. 아예 별개의 단어가 두 개라고. 합성어가 아니라 그냥 다른 두 개야. 하나는 형용사고 또 하나는 명사라니까. - 똑같은 거잖아. - 아니야, 합성어라고 했잖아. 합성이 아니라고. 별개라고. Compound word - No, there are two words. It is an adjective - noun compound word - No way. There are two separate words. It is not a compound word, it is just two different things. One is an adjective and the other is a noun. - It is the same thing. - No, I told you it was a compound word. It is not synthetic. It is separate.

원문보기 내부링크
Naver Blog

민들레(Dandelion)

민들레 성숙해지는 계절 세상이 노랗게 물드니 가득 찬 꽃내음 날개를 달고 떠도니, 성숙한 자태 서로에게 나누어지는 한 송이 민들레 손을 잡는 이 시점 우린 함께 떠난다 멀리 멀리 떠나는 내 마음 한 소쿠리 사랑만 남아 어제도 오늘도 불어내는 민들레 홑씨처럼 그저 자유롭구나 Dandelion Season of maturity The world turns yellow Full of flower-scent It floats with wings, Maturational shape A dandelion shared with each other This point of holding hands We leave together Far away My heart Only one basket love remains Yesterday and today Like a dandelion spores blowing out I am Just free

원문보기 내부링크
Naver Blog

혼자 사는 즐거움(The pleasure of living alone)

혼자 사는 즐거움 혼자 산다는 것은... 싱글이나 독신으로 산다는 의미가 아니다. 더불어 살아가는 삶 속에서 고유한 자신만의 즐거움과 아름다움을 추구한다는 뜻이다. The pleasure of living alone Living alone is... It doesn't mean living single or unmarried. In the life we live together It means to pursue my own pleasure and beauty.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 당신(You)

2020.6.17. 1년 전 오늘 당신(You) 당신 늦은 밤 왜 난 존재성을 잃었을까 무언가에 서글픔 나는 당신를 찾는다 이미 당신이라는 존재는 어두워진 내 마음 밖으로 사라져 버린다 외롭기에 누군가의 사랑이 그리우며 그러하기에 당신을 부르고 당신을 부를수록 당신은 보이지 않는 미지의 형상에 가려져 나의 적적함은 깊어져 간다 정을 나누기위해 같이 웃는 ... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

인생 명언(A wise saying of life)

인생 명언 승리는 노력과 사랑에 의해서만 얻어진다. 승리는 가장 끈기 있게 노력한 사람에게 간다. 어떤 고난의 한 가운데 있더라고 노력으로 정복해야한다. 그것뿐이다. 이것이 진정한 승리의 길이다. A wise saying of life Victory is achieved only by effort and love. Victory goes to the man who persevered. In the midst of any hardship, you must conquer with effort. That's all. This is the real way to victory.

원문보기 내부링크
Naver Blog

계절의 감각을 잃었다

계절의 감각을 잃었다 그녀는 소나무 아래 서 있다 계절의 감각을 잃었다 그냥 좋아서 서 있다 눈빛 속에 숨어있는 미련 오직 너여야만 한다고 생각한다 Have lost the sense of the season She is standing under a pine tree Have lost the sense of the season She is just standing there feeling good The lingering attachment hidden in her eyes She thinks it should only be you

원문보기 내부링크
Naver Blog

진심(Truth)

진심 잘 지내라고 말했다 행복하라고 말했다 좋은 사람 만나라고 말했다 그렇게 당신에게 끝까지 진심을 말하지 못했다 Truth I said take care I told you to be happy I told you to meet someone nice Like that, I couldn't tell you the truth until the end

원문보기 내부링크
Naver Blog

늙어가는 거(Getting old)

늙어가는 거 거울에 비친 겉모습 어제와는 다른 성숙함이다 새벽잠이 없어진지 오래 새벽별에 나를 맞추어 이른 아침부터 거울을 본다 나이를 먹는다는 거 늙어가게 아니라 성숙해진다는 것 가족을 위해 아침밥을 챙기는 나 이미 어른이 되어버린 나의 하루 일과 마주치는 가족에게 그져 나의 삶을 맞추어 한 어른으로 살아간다 Getting old The appearance on the mirror It's the different maturity than yesterday. It's been a long time since I lost my early morning sleep Match me to the morning star I look in the mirror from the early morning Getting older Being mature, not getting old I have breakfast for my family My daily routine has grown into an

