Do Nhu의 작품 홍진이 외국어 번역행정사입니다. 설날 연휴가 그렇게 흘러갔습니다.
마지막 연휴에 산행을 했습니다. 날씨가 따뜻하여, 언 땅이 녹아 질척해진 땅을 걷기도 했지만, 마음과 육체가 해방되는 느낌이었습니다.
용마산에서 찍은 한강 뷰 정상에서 내려오면서 한 컷 했습니다. 공기의 질이 안 좋아서 전체적으로 뿌였습니다.
하지만 산 공기는 그런대로 Good. 1주동안 정관을 2건 번역했습니다. 약간은 저마다 바쁘다고 하여, 시간을 내어서 번역하고 공증하였습니다.
고객들은 말씀하기를, 그냥 일반적 수준의 폰트와 스페이스로 작성된 문서라고 합니다. 받고 보면, 양이 촘촘한 것이, 번역하면 분량이 0.5배 정도 늘어납니다.
이번 2건이 다 그렇습니다. 표준정관이라고 보내주셨는데, 표준정관이 아니었습니다.
나열 방식도 일반 방식과는 조금씩 다른데, 번역할 때 상당히 신경쓰이는 방식으로 쓰여진 정관이었습니다. 2건다 설연휴가 시작되는 주에 완료되었는데, 하나는 월요일, 그 다음 하나는 ...
#
번역공증
#
법인등기부
#
법인인감증명서
#
서초교대번역행정사
#
영문번역
#
정관
원문 링크 : 정관, 법인등기부, 법인인감증명서 영문 번역 및 공증
