취금잔 3화

#언정번역 #구습륙 #취금잔 #醉金盏 제3장 누구도 제대로 된 꼴을 못 봤지 잠시 동안 잠 씨는 육념을 칼로 베어 버리고 싶을 정도로 증오스러웠다. 이 계집은 태생부터 자신을 괴롭히러 온 것 같았다!

그녀가 문에 들어선 첫날부터, 육념은 단 한 번도 그녀에게 좋은 얼굴이나 좋은 말을 해 준 적이 없었다. 어린 나이에 어디서 그런 경계심이 생겼는지, 그녀가 아무리 비위를 맞춰도 효과가 없었다.

오히려 그녀는 계모가 가혹하다는 소문을 퍼뜨리고 다녔다. 다행히 계모도 어머니였고, 어른과 아이 사이의 서열은 분명했다.

잠 씨는 정서후를 달래고, 육준을 휘어잡았기에, 혼자 싸우는 육념 따위는 전혀 두려워할 것이 없었다. 잠 씨는 육념을 장기말처럼 이용했다.

육념이 제멋대로 굴면 굴수록, 잠 씨는 더욱 안쓰럽고, 인내하고 절제하는 사람처럼 보였다. 정서후와 육준은 그녀를 더욱 이해하고 신뢰했다.

결국, 그 여자를 멀리 시집보내서, 평생 눈에 거슬리지 않게 만들었다. 그런데 깜짝 놀랍게도 20년...