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 안타깝다(Sad)

2020.6.21. 1년 전 오늘 안타깝다(Sad) 안타깝다 나에게 소중함 잃거나 어떤 것에 대한 섭섭함 안타까움이 앞선 마음이 아니라 내가 쌓아올린 추억의 보물단지 잃어버리지 않기 위해 오늘 역시 달리고 있는 나의 인생살이 또 다른 잃음의 주인공, 안타까운 나의 밧줄 타기 인생 얻는 만큼 잃어버리는 것 지난날의 망각 한 조각 기억 누구나 아쉬운 삶의 흔적 남는... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

습관(Habit)

습관 그리운 사람은 어디에나 많고 마음에 언제나 도망칠 구석을 만들어 놓는 것은 살면서 생긴 습관 같은 것 Habit There is a lot of people I miss everywhere In the mind always Making a corner to run away from Something like a habit in life

원문보기 내부링크
Naver Blog

오늘의 한 마디(A word of the day)

오늘의 한 마디 새롭고 좋은 일이 일어나게 하려면 자기가 원하는 것을 못 얻을 수도 있다는 가능성. 자기가 찾는 것을 못 찾을 수 있다는 가능성을 열어둬야 한다. A word of the day To make new and good things happen What you want The possibility that you may not get. That you can't find what you are looking for Need to open up the possibilities.

원문보기 내부링크
Naver Blog

사람이 싫다(I hate people)

사람이 싫다 용서가 되는 사람 생각에 담고 싶지도 않을 정도로 역겨운 사람이 있다 삶을 미워하고 용서하며 살아가는 게 인생이다 그마저 아까운 사람도 있다 수치심 하나에 엄살을 떠는 게 사람이다 I hate people A forgiving person There is a disgusting person who doesn't want to think about it It is life to hate and forgive life Some people are even sorry for that It is a man who is a shame to be a shame

원문보기 내부링크
Naver Blog

재미있는 명언(An interesting quote)

재미있는 명언 나보다 느리게 운전하는 사람은 전부 멍청이고, 나보다 빠르게 운전하는 사람은 전부 미친놈이다. An interesting quote Everyone who drives slower than me is a fool, Anyone who drives faster than me is a lunatic.

원문보기 내부링크
Naver Blog

평온(Serenity)

평온 설핏 기울어가는 빨간 해는 하늘 한쪽 귀퉁이에 걸려 있고, 서늘한 바람이 불어오는 저녁. 릴리는 그 바람에 긴 머리카락을 나부끼며 더없이 행복한 표정으로 그네를 타고 있었다. 점점 더 높이 솟아오르는 그네를 타고 다른 세상으로 날아가 버릴 것 같은 표정의 릴리를 보고 있으려니, 어쩐지 나까지 행복해져서 가는 걸음을 멈추고 한참을 바라보았다. Serenity The rising red sun hangs on one corner of the sky, and a cool windy evening. Lily was swinging with a blissful look, blowing her long hair in the wind. Looking at Lily, who looked like she was going to fly to another world on a swing rising higher and higher, somehow I stopped walking and looked

원문보기 내부링크
Naver Blog

악몽 (A bad dream)

악몽 당신, 악몽을 꾸세요. 그간 제가 그랬던 것처럼, 불안에 떠세요. 지나간 저의 매일처럼, 슬퍼하세요. 밤새 제가 울었던 것처럼, A bad dream You, have a nightmare. Be as anxious as I have been. Just like my past daily life, be sad. Like I cried all night,

원문보기 내부링크
Naver Blog

좋은 글(Good writing)

좋은 글 시간이 지나면 알게 된다 지금 내 옆에 있는 사람이 가장 좋은 사람이라는 것을 ... Good writing As time goes Find out Next to me now A person with The best It is a human being ...

