tomyliking21의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 1590개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

핸드폰(A cell phone)

핸드폰 핸드폰이 울린다 아침부터 쏟아지는 문자와 광고성 글 핸드폰 게임에 오늘도 몰두한다 만나고픈 이에게 문자를 남기고 연락할 수 없는 폰 번호만 살핀다 그런 건 아무 의미가 없다 지금이 그러하듯이.... 울리는 핸드폰 그냥 무시한 채 벨소리만 가득하다 오히려 나의 집에 문을 두드리는 이에게 고맙게 느낀다 여보세요..... ======= A cell phone A cell phone is ringing Texts and advertisements pouring in from the morning Am focusing on cell phone games today Leave a text to someone I want to meet Am just checking the unreachable phone number That doesn't mean anything As it is now... A ringing cell phone Just ignore it and it's full of o

Naver Blog

함께 있어도 우리는 보고 싶다

함께 있어도 우리는 보고 싶다 함께 있어도 우리는 보고 싶다 서로가 잡은 손 따스한 온기 나는 그대에게 찬바람을 막는 바람막이가 되어 얼어붙은 올 겨울도 함께 보낸다 함께 있어도 우리는 보고 싶다 얼어붙은 강 그 밑을 흐르는 물소리를 듣을 때 쯤, 그대는 나에게 다시 온다 언제든지 다시 시작할 수 있다는 그대의 속삭임 우리는 함께 있어도 보고 싶다 그대여, 나에게 희망이 남고 맑은 웃음소리에 우리는 함께 있다 =========== Even if we're together, we want to see each other Even if we're together, we want to see each other Each other's hands Warm warmth I'll be a windbreaker to keep from the cold wind to you We are spending frozen this winter Even if we're together, we want to

Naver Blog

언덕(Hill)

언덕 바라보는 해 나는 손을 뻗는다 돌아보니 한 짐 그림자는 지고, 그리움도 지고, 언덕길 따라 올라가니 햇살은 저 멀리서 손을 흔들며 나에게 다가온다 =========== Hill Gazing the sun I reach out I turned around, and one of my shadow With longing I walk up the hill The sunshine is far away You wave your hand and come to me

Naver Blog

거짓말(Lie)

거짓말 울고 있는 동안 나는 말을 할 수 없다 어디서나 숨길 수가 없다 이미 지나간 거짓말 아무것도 거둘 수가 없다 실패한 봄날, 이미 지나간 시간들 꽃이 지던 날 나는 혼자 있다 나는 경솔했고, 마음은 무거웠고, 하늘의 구름은 나를 흩어지게 만들었다 매번 나는 그렇게 운다 ========== Lie While I'm crying I can't speak I can't hide it anywhere The lie that has already passed I can't reap anything The failed spring days, the time that already passed I'm alone the day the flowers fall off I was careless, My heart was heavy, The clouds in the sky made me scatter That's how I cry every time

Naver Blog

용서(Forgiveness)

용서 달 밝은 밤하늘 노래가 마음을 움직인다 애절한 음악에 입술은 떨리고, 심장은 춤을 추고, 감동에 벅차서, 기억나는 음조 따라 부른다 고와지는 마음 내게서 악함보다는 선함으로 남는다 =========== Forgiveness The moonlight night sky The song is moving my mind The sad music My lips tremble, The heart dances, Overwhelmed with emotion, I sing along to the rhythm I remember The fine heart To me, it remains good rather than evil

Naver Blog

달팽이(A snail)

달팽이 혼자 밥을 먹고 혼자 노래 부르고 혼자 깊은 잠에 빠진다 오고 가는 이 없는 소리 없는 고요한 밤 지워지기에는 이미 잊어진 너이다 ========= A snail I ate alone Singing alone I fall into a deep sleep alone No one to come and go A silent, quiet night You are already forgotten to be erased

Naver Blog

겨울에 꽃은 핀다

겨울에 꽃은 핀다 꽃은 자체가 아름답다 꽃은 향기롭기에 아름답다 꽃을 그리고 예쁘다는 칭찬을 들으니 다시 내가 된다 겨울이면 얼어버리는 한 송이 다가오는 봄에 다시 꽃을 표현해야지 ===== A flower blooms in winter A flower itself is beautiful A flower is beautiful because it is fragrant Drawing a flower and I become myself again because of hearing the praise being pretty One that freezes in winter I am going to express a flower again this coming spring

Naver Blog

빛(Light)

빛 내가 빛인 줄 알고 앞을 향해 달린다 계속해서 계속해서 달린다 어두운 그림자가 덮쳐도, 나는 빛이 된다 지친 허기를 채울 수 있는 양심이 있는 빛이 된다 ========== Light I know I am the light Am running forward Continuously, continuously Am running Even if there's a dark shadow, I become a light To be able to fill exhausted hunger I become a light with conscience

Naver Blog

살아가는 것(Living things)

살아가는 것 성실하고 건전하게 살아가는 것을 선호한다 지금은 보잘 것 없는 나이지만, 현실을 극복하기 위해 욕심없는 마음을 가진다 멋대로 하는 설교가 아니라 나의 기준에서 당신을 바라보니 행복의 기준, 누가 가르쳐 주랴 느낌이 각각 다르듯 살아온 과정이 각각 다르듯 텔레비젼을 바라보며 나와 다른 공간의 삶을 공감한다 ========== Living things I prefer to live faithfully and soundly Now I am a humble person, But I have a heart without greed to overcome reality Not a sermon of one's free will Looking at you from my standards The standard of happiness, who will teach me As if the feeling is different Just like each other's life Watching

Naver Blog

소설(Novel)

소설 나른한 오후 읽고 싶은 소설 아무 생각 없이 넘어가는 페이지 인생이 담겨있다 이것 저것 따지지 않고 비워둔 마음 휴식이 필요한 시점 나는 한 권의 책에 손이 간다 쉽게 공감되는 정서 평온한 분위기 이렇게나 길게 쓰여진 소설 나는 수다쟁이 소설 속 주인공이다 ========== Novel A lazy afternoon A novel that one wants to read A page that goes over without thinking It contains the life Regardless of this and that An empty heart When I need a break My hand goes to a book The easily empathic sentiment The calm atmosphere A novel written this long I am the main character in the talkative novel

Naver Blog

시간은 정지한다

시간은 정지한다 슬픔이 잔잔하다 눈길이 간 지난 시간은 희미해지고 미래를 암시한 시간들은 선명해진다 오래 머뭇거리는 현실 예감해보는 내일 지금 후회하고 있다 정지해버린 시계를 바라보니 한 잎 지고 다시 잎이 지기까지 고요하게 간직할 수 있는 추억만 남을 뿐.... ========= Time stops Sorrow is calm The past time fades The time that hinted at the future become clear The reality that hesitates for a long time Tomorrow to foresee I regret now When I looked at the clock that had stopped A leaf falls and until the leaves fall again Only memories that can be kept quietly remain....

