빅뱅이론이 왓챠 & 넷플와 계약이 만료되어 더이상 두 ott 플랫폼에서 찾아볼 수 없게 되었다. 빅뱅이론 1 연출 미등록 출연 자니 갈렉키, 짐 파슨스, 칼리 쿠오코, 사이몬 헬버그, 쿠널 나이어 방송 2007, 미국 CBS 영문학과를 졸업했음에도 이 시트콤은 처음에 즐기기에 굉장히 어려웠다.
칼텍 및 MIT 에서 석&박사 학위를 따낸 너드 4인방이 어려운 현지식 영어 구사하니까, 처음 볼 땐 한글자막없이 보기가 괴로울 정도였다. 이때 재미난 표현도 많이 알아냈는데, 미국에서는 성 관계를 지칭하는 sex라는 직접적인 표현 대신 cohesion이라는 곡해 표현도 쓴다는 걸 알아냈다.
또 Pigs In Blankets과 같은 표현은 영미권 국가에서 거주하지 않고는 도저히 이해하기 힘든 숙어표현도 아주아주 많다는 걸 새삼 다시 알게 되었다. 그럼에도 너드들의 시트콤을 시청하는 건 매우 유니크한 경험이었다.
풍자적이거나, 지역 발언이나 혹은 인종 소재의 개그처럼 민감한 부분도 매번 유쾌하게...
![[드라마 빅뱅이론] 모두에게 권장하고픈 인생 시트콤 미드](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzExMjNfMjMx/MDAxNzAwNjY2Nzc3Mjg2.LrIA63ltOZbTKWLpgKF9FSH-oa5aXCG6-kje9hdX5CYg.ImgQhH9hYDU6Iq3Dtr7Dj2lZRzYYE2gRfcxVjdKOyn0g.PNG.9201572/image.png?type=w2)
#
드라마
#
이웃추가
#
영어
#
시트콤
#
셸든
#
서이추
#
서로이웃환영
#
빅뱅이론
#
미드
#
미국드라마
#
짐파슨스
원문 링크 : [드라마 빅뱅이론] 모두에게 권장하고픈 인생 시트콤 미드