원문보기 내부링크
Naver Blog

기린(A giraffe)

기린 기린을 좋아한다 첫 인상이 강렬하지는 않지만 무엇보다 항상 TV에서 나오는 것처럼 보였으니깐, A giraffe I like a giraffe The first impression is not strong Most of all, it always seemed like it was on TV,

원문보기 내부링크
Naver Blog

대화(Conversation)

대화 - 정말로 일어난 일이에요? - 그래요, 나는 아무 꾸밈도 없이 말했다. 아직도 그 꿈을 꿔요. 하지만 그건 꿈이 아니었어요. - 그 요리사 이름이 뭐예요? - 요리사였어요. 이름은 기억하지 못하지만 한시도 그를 잊은 적이 없어요. 많은 얼굴 속에서 그의 얼굴을 볼 수 있어요. 많은 얼굴 속에서 그의 얼굴을 볼 수 있어요. 그는 요리사였고 흰옷을 입고 있었고 내 목숨을 구해줬지요 Conversation - Did it really happen? - Yes, I said without embellishment. I still dream of that. But it wasn't a dream. - What's the name of the cook? - He was a cook. I don't remember his name, but I've never forgotten him. I can see his face in many faces. I can see his face in ma

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 스피닝 바이크(A spinning bike)

2020.6.30. 1년 전 오늘 스피닝 바이크(A spinning bike) 스피닝 바이크 달리는 스피닝 바이크 고정된 듯하나 나는 달린다 나를 미치게 만드는 허벅지 탄력에 오늘도 열심히 발길질한다 30분, 1시간 경과 후 타버린 지방 세포 수만큼 다이어트 음료를 마신다 저렴한 다이어트 스피닝 바이크 24개월 할부금 매달 체크되는 통장 금액만큼 내 마음도 빠져나간다 가뿐한 기분 가벼운 몸... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

뚱뚱해(You are fat)

뚱뚱해 뚱뚱해 통통한거라 믿고 싶겠지 근데 사실은 너 뚱뚱해 You are fat You are fat You want to believe it is chubby But the truth is, you are fat

원문보기 내부링크
Naver Blog

마음이 운다(My heart is crying)

마음이 운다 마음이 작아져 슬픔이 다가온다 눈물 없는 외로움 마음이 홀로 서 있다 어제와 다른 나 숨어드는 양심 나를 잃어버린 죄책감이 커져서, 시원스럽게 소리내어 울어 본 적도 없이 계절의 변화에 마음으로 운다 My heart is crying My heart gets smaller Sadness approaches Loneliness without tears My mind stands alone I am different from yesterday A hidden conscience Lost me I've grown guilty In a cool voice I've never cried before I cry with my heart at the change of seasons

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 피서(Summering)

2020.7.2. 1년 전 오늘 피서(Summering) 피서 느낀다 내 마음은 푸른 바다를 이룬다 그러나 빈 공간에서 나는 고독을 씹는다 올해의 여름 재생되었다 나는 어제와 같은 오늘을 지낸다 Summering It feels My heart is the blue sea But in the empty space, I chew solitude It was played this summer I spend the same today as yesterday poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

인생 명언(A wise saying of life)

인생 명언 젊은이가 꾸미는 것을 비웃지 말라. 그는 그저 자신의 얼굴을 찾기 위해서 하나 하나 차례로 걸쳐 보고 있는 것이다. A wise saying of life Don't laugh at the young man decorating himself. He is only trying on one face after another to find his own.

원문보기 내부링크
Naver Blog

영향(Impact)

영향 사실 아무런 영향도 받고 싶지 않아 나는 나대로, 누구에게도 물들지 않고 내가 모르는 모습들을 찾아가고 싶을 뿐이지 Impact Actually, I don't want to be affected I do my own way, untouched by anyone I just want to find things I don't know

원문보기 내부링크
Naver Blog

여름(Summer)

여름 영롱한 파도, 여름 음악과 함께 나에게 다가온다 파도, 너가 나에게 준 건 이상의 기대치와 아쉬움 뿐, 오늘의 날씨 이른 아침부터 미지근한 생수에 나는 녹는다 풀어헤친 자존심을 치켜 세우며 어제도, 오늘도 거울 앞에 나를 나타낸다 여름이다 파도 소리 계절을 알린다 피어나는 열정 지칠 줄도 모르고, Summer Twinkling and lucid waves, with summer music Come to me The wave, what you gave me Above expectation Only regret, From early morning, the weather of today I melt in lukewarm mineral water Raising the released pride Yesterday, Even today I show in front of the mirror itself It's summer Waves sound Inform the season The pas

원문보기 내부링크
Naver Blog

빛(Light)

빛 어둠속에서만 깨닫게 되는 빛이 있다 실패와 절망의 순간도 사실은 그동안 몰랐던 감사한 것들을 발견해내는 소중한 시간이다 Light Only in the dark There is a light that makes I realize The moment of failure and despair The truth is, I've never known anything to be thankful for It is a precious time to find out

