당신의 인생이 왜 힘들지 않아야 한다고 생각하십니까 쇼펜하우어 아포리즘 크으. 박신양의 한마디 "당신의 인생이 왜 힘들지 않아야 한다고 생각하십니까?"
한번도 생각해보지 못한 반전의 질문. 그렇지.
우리네 인생은 괴로운게 기본값이고 가끔 행복하다는 것을 잊지 말아야 한다. 하지만 매일 망각하는게 인간;;; 실제로 쇼펜하우어는 삶 자체가 고통과 권태의 반복이며 스스로 사유하며 사는 것을 강조했다고 한다.
고통의 삶.. 번역서라 그런지.
읽으면서 이게 정말 쇼펜하우어가 남긴 말인건지 역자 김욱 쓰고 싶은 말을 쓴건지 약간 ?? 드는 부분들이 있었다.
(왜냐하면 뒤로 가면 갈수록 집중이 안됨..) * 나의 경우 읽다가 ??? 중간에 멈추게 되면 대부분 역자가 누구인지 살펴보고 그분이 이제까지 번역한 작품들 리스트들을 쫙 훑어보고 리뷰들까지 살펴본다.
나 혼자만의 착각인지 생각인지 점검하고자.. * 아 물론 기똥차게 번역하시고 작품 셀렉트마저 흐름이 너무 좋아서 그 역자분 책만 몽땅 구매한...
