출처 Freepik 요즘엔 영 번역일이 똑 끊어졌습니다 지난번 유퀴즈에 나온 프리랜서 아나운서 겸 통역가인 권소아씨의 말에 격하게 공감했습니다 "프리랜서는 프리지만 프리하지 않다" 내가 거절한 일은 다른 누군가에게 가기 마련이고 그러다보면 계속 연이 맞닿을 수 없게 되고 기회가 더 적어지기 마련이니까요 게다가 마침 경기침체 때문에 더이상 연구비를 번역에 쓸 여력들이 없으신듯 합니다 그리고 저의 일을 가장 위협하는 존재인 번역기 번역기가 꽤나 똘똘해졌습니다 제가 하고 있는 번역은 기술번역이라 사실 전문용어를 알고나면 번역기를 돌려도 높은 품질의...
#
계획적인삶
#
미래일기
#
번역가
#
프리랜서
#
프리한생활
원문 링크 : 20240812_프리한 프리랜서