원문보기 내부링크
Naver Blog

명언(Famous saying)

명언 화가 날 때는 말을 하라 당신은 두고두고 후회할 최고의 연설을 하게 될 것이다 Famous saying Speak when you are angry You will have the best speech you will ever regret

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 그 날이 그날 같다(That day is like that day)

2020.7.7. 1년 전 오늘 그 날이 그날 같다(That day is like that day) 그 날이 그날 같다 당신은 나를 스치지만 나는 다만 걸어간다 뒤에 두고 온 어제와 같은 오늘의 일상 나를 등지고 각자가 자기 일에 열정을 비춘다 과거를 회상하고 싶을 때 마냥 웃는 나 지난 일을 재생하고 싶을 때 그저 표정 없는 나 비가 내리고 오전, 나를 일으켜 세운 오후 해 뜨는 시간에 나를 맞추어 오늘을 시작하... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

여유(Laid-back)

여유 공원에서 나와 바로 옆길을 하나 찾았다. 포장 전문 만두 가게, 노란 방수포가 덮인 테이블 두 개. 메뉴판은 없다. 나는 앉아서 기다렸다. 파자마 차림에 얼굴이 둥근 소년이 차 한 컵과 찐만두가 든 작은 바구니를 들고 나타났다가 분홍색과 초록색의 꽃무늬 커튼 뒤로 사라졌다. Laid-back I got out of the park and found a road right next door. A dumpling shop specializing in packaging, two tables covered with yellow tarpaulin. There is no menu. I sat down and waited. A round-faced boy in pajamas appeared with a cup of tea and a small basket of steamed dumplings and disappeared behind a pink and green floral curtain.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 매미 없던 여름(Summer without cicada)

2020.7.8. 1년 전 오늘 매미 없던 여름(Summer without cicada) 매미 없던 여름 무더위 속에 지쳐 자연을 접할 때 작년에 나를 위해 노래하던 매미는 오늘 침묵 속 에 나만 바라본다 양심이나 생각없이 한 여름을 밝히던 매미의 습성 올해 나에게는 기다림으로 다가왔지만 멀리 보이는 하늘 여름 같지 않은 올해 여름 아침부터 세상이 고요하다 Summer without cicada When I get tire... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

기대(Expectation)

기대 앞 일을 생각하는 건 즐거운 일이라고 할 수 있어요. 린다 아주머니는 아무것도 기대하지 않은 사람은 아무런 실망도 하지 않으니 다행이지, 라고 말씀하셨어요. 하지만 저는 실망하는 것보다 아무것도 기대하지 않는게 더 나쁘다고 생각해요. Expectation It is a pleasure to think about the future. Mrs. Linda said, "Those who don't expect anything are lucky that they don't disappoint." But I think it is worse to expect nothing than to be disappointed.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 낙엽(Fallen leaves)

2020.7.9. 1년 전 오늘 낙엽(Fallen leaves) 낙엽 떨어지는 낙엽 하나 소녀는 울고 소년은 웃는다 그리고 생각한다 Fallen leaves Falling a leaf The girl cries and the boy laughs And it thinks poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

망각(Oblivion)

망각 잊어버리자 기억에서 지워진 과거 꽃길만 남은 인생 이미 건너버린 강을 배경으로 서러움만 남아 저 바위에 지난 이름을 새기리 Oblivion Let's forget The past erased from memory The life with only a flowery road left The background of a river has already crossed Only sadness remains Engrave the last name on that rock

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 딸기 우유(Strawberry milk)

2020.7.11. 1년 전 오늘 딸기 우유(Strawberry milk) 딸기 우유 너와 함께 달콤한 세상에 있다 이제 서로의 곁에 있길 원해 Strawberry milk There is in a sweet world with you Now I want to be next to each other poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 기린(A giraffe)

2020.7.11. 1년 전 오늘 기린(A giraffe) 기린 높이 솟아있는 나무 나는 올려본다 기린은 나를 보고 나는 나만의 가치관을 만든다 저 멀리 바라보는 구름 사이로 지구를 지키는 기린은 웃고 있다 너를 보기 위해 나는 고개를 돌리고 너는 나를 향해 손짓을 한다 사람 위에 사람 없고 사람 밑에 사람이 없듯이 나를 바라보는 너의 눈동자는 그저 해맑다 A giraffe ... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

인연에 관한 좋은 글귀

인연에 관한 좋은 글귀 인연은 내 의지대로 되지 않는 오묘한 힘을 가지고 있습니다. 그 힘은 우리가 생각하는 것 이상으로 놀랍기도 하고 무섭기도 합니다. A good phrase about a relationship The relationship doesn't go my will Has mysterious power. Its power is astonishing and terrifying than we think.