Naver Blog

테마(Theme)

테마 나만의 단골 테마 나는 텅 비다 못해 휑한 집에서 살고 있다 바닥에 엉덩이를 붙이고 앉을 수 있는 방석 하나에 행복함을 느끼고 잡지책 한 권에 독서삼매경에 빠진다 생각보다 꿈이 많고 행동보단 의욕이 넘치는 인간사 지금 나의 삶... 미련을 버리는 삶 바라보는 하늘만이 나를 향해 손을 흔든다 ========== Theme My own favorite theme I live in an empty house Put my hips on the floor One sitting cushion Feeling happy In a magazine I'm into reading a book There are more dreams than I thought Human history to be full of motivation rather than action Now my life... The life to throw away regrets Only the sky looking at is wavin

Naver Blog

행복이란(What happiness is)

행복이란 행복은 누가 나에게 가르쳐 주는 것이 아니라 단지 느낌 다른 교훈이다 텔레비전을 보며 이렇게 말하는 당신과 나, 지루한 현실을 극복한다는지 더 나은 미래를 추구한다는지.... 이러한 사고 방식의 기준은 오늘을 만들어 준다 ========== What happiness is Happiness is not what anyone teaches me, it's just a feeling different lesson You and me watching television and saying this, Overcoming the boring reality Or pursuing a better future... The standard of this way of thinking makes today

Naver Blog

우산 그리고 우리

우산 그리고 우리 비가 오는 날이다 우산을 들고 너에게 나와 같이 쓰자고 한다 우리는 함께 걷는다 함께 다니던 학교를 지나 가로수를 걷는다 나만이 제자리에 머물고 너는 마음이 머물고 우리는 젖은 어깨를 도닥거리며 어떻게 해야 할지 모른다 그 때의 우리 추억 우산과 함께 한 지금의 추억이다 =========== Umbrella and us It's a rainy day Holding an umbrella To you Share it with me We walk together Pass by school we used to go to and walk through the street trees Only I stay in place You that the heart stays We patted our wet shoulders Don’t know what to do with each other Our memories of that time It's a memory of the present

Naver Blog

봄 아이(A spring child)

봄 아이 겨울 잠에서 깨어난 아기 입을 벌리고 하품을 하며 기지개를 편다 겨울 바람은 나를 깨우고, 숨어있던 풀과 나무들 깊은 잠을 깨울 봄바람 기다린다 온화한 봄바람 잠자는 얼굴을 만지며, 내리는 겨울비는 봄을 기다린다 아기는 설렘을 간직한 채 다가올 봄을 기다리는 아이가 된다 ===== A spring child In winter sleep A waking baby Open mouth and yawn Stretch out Winter wind is It wakes me up, Hidden grasses and trees I wait for the spring breeze to wake up my deep sleep Gentle spring breeze Touching his sleeping face, The falling winter rain It waits for spring A baby kept his excitement He becomes a child waiting for

Naver Blog

유리병(A glass bottle)

유리병 문구점에서 산 예쁜 유리병 하나 그리고 미니 메모지 고마운 일이 생길 때마다 추억을 남긴다 메모지에 남긴 글 예쁘게, 작게 접어 유리병에 넣어 둔다 일 년이 지난 후, 지난 추억이 남겨있다 A glass bottle A beautiful glass bottle in the stationery store And a mini memo paper Whenever thankful things happen I'm leaving a memory Notes left on the memo paper Pretty, fold it small Put it in a glass bottle After a year, The past memories remain

Naver Blog

수신 중(In reception)

수신 중 뭐하니? 전화를 꼬박 꼬박 받아줘 내가 그리 밉니? In reception What are you doing? Please, answer the phone Do you hate me so much?

Naver Blog

하루 일상( A daily routine)

하루 일상 새벽에 일어난다 식구들이 먹을 밥을 짓는다 이불을 개고 청소를 한다 운동화 끈을 묶고 동네 한바퀴를 달린다 인터넷을 뒤적거리며, 제일 먼저 눈이 가는 기사를 읽는다 좋아하는 화단에 물을 주며 아무에게도 보여주지 않은 다정한 얼굴을 짓는다 나에게 글쓰기가 중요한 듯, 당신에게도 그런 일이 하나쯤 생길 것 이다 A daily routine I wake up at dawn I cook rice for my family I fold the blanket and clean it up I tie my sneakers and run around town Searching the internet, I read the first article that catches my eye Water my favorite flower garden Make a friendly face that no one can see Writing seems important to me, One such thing

Naver Blog

풀꽃(A grass flower)

풀꽃 그대 시선이 머무는 곳 잠시나마 내가 있다 산들거리는 바람에 맞춰 춤을 추니, 외로움이 가득한 마음 희망 가득한 작은 꽃을 피운다 A grass flower Where your sight stays For a moment I am here The breeze wind With dancing, A heart full of loneliness Blooming a small flower full of hope

Naver Blog

행운(Good fortune)

행운 그대가 나에게 준 행운의 상징 네 잎 클로버 그대가 남긴 정 시든 잎사귀 다시 청초해질 때까지 나는 그대를 기다린다 Good fortune The symbol of good luck you gave me A four-leaf clover The affection you left Until the withered leaves become neat again I wait for you

Naver Blog

이름(Name)

이름 이름을 부른다 왜 이름을 바꾸고 싶을까? 새 출발하고 싶은 마음에 누구나 그런 마음을 가지고 있다 당신이 부르는 이름 나를 표현하고 내가 이름이 있기에 가치가 있다 Name Call my name Why do I want to change my name? A mind to want to start anew Everyone has such a heart A name you call me Expressing myself Because I have a name Be worthwhile

