루마니아 클루즈 나포카, 바베슈-볼야이 대학교 한국어과 곽동훈 교수의 이야기

곽동훈 교수, 루마니아에서 한국어 교육에 매진하다 곽동훈 교수는 현재 루마니아 바베슈-볼야이(Babeș-Bolyai) 대학교에서 한국어를 가르치고 있다. 곽 교수의 성은 '곽'이고, 이름은 '동훈'이다.

또한, 가톨릭 신자인 그는 세례명으로 '슈테판'이라는 이름을 가지고 있지만, 사람들은 주로 그를 '훈'이라고 부른다. 곽 교수는 올해 39세이지만, 젊어 보이는 외모로 인해 30대 초반으로 보인다.

그는 여유롭고 미소를 띤 채, 안경을 쓰고 눈썹까지 내려오는 머리카락을 한 모습으로 루마니아어 억양에 대해 흥미롭게 설명한다. "한국어에는 'r'과 'j' 발음이 매우 어렵습니다.

한국어에는 그런 소리가 없거든요,"라고 그는 설명한다. 곽 교수는 'r' 발음을 극복해 'România'를 분명하게 발음할 수 있지만, 여전히 'j' 발음은 어려워 'zz'로 발음한다.

서울 근처 수지 출신인 그는 2005년에 루마니아 정부가 제공한 장학금으로 처음 클루즈에 도착했다. 그는 한국에서 루마니아어를...