원문보기 내부링크
Naver Blog

명언 한 마디(A wise saying)

명언 한 마디 사실 우리는 힘을 얻기 위해 독서해야 한다. 독서하는 자는 극도로 활기차야 한다. 책은 손안의 한 줄기 빛이어야 한다. A wise saying In fact, we have to read to gain strength. One who reads should be extremely energetic. Books should be a ray of light in the hand.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 나는 이렇게 살고 있습니다(I live like this)

2020.7.12. 1년 전 오늘 나는 이렇게 살고 있습니다(I live like this) 나는 이렇게 살고 있습니다 희희낙락거리며 수다쟁이 시절 이제는 가슴이 뛰지 않습니다 변하지 않을 것 같은 행복함이 이제 아련히 먼 시절입니다 낯선 곳, 낯선 사람 서로가 그렇게 살고 나도 이렇게 살고 있습니다 I live like this Chatty time with the blissful delight My heart won't beat anymore Happin... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

방해(Interference)

방해 우리의 위대한 인생 계획을 방해하는 두 가지가 있다. 하나는 어떤 일도 끝내지 않는 것이며, 다른 하나는 어떤 일도 시작하지 않는 것이다. Interference Our great life plan There are two things that interfere. One is not to finish anything, The other is not starting anything.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 그네(Swing)

2020.7.13. 1년 전 오늘 그네(Swing) 그네 나를 위한 오늘의 그네놀이 하늘 향해 노래를 부르네. 높은 음자리표에 맞추어 춤을 추는 그네놀이 해님 향해 고개를 바라보네. Swing The swing play of today for me Sing a song to the sky. The swing play dancing with a treble clef I look up towards the sun. poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

울보(A crybaby)

울보 나는 울보쟁이 당신이라고 안 울까? 가끔은 눈만 깜빡 거린다 가끔은 울고 싶을 때가 있어 근데 최근에는 별로 없는 것 같아 요즘 너는 울고 싶니? 큰 눈에 고인 눈물 당신은 나를 보며 대답해 A crybaby I am a crybaby Won't you cry? Sometimes only my eyes blink Sometimes I feel like crying But I don't think there is much lately Do you want to cry these days? Tears in big eyes You look at me and answer

원문보기 내부링크
Naver Blog

우리는 무엇을 위해 살아가나요?

우리는 무엇을 위해 살아가나요? 아침에 눈을 뜨며 무슨 생각을 하나요? 행복은 어디에서 오고 어디로 가나요? 생에 가장 중요하게 추구되어야 할 가치는 무엇인가요? 슬픔과 고통 속에서도 숨을 이어가는 이유가 무엇인가요? 무엇에 위안 받으며 살아가고 있나요? 그 이유로 인해 억지로 삶을 이어가는 것이 정답일까요? 우리는 무엇을 위해 살아가나요? What do we live for? What do you think when you open your eyes in the morning? Where does happiness come from and where does it go? The most important thing in life to be pursued What is the value? In the midst of sorrow and pain Why do you keep breathing? What are you comforted by? For that reason, forced

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 슬퍼하지 마세요(Please, don't be sad)

2020.7.15. 1년 전 오늘 슬퍼하지 마세요(Please, don't be sad) 슬퍼하지 마세요 슬퍼하지 마세요, 그대여 당신의 눈물에 내 마음 젖는다 슬퍼하지 마세요, 그대여 슬퍼하지 마세요, 그대여 당신을 바라볼 수 없으며 너에게 아무말 없이 그저 돌아선다 Please, don't be sad Please, don't be sad, dear My heart gets wet with your tears Please, don't be sad, dea... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
Naver Blog

웃긴 명언 (A funny saying)

웃긴 명언 다 잊고싶은데 더 또렷해지네 A funny saying All I want to forget More It is getting clearer

원문보기 내부링크
Naver Blog

마지막(Last)