Naver Blog

불나방(A garden tiger moth)

불나방 현란한 춤사위 나는 뛰어든다 허공에 꽃은 피고, 열정은 숨을 쉬니, 마음껏 자유를 느낀다 A garden tiger moth I jump in with the flashy dance A flower blooms in the air, Passion breathes, Feel free to my heart's content

Naver Blog

영혼(Soul)

영혼 상자 있잖아 빈 상자? 어디에 있니? 내 영혼이 담긴 작은 상자 Soul There's a box Empty a box? Where is it? Containing my soul A small box

Naver Blog

공허(Vacuity)

공허 나의 모습은 보이지 않는다 깜빡 잠이 들었다 누군가 나를 부른다 잠에서 깨곤한다 “영자야” 나는 방문을 연다 그러고는 빈 바람만 분다 Vacuity I can't see myself I fell asleep Someone is calling me I used to wake up "Young ja" I open a door Then only the empty wind blows

Naver Blog

보고 싶다( I miss you)

보고 싶다 보고 싶다 당신이 그립기 때문에 왜? 지난 시간이 아쉽기에... 뭔가에 대한 미련 때문에... 그렇기에 아쉽다 I miss you I miss you Because of missing you Why? Because the past time is sad... Because of my regret about something... That's why a pity

Naver Blog

인생살이(Life-life)

인생살이 솔직해서 나는 잘 모릅니다 완벽하지 못해서 잘 모릅니다 이래 저래 핑계 뿐입니다 이것이 인생살이 입니다 Life-life I don't know because I'm honest I don't know because it's not perfect It's just an excuse This is life-life

Naver Blog

가족(Family)

가족 엄마는 아들을 믿고 딸은 아빠에게 희망을 준다 가고 싶은 곳을 함께 갈 수 있고, 할 수 있는 것을 함께 할 수 있으니, 우리는 인생의 항로를 함께 헤쳐나간다 Family A mom trusts her son A daughter gives her dad hope We can go where we want to go together, We can do what we can together, We go through the course of life together

Naver Blog

오늘의 메모(The memo of today)

오늘의 메모 미워해서 헤어졌지만, 책임있는 행동에 고마워 너가 걸어가는 길이 꽃길이면 좋겠고, 잘 지냈으면 하고 바란다 너에게 남기는 오늘의 메모 너를 위한 나의 노래 The memo of today We broke up because we hated each other, Thank you for your responsible behavior I hope the way you walk is the flowery path, I hope you're doing well The memo of today to you My song for you

Naver Blog

어른(Adult)

어른 두려워 하는 마음 나는 찬찬히 들여다보며 친절이 설명한다 ‘어른’이라는 진부한 표현 내 마음을 크게 울리는 말이다 Adult A feeling of fear I look into it leisurely Kindness explains The stale expression of an 'adult' It's a word that makes my heart cry

Naver Blog

아름답다(It's beautiful)

아름답다 해가 솟았다 햇살이 비친다 자연은 푸르고 강산은 아름답다 눈 속의 새싹이 자라고 굳은 믿음 세상은 화려하다 It's beautiful The sun rose The sun shines Nature is green Landscape is beautiful The buds in the snow grow The firm belief The world is splendid

Naver Blog

말솜씨(Speaking skill)

말솜씨 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 착한 거짓말이 천 냥 빚 갚듯 말을 할 때 세 번은 생각해야 한다 말이 이치에 맞지 않던가 쓸데없는 말을 함부로 하면, 실수를 하는 일이 많으니 오늘도 말조심, 내일도 말조심을 하며 살아야 한다 Speaking skill If the word you say is good, then the word coming back at you is good As if a good lie pays off a thousand debts When speaking, you have to think three times The words make no sense If you carelessly say useless words, You make mistakes a lot Beware of words, today too You have to be careful what you say even tomorrow

Naver Blog

봄(Spring)

봄 봄을 알리는 비 소식 나의 봄은 이제 시작인 듯 하다 아지랑이 아른 아른 피어오르듯 봄꽃들은 춤을 추고 따뜻한 봄바람 올해 소식을 알린다 Spring Rain news that announces spring My spring seems to be just the beginning As if the haze is blooming Spring flowers dance The warm spring breeze It is announcing this year's news

Naver Blog

보험(Insurance)

보험 사랑하는 사람끼리 이별을 담보로 미래를 약속한 보험을 하나 들면 좋겠다 Insurance Between the love each other On the promise of parting I wish I had one insurance that promised the future

Naver Blog

너무나 사랑했기 때문에

너무나 사랑했기 때문에 너무나 사랑했기 때문에 믿지 못하는 아쉬움 때문에 혹은 지나치게 걱정되는 마음 때문에 너를 멀리 보내지 않을련다 Because I loved you so much Because I loved you so much Because I don't believe you Or because of being too worried I won't let you go far

Naver Blog

작가(Writer)

작가 작가 직업 작가는 좋지만...... 작가 생활만 했다간 완전히 굶어 죽어 꼭 작가가 되고 싶다면 나를 표현해 글을 그대로 쓰고 현실에 나를 맞춰 Writer A writer profession A writer is liked, but... If you lived as a writer, you'll starve completely If you really want to be a writer, express yourself Write as it is and fit you in reality

Naver Blog

글을 쓰는 이유(Reason for writing)

글을 쓰는 이유 마음이 답답할 때, 하소연하고 싶을 때, 좋은 글을 읽고 싶을 때, 감명 깊은 영화를 보고 싶을 때, 수다를 떨고 싶을 때, 좋은 소식을 자랑하고 싶을 때, 슬픈 일에 위로를 받고 싶을 때, 나는 글을 쓴다 Reason for writing When I feel stuffy, When I want to complain, When I want to read a good article, When I want to see an impressive movie, When I want to chat, When I want to brag about good news, When I want to be comforted by something sad, I write

Naver Blog

좋아(It's okay)

좋아 “오늘은 어때? “좋아” “TV 프로그램이 재미있니?” “그렇지, 뭐!” 이렇게 시간은 흐른다 It's okay "How are you today?" "Okay." "Is the TV program fun?” "Yes, what!" Time flies like this

Naver Blog

저녁상(Dinner table)

저녁상 이런 생각이 든다 따끈하게 밥을 짓고, 된장찌개를 끓이고, 나물을 데쳐 삼삼하게 무치고, 냉장고에서 굴러다니는 양념 고기를 구워 오늘 저녁상에 차린다 이제는 설거지만 남았다 Dinner table I have this idea Cook rice warmly, Boil the bean paste stew, Blanch the vegetables and cook deliciously Grill the rolling seasoned meat in the refrigerator and set today dinner Now I am washing the dishes

Naver Blog

개명(Renaming)

개명 개명을 허락한 이유는 두 가지 하나는 나를 위해, 또 하나는 당신이 나를 부르기에 새로운 삶을 살기 원하기에 새 이름을 갖는다 나를 연상시키는 단어, 한 송이 꽃으로 남는다 Renaming There are two reasons why I allowed to change of name One is for me, Another, you call me I want to live a new life, so I have a new name A word that remind me of myself, One flower remains

Naver Blog

엄마(Mom)

엄마 내가 좋아하는 엄마 좋은 언어가 담긴 정 나는 엄마가 있어 행복하고 든든하다 크나큰 지구본 이 지구상에 나를 점지해 줘서 고마워 Mom My favorite mom Affection with good language I am happy and reassuring to have a mother A large globe Thank you for taking me on this planet

Naver Blog

신(God)

신 신이 나에게 많은 것을 주었다 어려운 숙제를 하는 것처럼 인생 고민을 해결하는 과정 포기하고 싶은 마음이 들때도, 머리를 쓰다듬어 깊은 잠에 빠진다 값진 보석처럼 크고 작은 기쁨이 가득한 선물 당신을 알게 된 것 God God to me Gave a lot of things Like doing difficult homework. The process of solving life's problems Even when I feel like giving up, Stroke my head I fall into a deep sleep Like a precious jewel A gift that is full of joy, big and small Getting to know you

Naver Blog

진실(Truth)

진실 서로에게 아픔을 주고 진실된 사이이다 우리 사이이다 날 닮을려는 당신 당신은 시크하고 정의롭다 Truth Give pain to each other Are between the trues It is between us You try to resemble me You are chic and just

Naver Blog

여행(Travel)

여행 서글프고 아름답다 꿈과 삶을 넘나드는 그림 같은 여행 허상과 현실을 혼합하고 꾸며낸 인물 실제 인물을 부른다 당신의 마음을 완벽하게 표현 해 준다 Travel It's sad and beautiful The picturesque journey across dream and life A person who mixes fantasy with reality Call a real person It perfectly expresses your mind

Naver Blog

메시지(Message)

메시지 - 어디 갔었니? - 아, 돌아다녔어. 너는 어디니? - 커피 사러 가. 메시지는 받았니? - 그런 메시지 말고 나는 웃는다 Message - Where have you been? - Oh, I've been walking around. Where are you? - Go get some coffee. Did you get the message? - Not that kind of message I smile

Naver Blog

비밀(Secret)

비밀 내가 바라는 꿈은 뭘까? 아직도 나는 ‘재벌’이 됐으면 좋겠다는 마음을 몰래 간직하고 있다 나도 이 글을 읽는 당신도 누구나 바라는 마음은 같을 테니, 공평하게 나만의 비밀로 남는다 Secret What is the dream I want? I still secretly keep my heart that I wish I could become a 'plutocrat' Even me Even you reading this Everyone has the same wishes, To be fair, it remains my own secret

Naver Blog

새벽(Dawn)

새벽 아침. 첫 새벽 빛 달도 아직 보인다 창가에 앉아 책을 읽는다 창문 넘어보이는 해변가 모닥불의 흔적도 보이지 않는다 아예 기억에서 지워진 시간들 한 잔의 커피향에 지난 추억을 음미한다 Dawn Morning. First dawn light The moon is still visible Sitting by the window and reading a book The beach over the window There's no sign of a bonfire The time that was completely erased from my memory A cup of coffee reminds old memory

Naver Blog

고요(Quiet)

고요 까마득히 멀리, 내 손이 닿지 않은 곳에 나는 내가 잠든 모습을 실제로 보고 있다 하늘은 푸르고, 구름은 별빛을 띄고 침묵은 떨어진다 잠자리에 일찍 들어, 주위는 고요하며 텔레비전 또한 아무것도 나오지 않는다 Quiet Far away, far away Out of my reach I am actually seeing myself asleep The sky is blue, The clouds are starlight Silence falls Go to bed early, The surroundings are silent There is nothing on TV either

Naver Blog

속삭인다(Whispering)

속삭인다 너와 나는 같은 사람이다 정말로 그렇게 생각해 확신해 대답은 간단해 애정 어린 말투로 나는 속삭인다 너가 옳았다는 걸 Whispering You and I are the same person I really think so I am sure The answer is simple In an affectionate tone I whisper That you were right

Naver Blog

달빛(Moonlight)

달빛 나는 누워 숨소리에 귀를 기울인다 커튼이 없는 창문 나무들의 실루엣이 보인다 달빛이 차갑고 연약하게 비칠 때, 나는 침대에서 쌓인 책을 수없이 읽는다 이불에서 빠져나온 내 발 끝에 달빛이 비춘다 Moonlight I lie down and listen to the sound of my breathing A window without curtains I can see the silhouette of the trees When the moonlight shines cold and fragile, I read a lot of books piled up in bed The moonlight shines at the end of my feet from the blanket

Naver Blog

사랑(Love)

사랑 그리워하고 함께 있기를 꿈꾸며 같은 곳에 서 있고 같은 곳을 바라보며 이것이 행복이어라 멀리 있어도 가슴에 담은 얼굴 늘 가까이 있기에 꿈이어라 곁에 있기에 잊을 수가 없어 항상 평안하여라 Love I miss you Dreaming of being together Standing in the same place Look at the same place This is happiness Even if you are far away Your face in my heart Because we are always close It is a dream Because I am with you I can not forget Always be at peace

Naver Blog

미련(Regret)