마지막 이럴 줄 알았으면 사랑한다고 자주 말해줄 걸 그랬어요. 얼굴도 자주 보고요. 연락을 자주 하지도 않았고 가까운 사이는 아니었지만 꽤 괜찮은 사람이었어요. 이름이 제인이었던가, 맞아요. 제인 있었어요. 제인이 바라던 건 별 게 아니었어요. 사랑과 낭만 그런 사소한 것들, 가끔 제인이 하던 말이 생각나요. Last If I had known it would be like this, I would have told you often that I love you. We see each other often. I didn't contact her often and we weren't close, but she was a pretty good person. Her name was Jane, right. Jane was there. What Jane wanted wasn't much. Love and romance, those little things, sometimes I remembe

원문보기 내부링크
Naver Blog

별(A star)

별 외로울 땐 하늘을 바라보네 별들이 나를 향해 웃고 있네 슬플 때도 외로울 때도 별을 바라보네 하늘 높이 뜬 나를 바라보는 별 하나 저 하늘가에 홀로 울고 있네 A star When I am lonely, I look up at the sky A star is smiling at me Even when I am sad Even when I am lonely I am looking at the stars High in the sky One star that looks at me In the sky It is crying alone

원문보기 내부링크
Naver Blog

그릇(Bowl)

그릇 당신의 그릇은 어떠한가? 오늘도 담긴 것을 놓치지 않기 위해 무엇인가를 꼭 붙잡고 있는가? 오늘은 당신을 위해 당신의 그릇을 비우고 당당하게 져주자 결국 당신의 그릇은 남게 되고 더 많은 것이 채워질 것이다 Bowl How is your bowl? Are you holding onto something so that you don't miss it today? Let's empty your bowl for you today and lose proudly Eventually, your bowl will remain and more will be filled

원문보기 내부링크
Naver Blog

인간관계 명언(Relationship wise saying)

인간관계 명언 모든 사람이 다 너를 좋아할 수는 없다. 너도 싫은 사람이 있듯이 누군가 너를 이유 없이 싫어할 수도 있다. 그렇다고 해서 네가 달라지는 것은 아니다. 그런 상황도 받아들일 수 있어야 한다. 항상 너는 너로서 당당하게 살아야 한다. Relationship wise saying Not everyone can like you. Someone may hate you for no reason, just like you hate someone. That doesn't mean you are going to change. Such a situation must also be acceptable. You always have to live proudly as you are.

원문보기 내부링크
Naver Blog

오늘의 한마디(Today's word)

오늘의 한마디 도자기의 빛깔은 뜨거운 가마 속에서 오래 구워진 다음에야 완성된다. Today's word The color of the pottery is completed only after it has been baked for a long time in a hot kiln.

원문보기 내부링크
Naver Blog

운명(Fate)

운명 운명이 무거운게 아니라 자신이 약한거야. 자신이 약하니까 운명이 무거운거지. Fate Fate is not heavy You are weak. Because you are weak Destiny is heavy.

원문보기 내부링크
Naver Blog

명찰(Name tag)

명찰 그녀는 창문 앞으로 다가갔다. 벤치처럼 널찍한 창틀에 신기한 것들이 놓여 있었다. 앙증맞은 원탁과 긴 기둥이 등받이처럼 달린 의자 다섯 개. 각기둥마다 말하는 손 인형들이 끼워져 있었다. 가슴에 차고 있는 명찰로 그들이 누구인지도 알 수 있었다. 아빠, 엄마, 유나, 아가. Name tag She approached the window. Strange things lay on a wide window frame like a bench. A cute round table and five chairs with long posts like backrest Each pole was fitted with talking hand dolls. The name tags on their chests showed who they were. Dad, mom, Yuna, baby.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[1년 전 오늘] 늙어가는 거(Getting old)

2020.7.24. 1년 전 오늘 늙어가는 거(Getting old) 늙어가는 거 거울에 비친 겉모습 어제와는 다른 성숙함이다 새벽잠이 없어진지 오래 새벽별에 나를 맞추어 이른 아침부터 거울을 본다 나이를 먹는다는 거 늙어가게 아니라 성숙해진다는 것 가족을 위해 아침밥을 챙기는 나 이미 어른이 되어버린 나의 하루 일과 마주치는 가족에게 그져 나의 삶을 맞추어 한 어른으로 살아... poem,novel,essay and freedom

원문보기 내부링크
11 12 13 14 15 16