미련 약속대로 친절한 하와이풍 식당에서 당신을 기다린다 늦게 도착한 당신 마주하는 커피 두 잔과 함께 일방적인 대화의 문장을 말하는 중간에 나는 그 자리에서 일어선다 아쉬움을 뒤로하고 설레이는 마음 속으로 접어버린다 이제 짐을 꾸려 당신의 뒷모습만 보려한다 Regret As promised In a friendly hawaiian restaurant I am waiting for you You to arrive late With two cups of coffee facing I stand up in the middle of a one-sided sentence of conversation Leaving the regret behind The flutters fold into the heart Now I am packing my bag and just looking at your back

Naver Blog

싱글(Single)

싱글 싱글로 살고 있다 이제 결혼을 해야겠다고 결심했다 결혼을 할 수 있는 환경일 때 내 앞에 당신이 서 있다 Single Live single I decided that I should get married now When I am in a marriageable environment You are standing in front of me

Naver Blog

꿈속으로(Into the dream)

꿈속으로 황금빛 차를 마셨고 자면서 기침을 하지 않았다 멀리 멀리 꿈속으로 여기서 반대편 끝까지 꿈의 이주 여행을 떠난다 황량한 평원과 사막을 가로질러 하늘보다 푸른 은하수 꿈속을 여행한다 Into the dream I drank a golden tea I didn't cough in my sleep Very far Into the dream From here to the other end I am going on the migration trip of a dream Across the desolate plain and desert Milky way bluer than the sky Traveling in a dream

Naver Blog

누가(Who)

누가 누가 더 많이 사랑하나 누가 더 상대에게 관심이 많나 유치한 애정 게임 나는 언제나 Okay 이다 Who Who loves more Who is more interested in the other person The childish love game I am always okay

Naver Blog

순리(Submission to reason)

순리 아무 일도 생기지 않았다 아무것도 해결되지 않는다 해결은 환상이다 마음이 평온하고 해방되는 것처럼 즉흥적으로 마음이 밝아지는 순간이 있다 단순한 이치이다 Submission to reason Nothing happened Nothing is going to be solved The solution is an illusion Like the mind is peace and free It is a moment when my mind is spontaneously bright It is simple logic

Naver Blog

나쁜 꿈(Bad dream)

나쁜 꿈 어두운 밤 어디선가 나는 손을 뻗는다. 너의 존재를 확인하기 위해 여기에 내가 있다. 서로가 불편한 영혼을 공유하듯이, 우리는 함께 앞날을 걸어 나간다. 나는 너를 아무 말 없이 바라보니 그저 좋구나 유령 같은 너의 작은 손등에 입을 맞춘다 Bad dream Somewhere in the dark night I reach out. Here I am to confirm your existence. Just as we share uncomfortable souls, Together, we walk forward. I just like looking at you without saying anything Kiss the back of your small back of the hand like ghost

Naver Blog

봄비(Spring rain)

봄비 비가 오고 비가 더 많이 오면, 올 봄에도 소나기가 내리겠지 동요의 가사처럼 아이들의 마음에 내리겠지 불편한 마음을 털어내고 나를 위해 기도하리 때를 기다리려 나를 위해 노력하리 Spring rain If it rains and it rains more, Showers will also fall this spring Like the lyrics of nurser rhymes It will fall on the hearts of the children To shake off the uncomfortable mind Pray for me I will try for me to wait for the right time

Naver Blog

화(Anger)

화 지금은 괜찮아 이젠 화가 가라 앉았어 나는 이제부터 화를 내지 않을 거야 비어버린 마음 한 부분 막힌 구멍 웃음으로 뚫을 거야 며칠 동안 화만 내던 시간들 이제 나에게 다시 묻을 거야 무엇 때문에 나를 낮추었는지? Anger I am okay now I am not angry anymore I am not going to get angry from now on Part of an empty heart A blocked hole I will it with smile For a few days The times when I was only angry Now Ask me again What made I lower myself?

Naver Blog

좋아하던 노래(Favorite song)

좋아하던 노래 내가 좋아하던 노래이다 어렸을 때 제목이 무엇인지도 모른 채 하루 종일 흥얼거린다 기억에 묻는다 미소를 띠고 비밀로 간직하고자 한다 어느 덧 저녁 종은 울리고 달님이 거리를 밝힌다 Favorite song It is my favorite song When I was a kid, without knowing what the title was Humming all day long Ask in my memory I want to keep it a secret with a smile And then the evening bell rings The moon lights up the streets

Naver Blog

운명(Fate)

운명 언제나 기대는 배반을 당하고, 행운은 계속되지 않고, 인생은 생각대로 되지 않는다 그래도 행운이 불운으로 바뀌는 일이 있다면, 불운이 행운으로 바뀌는 일도 있다 운명을 받아들이는 현실 우리는 알아야 한다 Fate Always expectation is betrayed, Luck doesn't go on, Life doesn't go the way I think Even so If luck turns into bad luck, Bad luck sometimes turns into good luck The reality of accepting fate We need to know

Naver Blog

울보(A crybaby)

울보 나는 울보쟁이 당신이라고 안 울까? 가끔은 눈만 깜빡 거린다 가끔은 울고 싶을 때가 있어 근데 최근에는 별로 없는 것 같아 요즘 너는 울고 싶니? 큰 눈에 고인 눈물 당신은 나를 보며 대답해 A crybaby I am a crybaby Won't you cry? Sometimes only my eyes blink Sometimes I feel like crying But I don't think there is much lately Do you want to cry these days? Tears in big eyes You look at me and answer

Naver Blog

시간(Time)

시간 끝까지 걸었다 여기서 헤나와 어디서나 찾을 수 없는 세계 지난 레코드처럼 사라지곤 한다 발길을 멈추고 내려진 시간 흘러넘치고 있는 유행을 다시금 뒤적거린다 햇빛을 받는 하늘 오늘 유난히 반짝인다 하늘 하늘거리는 오로라처럼 Time I walked to the end Get out of here The world I can't find anywhere It is disappearing like the last record The time when my feet stopped I am rummaging through the trend that is overflowing again The sunlit sky Today it is especially shiny Like an aurora flying in the sky

Naver Blog

이제 시작이야(Now it's the beginning)

이제 시작이야 너무 늦었어 너무 늦었어 너무 늦었어 아니, 이제 시작이야 Now it's the beginning It's too late It's too late It's too late No, Now it's the beginning

Naver Blog

인생(Life)

인생 우리가 원하는 미래 우리가 원하는 그 자리 그대로 있을 거라고 생각한다 거대한 허상 이것이 현실일 때 인생은 순조롭게 바다 길을 헤쳐 나간다 시련과 실망 혹은 의외성에 험난한 파도가 쳐도 이러한 현실, 우리의 삶은 사실에 가깝게 느껴진다 Life The future we want The position we want I think it will stay The huge illusion When this is reality Life goes smoothly through the sea To the trials and disappointments or unexpectedness Even if a tough wave This reality, our lives feel close to the facts

Naver Blog

못난이(An ugly girl)

못난이 내가 네 살인가, 다섯 살 때 인가 우리 엄마는 나보고 항상 말을 했어 "못 생겨도 너무 못 생겼어 커서 뭐할래? 공부만 해야겠네 성형비용을 미리 준비해야겠어 그 얼굴로 어떻게 시집갈래?" An ugly girl Was I four years old, When I was five years old My mom always talked to me "Even if you are ugly, you are too ugly What do you want to do when you grow up? Just have to study You need to prepare the plastic surgery fee in advance How can you marry with that face?"

Naver Blog

꿈(Dream)

꿈 열악한 환경에 시작이 두려웠지만, 글을 쓰고 싶었던 나의 꿈 당신을 통해 대신 인생을 살아보려 한다 더 밝고 넓은 세계로 뻗어가는 이야기를 쓰고 싶다 Dream In poor condition I was afraid of the beginning, My dream to write I am trying to live my life through you I want to write a story that extends to a brighter and wider world

Naver Blog

나만의 집(My own house)

나만의 집 지친 생활 돌이켜보면 영혼이 피폐해진다 여기에 오면 마음이 편안해진다 어떤 사고든 어떤 불행이든 여기는 나를 지켜주고 기다려준다 나를 품어주는 믿음이 있는 이 곳... 나만의 집이다 My own house Looking back on a weary life The soul becomes impoverished Coming here makes I feel at ease Any accident Whatever misfortune it may be This place protects me Is waiting for me With the faith that embraces me This place... Is my own house

Naver Blog

여행(Travel)

여행 들어본 적도 없는 곳을 여행하고 있다 내가 머문 겨울 이 곳에서 추억을 쌓는다 그치지 않는 비 여기로 와, 부드럽게 박자에 맞추어 내리니 나는 우비를 거친 채 한 권의 책을 챙긴다 Travel I have never heard of a place Be traveling Winter where I stayed I build the memories here The rain that keeps falling Come here, Gently raining down to the beat I am in a raincoat Take a book

Naver Blog

유리병(A glass bottle)

유리병 문구점에서 산 예쁜 유리병 하나 그리고 미니 메모지 고마운 일이 생길 때마다 추억을 남긴다 메모지에 남긴 글 예쁘게, 작게 접어 유리병에 넣어 둔다 일 년이 지난 후, 지난 추억이 남겨있다 A glass bottle A beautiful glass bottle in the stationery store And a mini memo paper Whenever thankful things happen I'm leaving a memory Notes left on the memo paper Pretty, fold it small Put it in a glass bottle After a year, The past memories remain

Naver Blog

졸음(Drowsiness)

졸음 쉬고 싶은데 시간이 없다 잠이 없는 시간 졸음이 몰려온다 잊고 싶은 시계 순간만 잠을 청한다 Drowsiness Want to rest To have no time A sleepless time I feel sleepy A watch I want to forget I only sleep for a moment

Naver Blog

별(Stars)

별 별은 반짝이고 바람은 나와 함께 춤을 춘다 꿈을 꾸듯 아름다운 별들 하얗게 춤을 춘다 하늘을 날아 손을 흔들며 춤을 춘다 유난히 반짝이는 별 오늘따라 달만큼 하늘을 비춘다 아침이 오기까지 그리움이 짙은 침묵으로 일관한다 Stars The stars are shining The wind dances with me Stars as beautiful as a dream I whitely dance Flying in the sky Waving my hands I dance An exceptionally bright star The sky shines as bright as the moon today Until the morning comes The longing is consistent with deep silence

Naver Blog

봄(Spring)

봄 꽃향기에 나비는 날아 들고 하늘을 나는 바람 소리에 봄을 느끼네 그때도 지금도 첫 느낌, 첫 사랑 Spring In the scent of flowers Butterflies fly in At the sound of the wind in the sky I feel spring Even then Even now The first feeling, First love

Naver Blog

새벽(Dawn)

새벽 꿈을 꾸지 않았다 되짚어 생각할수록, 꿈을 꾸었음을 깨닫지 않았다 지난 밤 꿈길 어느 덧 아침 정체를 드러내고 새벽 해, 밝히는 길 나는 다시 살아있다 Dawn I didn't dream The more I think back, I didn't realize that I had a dream Last night, dream path At some point, revealing the morning identity Dawn sun, way to light I am alive again

Naver Blog

봄꽃 시절(The spring flower days)

봄꽃 시절 순수한 미소 시간아 멈추어라 지금처럼 봄꽃 향기로이 아름다운 나날들 행복만 남은 채, 기쁨의 한때 시간아 멈추어라 눈부시게 찬란한 시절 오직 사랑, 기쁨의 향연 나를 위해 기도하리 The spring flower days A pure smile Time, stop Like now The scent of spring flowers Beautiful days With only happiness left, A time of joy Time, stop The glorious time Only love and feast of joy Pray for me

Naver Blog

기린(A giraffe)

기린 기린을 좋아한다 첫 인상이 강렬하지는 않지만 무엇보다 항상 TV에서 나오는 것처럼 보였으니깐, A giraffe I like a giraffe The first impression is not strong Most of all, it always seemed like it was on TV,

Naver Blog

피노키오(Pinocchio)

피노키오 나무 인형, 말하는 나무토막 피노키오 그가 어릴 적 바라던 것 단지, 진짜 사람이 되고 싶었다 거울 속 비친 그림자 말썽꾸러기 꼭두각시 인형 코쟁이 피노키오 거짓말 같은 개구쟁이 시절만큼 늘어난 코 길이 이제야 나를 반성시킨다 거짓으로 일관된 피노키오 모습에 나의 또 다른 모습이 보이고 잘못을 반성하며 흘린 눈물 자국 의인화된 우리의 자화상 단면 양심적 피노키오를 상징한다 기나긴 인생 모험 끝 찾아본 남겨진 무언가에 대한 희망 씩씩하고 담대해진 변화된 인생 가치관 이것이 진짜 사람이 되어가는 과정 통로 이미 나는 피노키오에 동화되어있다 Pinocchio Wooden doll, Talking a piece of wood with pinocchio What he wanted when he was young I just wanted to be a real person The shadow on the mirror Troublemaker with a puppet doll A extr

Naver Blog

대화(conversation)

대화 - 그는 너와 같은 사람이야 - 정말로 그렇게 생각해? - 확신해, 간단히 대답한다 애정 어린 말투로, - 있잖아, 하고 나는 속삭인다 - 네가 옳았어 conversation - He is a person like you - Do you really think so? - I am sure, Answer briefly In an affectionate manner, - Hey, and I whisper - You were right

Naver Blog

별(A star)

별 외로울 땐 하늘을 보네 별들도 슬피우네 높은 구름 세상을 비추는 별 말고 어둠이 머문 하늘가 오직 나만을 위해 뜬 별 오늘밤에도 기다리네 A star When I am lonely, I look up at the sky A star is also sad High clouds Not the stars that shine on the world The dark side of the sky A star that rises only for me I am waiting tonight

Naver Blog

소녀(A girl)

소녀 발그레한 볼 오동통 살이 오른 얼굴 더불어, 사랑스런 미소 항상 방글거리는 소녀 사람들은 다들 좋아하며 그녀를 귀여운 천사라고 부른다 A girl Red cheeks A plump face Along with, A lovely smile A girl who always smile Everyone likes her We call her a cute angel

Naver Blog

목표(Goal)

목표 여기가 끝이 아니다 현실적인 문제가 있다 나는 목표를 바꿨다 인생의 방향이 크게 달라진 것이 아니다 기왕이면 어린이를 돕고자 한다 순수함을 바라보는 나, 얼굴은 편안해 보이고 어린이들은 무조건 나를 위해 응원한다 Goal This is not the end There is a real problem I changed my goal The course of life has not changed much I would like to help a child at any rate I am looking at innocence My face looks comfortable Children cheer for me unconditionally

Naver Blog

그냥(Just)

그냥 “인생을 바꾸고 싶어” “왜 바꾸고 싶은데?” “그냥...” ‘그냥‘은 평소와 달리 여운이 길게 남는다 Just "I want to change my life." "Why do you want to change?” "Just..." ‘Just‘ leaves a long lingering impression, unlike usual

Naver Blog

길(Road)

길 형제 자매여! 저녁 종이 울리고 있다 등불이 거리를 밝힌다 침묵처럼, 시와 때를 기다리지 않고 걸었던 길 여지없이 생각만 하는 작가 나는 많은 관점과 이름으로 일기를 쓰며 산책길을 걷는다 Road Brothers and sisters ! The evening bell is ringing A lantern lights the street Like silence, The road where I walked without waiting for time and place A writer who thinks only of myself I walk along the path writing a diary with many points of view and names

Naver Blog

얼굴(Face)

얼굴 하얀 종이 위 동그랗게 그린 세상 인생 곱이곱이 나를 표현하듯 숨어있는 조그마한 이목구비 강하게 표현되길 원한다 무엇을 원하는 눈빛이지 읽지도 못하는 마음 한편에서 다만 바라만 보는 나의 얼굴 쳐다만 볼 수 있는 느낌 한 부분 동그랗게 표현된 얼굴 위에 지금의 감정을 묘사해본다 흐르는 시간 함께한 나의 동그란 얼굴 바라보는 거울 속 정리된 동그라미 초침 소리 재깍 재깍 흐르는 시간 그대로 세월 느낌 가득 지금의 얼굴과 동화된다 Face Painted the round world on a white paper As expressing me in the flexural life Hiding a small-size looks I want to express it strongly A look of what I want In the heart that can't even read Just looking at my face One part that I can only see On the

Naver Blog

전화해(Call me)

전화해 내 폰이 죽었어 나는 잘 있어 전화해 기다릴께 창문을 닫혀있고 분위기는 쌀쌀해지고 있다 Call me My phone is dead I am good Call me I will wait With the windows closed The atmosphere is getting chilly

Naver Blog

제자리(In place)

제자리 같은 자리만 맴도네 제자리에서 헛돌고 있네 기억이 나지 않은 노래 가사 제자리에서 헛돌고 있네 In place It is just the same place It is just spinning in its place Song lyrics that I can't remember It is just spinning in its place

Naver Blog

바람(Wind)

바람 이 곳이 사라지면, 우리도 사라질 것이다 꿈도 사라질 것이다 미래도 사라질 것이다 남아있는 것은 단지 공기를 둘러싼 바람뿐이다 Wind If this place disappears, We will be gone, too The dream will go away Even future will be gone All that remains is the wind surrounding the air

Naver Blog

물음표(Question mark)

물음표 당신 곁을 떠나고 나는 늘 묻는다 나의 그림자를 기억하냐고 같은 말, 같은 단어 매일 되새긴다 당신에게 물을 수 없기에 바라보는 거울 내 마음 속에 다시 묻어 왔어 언제쯤 잊혀질 질문인지, 오늘도 내일도 여전히 궁금한 물음표야 나를 기억하긴 하니? Question mark Leaving your side and I always ask Do you remember my shadow? The same words, the same word that I repeat every day Because I can't ask you A looking mirror I ask in my heart again When will the question be forgotten, Today and even tomorrow, it is still the question mark Do you remember me?

Naver Blog

약속(Appointment)

약속 연애를 시작하기 전, 나는 중요한 약속 하나를 했다 ‘사랑이 식어도 괜찮아 상처만 주지 말자 상처를 받지도 말자‘ 자신에게 손도장을 찍어 약속을 했다 내게는 중요한 약속이기에... ... Appointment Before starting a relationship, I made an important appointment 'I am okay if my love cools down Let's not hurt him Let's not get hurt' I made an appointment by stamping my hand on myself It is an important appointment for me ... ...

Naver Blog

그렇게(Like that)

그렇게 솔직하고 싶다 곁에 있기에 너무 보고 싶다 당신의 눈동자를 쳐다본다 손 끝 스치는 얼굴 그렇게... ... 그렇게... .... 해가 질 때 까지 단 하루만이라도 그렇게... ... 지내고 싶어 Like that I want to be honest I miss you so much to be with you Look at your eyes A flickering face Like that... like that... Even for just one day until the sun goes down Like that... ... I want to stay

Naver Blog

울음(Crying)

울음 울고 싶을 때 울어야 한다 감정의 변화가 심한 아기처럼 쉽게 배출해버린 마음 고여있던 무게 덜쳐내고 감정의 농도가 짙어질 때 어떤 감정은 인내한다 눈물로 나를 표현하니 다시금 살아가야 할 기운을 받는다 Crying I have to cry when I want to Like a baby with a lot of emotional change An easily drained mind Take off the weight that was standing When the concentration of emotion thickens Some emotions persevere Express me with tears I get the energy to live again

Naver Blog

내가 좋아하는 구절(My favorite phrase)

내가 좋아하는 구절 내가 좋아하는 구절이 있다 "언제나 기대는 배반 당하고, 행운은 오래 계속되지 않고, 인생은 늘 생각대로 되지 않는다 그래도 행운이 불운으로 바뀌는 일이 있다면, 불운이 행운으로 바뀌는 일도 있지 않을까?" My favorite phrase I have a favorite phrase "Always expectation is betrayed, Luck doesn't last long, Life doesn't always go the way I think But if good luck turns into bad luck, Wouldn't bad luck turn into good luck?"

Naver Blog

하루 일상(A daily routine)

하루 일상 새벽에 일어난다 식구들이 먹을 밥을 짓는다 이불을 개고 청소를 한다 운동화 끈을 묶고 동네 한바퀴를 달린다 인터넷을 뒤적거리며, 제일 먼저 눈이 가는 기사를 읽는다 좋아하는 화단에 물을 주며 아무에게도 보여주지 않은 다정한 얼굴을 짓는다 나에게 글쓰기가 중요한 듯, 당신에게도 그런 일이 하나쯤 생길 것 이다 A daily routine I wake up at dawn I cook rice for my family I fold the blanket and clean it up I tie my sneakers and run around town Searching the internet, I read the first article that catches my eye Water my favorite flower garden Make a friendly face that no one can see Writing seems important to me, One such thing

Naver Blog

바구니(Basket)

바구니 항상 넘치는 사람으로 살고 싶구나 어쩜 앞만 보고 달렸는지 모른다 그래도 나는 좋다 주체 할 수 없는 감정을 다시 바구니에 담는다 이미 지나간 그림자 새로이 담을 수가 없구나 Basket I always want to live as an overflowing person Don't know how I ran just looking ahead Though I am good Putting the uncontrollable emotion back into the basket A shadow that has already passed I can't put new

Naver Blog

4월(April)

4월 4월에 눈이 내릴거예요 그것이 탄생이예요 내가 다시 태어나는 날 눈이 내릴거예요 April It will snow in April That's the birth The day I was born again It is going to snow

Naver Blog

욕심(Greed)

욕심 오늘 풀어야 할 숙제가 있다 우리가 인연이라면 언젠가는 다시 만나겠지 너를 기억할 수 있을까? 너를 놓을 수 있다면 얼마나 좋을까? 이미 끝난 우리 관계 지나친 욕심 이제서야 사절이다 Greed I have homework to solve today If we are meant to be, we will meet again someday Can I remember you? Wouldn't it be nice if I could forget you? Our relationship is already ended Too much greed is no longer acceptable

Naver Blog

시계(Clock)

시계 시계가 움직인다 나도 움직인다 24분, 25분, 26분 방안에는 시계와 나만이 움직인다 시계가 두 개로 보인다 그 간격이 멀어지더니 어느 덧, 우리는 다시 만난다 하나가 되어 버린 시계 어제와 같은 오늘 오늘과 같은 내일 내일도 나는 여기에 있겠지 Clock A clock is ticking I am moving, too 24 minutes, 25 minutes, 26 minutes A clock and only me move in the room I see two watches The gap went away Before we know it, we meet again A clock that has become one The same day as yesterday Tomorrow like today I will still be here tomorrow

Naver Blog

우리(We)

우리 느낌표 삶을 살아가는 것 마침표를 찍지 않아 아름다운 인생을 살아간다 끝을 알 수 없는 우리는 아름다운 관계이다 우리는 그냥 우리이기에 아름답게 남는다 우리 앞에 아무런 미사여구를 붙이지 말자 We Living life with exclamation mark We live a beautiful life without a full stop We have a beautiful relationship that doesn't know the end We remain beautiful because we are just us Let's not put any rhetorical phrase in front of us

Naver Blog

오늘의 알림

오늘의 알림 하나도 아쉬울 것 없는 어제였고 지겨운 오늘을 살면 궁금하지 않은 내일이 온다 Notification of the day It was yesterday with nothing to be missed If I live a boring day, Tomorrow comes when I am not curious

Naver Blog

전화(Telephone)

전화 삶의 의미라는 걸 통째로 잃어버린 날 다들 그렇다고, 나만 외로운 게 아니라고 말해주는 전화 한 통 왔으면 좋겠어요 다 괜찮다는 전화 한 통 잘 살아가자 ... ... Telephone The day I lost the whole meaning of life Everyone says that, I am not the only one lonely I would like to have a phone call to tell me A phone call saying everything is okay Let's live well ... ...

Naver Blog

어른(Adult)

어른 두려워 하는 마음 나는 찬찬히 들여다보며 친절이 설명한다 ‘어른’이라는 진부한 표현 내 마음을 크게 울리는 말이다 Adult A feeling of fear I look into it leisurely Kindness explains The stale expression of an 'adult' It's a word that makes my heart cry